toz

Kurmancî

Şablon:jitirki toz, hevreha azerî toz, gagawzî toz, tirkmenistanî toz û tozan, teterî tuzan, mongolî тоос (toos), herwiha têkilî peyva tirkî toprak (ax).

Lêker:

Navdêr:

Rengdêr:

Xakê rehê yarê seba her sebah
Toz û xubara seherê ber çimen
Qed neşere t-tîbe we-bi-l-miski fahMelayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640

Almanî: Staub → de m, Staub (; die ~e / die Stäube), Asche (; die ~n)
Farisî: غبار‎ → fa, گرد وغبار‎ → fa, گردوخاک‎ → fa, گردوغبار‎ → fa, هروئين‎ → fa
Fînî: pöly → fi, tomu → fi
Fransî: poussière → fr m, poudre → fr m
Îngilîzî: dust → en, dusty → en, powder → en
Îtalî: polvere → it m, ceneri mê, pirrjimar → it
Rusî: пыль → ru (pylʹ)
Spanî: polvo → es m
Swêdî: damm (-et, - → sv, -) → sv, stoft (-et, Xeletiya Luayê di Modul:werger de, li ser rêza 116: Ev şablon parametreya "" bi kar nayîne.., -en) → sv
Tirkî: toz → tr, zerre → tr

toz