کارەلی
ناڤدێر
دەستکاری| زایەندا مێ یا بناڤکری | ||
|---|---|---|
| رەوش | یەکژمار | پرژمار |
| ناڤکی | کارەلی | کارەلی |
| ئیزافە | کارەلیا | کارەلیێن |
| چەماندی | کارەلیێ | کارەلیان |
| نیشاندەرا چەماندی | وێ کارەلیێ | وان کارەلیان |
| بانگکرن | کارەلیێ | کارەلینۆ |
| زایەندا مێ یا نەبناڤکری | ||
| رەوش | یەکژمار | پرژمار |
| ناڤکی | کارەلیەک | کارەلین |
| ئیزافە | کارەلیەکە | کارەلینە |
| چەماندی | کارەلیەکێ | کارەلینان |
کارەلی مێ
- زمانەک فینی-ۆخری یە ل باکور-رۆژاڤا روسیایێ، نێزی سنۆرێ فینلەندایێ تێت پەیڤین
- (نموونەیەکێ بدە) (بگوهێرە)
حەروها
دەستکاریئەتیمۆلۆژی
دەستکاری
ئەتیمۆلۆژیا ڤێ پەیڤێ نەهاتیە نڤیسین.ئە گەر تو ب راستی بزانی، کەرەم بکە بشکۆکا "بگوهێرە" یا د سەر ڤان گۆتنان رە بتکینەئوو ئە تیمۆلۆژیا ڤێ پەیڤێ بنڤیسە. چاڤکانیێن کو تەئە وئە تیمۆلۆژی ژێ گرتیە ژی بنڤیسە.
وەرگەر
دەستکاری- ئالمانی: کارەلسجه → دە ن
- باسکی: کارەلەرا → ەو
- بەلاروسی: Карэльская → بە (کارەلʹسکاژا)
- برەتۆنی: کارەلانەگ → بر
- چینی: 卡累里亚语 → زه
- دانمارکی: کارەلسک → دا
- ئەستۆنی: کارژالا → ەت
- فینی: کارژالا → ف
- فرانسی: جارéلەن → فر م
- حۆلەندی: کارەلسجه → نل
- ئینگلیزی: کارەلان → ەن
- ئیرلەندی: جارەلۆ → گا، جارéلس → گا
- ژاپۆنی: カレリア語 → ژا
- کاتالانی: جارەلà → جا
- لاتڤیایی: کارēļو → لڤ
- لیتوانی: کارەلų → لت، کارەلšکا → لت
- ماری: کارژالا → مهر (کارژالا)، Карелий → مهر (کارەلژ)
- مەجاری: کارژالا → هو
- نۆروەجی: کارەلسک → نۆ
- پۆلۆنی: کارەلسک → پل
- پۆرتوگالی: جارەلانۆ → پت
- روسی: Карельский → رو (کارەلʹسکژ)
- سربۆخرواتی: کارەلژانسک → سه
- سپانی: جارەلۆ → ەس
- سوێدی: کارەلسکا → سڤ
- ترکی: کارەل → تر
- ئووکراینی: карельська → وک (کارەلʹسʹکا)
- ڤۆتی: کارژاا → ڤۆت
- والۆنی: جارەلین → وا