qeytan: Cudahiya di navbera guhartoyan de

Bi înteraktîvî li dîroka rûpelê bigere

← Cudahiya kevntir

Content deleted Content added

DîtbarîWîkînivîs

Guhartoya 10:21, 23 tîrmeh 2017 biguhêre Sherzad Ibrahem (gotûbêj \| beşdarî) 3510 guhartin →‎Wate ← Cudahiya kevntir		Guhartoya herî nû ya 20:29, 5 adar 2024 biguhêre betal bike Balyozbot (gotûbêj \| beşdarî) Bot, Rêveber 867.728 guhartin B beşa Wergerê rêz kir (rêzWerger.py)
(24 revîzyonên navberî yên ji 7 bikarhênerên din nayên nîşandan)
Rêz 1: == {{=ziman\|ku=}} == === ~~Wate~~Navdêr === {{ku-tewîn-nav\|qeytan\|mê}} # bendikek peyt zirav û qayîme,[[dûlik]], [[bendik]], [[dav]], '':mêrê simbêl qeytan ; simbêlên wî di ziravin''<ref>https://rojbas5.files.wordpress.com/2012/05/ferhenga-kamc3aaran.pdf Ferhenga Kamêran</ref> [[Wêne:Shoelaces_20050719_001.jpg\|thumb\|250px\|Qeytanek]] ~~# [[dezî]]<!-- Ew rêza ji hêla Cyrusbot hat lê zêde kirin, ji kerema xwe re kontrol bike -->~~ {{navdêr\|ku\|z=m}} # [[ben]]ekî [[qayim]] û [[zirav]]e, bi taybetî bo [[girêdan]]a [[pêlav]]an tê [[bi kar anîn\|bikaranîn]] #: ''mêrê simbêl '''qeytan'''; simbêlên wî di zirav in''<ref>{{Ferhenga Kamêran}}</ref> ==== ~~Bikaranîn~~Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar\|قه‌یتان}} ~~{{(\|vn=no}}~~ ~~''Lêker'':~~ ==== Jê ==== * [[qeytan kirin]] * {{mj\|Lêker}} [[qeytan kirin]] ~~{{-}}~~ ''* {{mj\|Navdêr~~'':~~}} [[qeytankirin]] * {{mj\|Rengdêr}} [[qeytankirî]] * [[qeytankirin]] ~~{{-}}~~ ==== Etîmolojî ==== ~~''Rengdêr'':~~ Deyn ji {{ji\|ota\|ku\|قایتان\|tr=qaytan}} yan {{ji\|tr\|ku\|kaytan}}, {{hv\|az\|qaytan}}, ji {{q\|tr\|kaymak\|kay-}}. Heman peyv ji zimanên [[tirkîkî]] herwiha ketiye erebî û farisî jî. * [[qeytankirî]] ~~{{)}}~~ ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z\|de}}: {{W+\|de\|Schnürsenkel\|n}}, {{W+\|de\|Schuhband\|nt}}, {{W+\|de\|Schnürband\|nt}}, {{W+\|de\|Senkel\|n}}, {{W+\|de\|Litze\|m}}, {{W+\|de\|Schnur\|m}}, {{W+\|de\|Band\|nt}} * {{Z\|aii}}: {{W-\|aii\|ܫܸܪܝܘܼܚܵܐ\|n}} * {{Z\|ain}}: {{W-\|ain\|ケイラッ\|tr=keyrat}} * {{Z\|az}}: {{W-\|az\|[[ayaqqabı]] [[bağ\|bağı]]}} * {{Z\|be}}: {{W-\|be\|шнуро́к\|n\|sc=Cyrl}} * {{Z\|bg}}: {{W+\|bg\|връ́зка\|m}}, {{W-\|bg\|връзка за обувки\|m}} * {{Z\|my}}: {{W-\|my\|ဖိနပ်ကြိုး\|sc=Mymr}} * {{Z\|cs}}: {{W+\|cs\|tkanička\|m}}, {{W-\|cs\|tkanička do bot\|m}} * {{Z\|zh}}: : {{Z\|yue}}: {{W-\|yue\|鞋帶\|tr=haai4 daai2}} : {{Z\|cmn}}: {{W+\|cmn\|鞋帶\|tr=xiédài}} * {{Z\|da}}: {{W+\|da\|snørebånd\|nt}} * {{Z\|id}}: {{W+\|id\|tali sepatu}} * {{Z\|ar}}: {{W-\|ar\|شِرَاك\|n}}, {{W-\|ar\|رِبَاط الْحِذَاء\|n}} : {{Z\|acw}}: {{W-\|acw\|رُباط\|n\|tr=rubāṭ}} : {{Z\|ary}}: {{W-\|ary\|سيورة\|m\|tr=syūra}}, {{W-\|ary\|سيور\|n\|tr=syūr}} * {{Z\|ar}}: {{W-\|ar\|قیطان}} * {{Z\|hy}}: {{W-\|hy\|կոշկաքուղ\|sc=Armn}}, {{W+\|hy\|կոշկաթել\|sc=Armn}}, {{W+\|hy\|[[կոշիկ\|կոշկի]] [[քուղ]]}}, {{W-\|hy\|կոշկակապ}} * {{Z\|eo}}: {{W-\|eo\|ŝuŝnuro\|}}, {{W-\|eo\|ŝulaĉo\|}} * {{Z\|et}}: {{W-\|et\|jalanõu pael}}, {{W-\|et\|papukese pael}}, {{W-\|et\|saapapael}}, {{W-\|et\|kingapael}} * {{Z\|fa}}: {{W-\|fa\|بندینک\|tr=bandinak}}, {{W-\|fa\|بند کفش\|tr=band-e kafš}} * {{Z\|fa}}: {{W+\|fa\|قیطان}} * {{Z\|fi}}: {{W+\|fi\|nauha}}, {{W+\|fi\|kengännauha}} * {{Z\|fr}}: {{W-\|fr\|lacet de soulier\|n}}, {{W+\|fr\|lacet\|n}} * {{Z\|fur}}: {{W-\|fur\|coree\|m}} * {{Z\|gd}}: {{W-\|gd\|iall\|m}}, {{W-\|gd\|barrall\|m}} * {{Z\|gl}}: {{W+\|gl\|amalló\|n}}, {{W-\|gl\|cordón\|n}}, {{W-\|gl\|agulleta\|m}} * {{Z\|ka}}: {{W-\|ka\|შნური\|sc=Geor}}, {{W-\|ka\|ფეხსაცმლის შნური\|sc=Geor}} * {{Z\|nl}}: {{W+\|nl\|schoenveter\|n}} * {{Z\|he}}: {{W-\|he\|שְׂרוֹךְ נַעַל\|n\|tr=srókh na'ál}} * {{Z\|io}}: {{W+\|io\|shuokordono}} * {{Z\|ig}}: {{W-\|ig\|eriri}} * {{Z\|en}}: {{W+\|en\|shoelace}} * {{Z\|ga}}: {{W-\|ga\|[[iall]] \|m}}, {{W-\|ga\|barriall\|m}} * {{Z\|it}}: {{W+\|it\|laccio\|n}}, {{W+\|it\|stringa\|m}} * {{Z\|ja}}: {{W+\|ja\|靴紐\|tr=くつひも, kutsuhimo}} * {{Z\|ca}}: {{W+\|ca\|cordó\|n}} * {{Z\|ko}}: {{W-\|ko\|신발끈}}, {{W-\|ko\|구두끈}}, {{W+\|ko\|끈}} * {{Z\|lad}}: {{W-\|lad\|sherit\|n}} * {{Z\|la}}: {{W-\|la\|corrigia\|m}} * {{Z\|lv}}: {{W-\|lv\|kurpju saite\|m}} * {{Z\|lo}}: {{W-\|lo\|ສາຍມັດເກີບ}} * {{Z\|mk}}: {{W-\|mk\|врвца\|m}} * {{Z\|hu}}: {{W+\|hu\|cipőfűző}} * {{Z\|mn}}: : Kirîlî: {{W-\|mn\|гутлын үдээс}}, {{W-\|mn\|шахайн үдээс}}, {{W-\|mn\|шахайн оосор}} : Mongolî: {{W-\|mn\|ᠭᠤᠲᠤᠯ ᠤᠨ ᠦᠳᠡᠭᠡᠰᠦ}}, {{W-\|mn\|ᠱᠠᠬᠠᠢ ᠶᠢᠨ ᠦᠳᠡᠭᠡᠰᠦ}}, {{W-\|mn\|ᠱᠠᠬᠠᠢ ᠶᠢᠨ ᠣᠭᠣᠰᠣᠷ}} * {{Z\|nv}}: {{W-\|nv\|akétłʼóól}} * {{Z\|no}}: {{W-\|no\|skolisse\|m}} * {{Z\|pl}}: {{W+\|pl\|sznurowadło\|nt}}, {{W+\|pl\|sznurówka\|m}} * {{Z\|pt}}: {{W+\|pt\|ataca\|m}}, {{W+\|pt\|atacador\|n}}, {{W+\|pt\|cadarço\|n}}, {{W+\|pt\|cordão\|n}} * {{Z\|ro}}: {{W+\|ro\|șiret\|nt}} * {{Z\|ru}}: {{W+\|ru\|шнуро́к\|n}} * {{Z\|sh}}: : Kirîlî: {{W-\|sh\|пѐртла\|m}} : Latînî: {{W+\|sh\|pèrtla\|m}} * {{Z\|sk}}: {{W-\|sk\|šnúrka\|m}}, {{W-\|sk\|šnúrka do topánok\|m}} * {{Z\|sl}}: {{W+\|sl\|vezalka\|m}} * {{Z\|es}}: {{W+\|es\|cordón\|n}}, {{W+\|es\|cordonera\|n}} * {{Z\|sv}}: {{W+\|sv\|skosnöre\|nt}} * {{Z\|th}}: {{W-\|th\|เชือกผูกรองเท้า}} * {{Z\|tr}}: {{W+\|tr\|bağ}}, {{W+\|tr\|bağcık}}, {{W+\|tr\|fitil}}, {{W+\|tr\|zıh}}, {{W+\|tr\|kaytan}}, {{W+\|tr\|şerit\|guman=erê}} * {{Z\|bo}}: {{W-\|bo\|ཇུར་སྒྲོག}} * {{Z\|uk}}: {{W-\|uk\|шнуро́к\|\|n\|sc=Cyrl}} * {{Z\|vi}}: {{W+\|vi\|dây giày}} * {{Z\|vo}}: {{W-\|vo\|jukatanodül}}, {{W-\|vo\|jukilasät}} * {{Z\|wa}}: {{W+\|wa\|laecete\|m}}, {{W+\|wa\|corion\|n}} * {{Z\|cy}}: {{W-\|cy\|carrai}}, {{W+\|cy\|las\|m}} * {{Z\|km}}: {{W-\|km\|ខ្សែស្បែកជើង}} * {{Z\|el}}: {{W+\|el\|κορδόνι\|nt}} {{werger-bin}} :{{werger çavkanî\|en\|shoelace\|beş=Ev qismê Wergerê\|oldid=76569531}} === Çavkanî === {{çavkanî}} ~~=== Werger ===~~ ~~{{(}}~~ * {{de}} : {{W\|de\|Baumwollschnur}}, {{W\|de\|Faden}} {{n}}, {{W\|de\|Schuhband}} * {{fa}} : {{W\|fa\|قيطان}} * {{tr}} : {{W\|tr\|bağ}}, {{W\|tr\|bağcık}}, {{W\|tr\|fitil}}, {{W\|tr\|zıh}}, {{W\|tr\|kaytan}} ~~{{)}}~~