dûxan: Cudahiya di navbera guhartoyan de

Content deleted Content added
B sererastkirin/format
 
(24 revîzyonên navberî yên ji 7 bikarhênerên din nayên nîşandan)
Rêz 1:
== {{=ziman|ku=}} ==
[[Wêne:Ognisko ubt 0126.jpeg|thumb|250px|dûxan]]
{{nav-m|ku}}
 
=== WateBilêvkirin ===
* {{IPA|ku|/duːˈxɑːn/}}
# [[dûkêl]], [[dûman]], [[dû]], <br>[[toz]]a yan [[ba]]yê ji [[agir]]î [[hilketin|hildikeve]]: <br>''Dûxana cigareya wî dihat min.''
* {{ku-kîte}}
# [[moran]], [[mij]], [[tem]]<!-- Ew rêza ji hêla Cyrusbot hat lê zêde kirin, ji kerema xwe re kontrol bike -->
 
===Ji WêjeyêNavdêr ===
{{ku-tewîn-nav|dûxan|mê}}
 
[[Wêne:Ognisko ubt 0126.jpeg|thumb|250px|dûxan]]
Hem kelî ew behr û [[kef]] da û [[dûxan]],
{{navdêr|ku|z=m}}
 
# [[toz|Toz]]a yan [[ba]]yê ji [[agir]]î [[hilketin|hildikeve]].
Kef bûye erd û [[dûxan]] bû asîman
#: {{hevmane|ku|dûkêl|dûman|dû}}
 
#: {{mk|ku|Dûxana cigareya wî dihat min.}}
=== Bikaranîn ===
#* {{jêder|ku|jêgirtin=Hem kelî ew behr û [[kef]] da û [[dûxan]], Kef bûye erd û [[dûxan]] bû asîman|[[w:Mela Hisênê Bateyî]]}}
{{(|vn=no}}
#* {{jêder|ku|jêgirtin=Lê '''dûxana''' ku ji cixareya qalindpêçayî dikişand ser kezebşewatîya xwe, destûr nedida ku tevdîrekê bistîne.|{{Jêgirtin/Îrfan Amîda/Şevek Şîzofren|r=6}}}}
''Lêker'':
# {{kontrol|rêz=erê|[[moran]], [[mij]], [[tem]]}}
* [[dûxan girtin]]
* [[dûxan kirin]]
* [[dûxan dan]]
{{-}}
''Navdêr'':
* [[dûxangirtin]]
* [[dûxankirin]]
* [[dûxandan]]
{{)}}
 
[[w:Mela Hisênê Bateyî]]
 
===Bi alfabeyên din===
*kurdî-erebî: [[دووخان]]
 
=== Herwiha ===
*[[dixan]]
*[[duxan]]
 
=== Bide ber ===
*[[dikan]]
 
=== Jê ===
*[[bêdûxan]]
*[[bêdûxanî]]
*[[bêdûxanîtî]]
*[[bêdûxantî]]
*[[bidûxan]]
*[[bidûxanî]]
*[[bidûxanîtî]]
*[[bidûxantî]]
*[[dûxandar]]
*[[dûxandarî]]
*[[dûxandarîtî]]
*[[dûxandartî]]
*[[dûxander]]
*[[dûxanderî]]
*[[dûxanderîtî]]
*[[dûxandertî]]
*[[dûxandêr]]
*[[dûxandêrî]]
*[[dûxandêrîtî]]
*[[dûxandêrtî]]
*[[dûxanî]]
*[[dûxanker]]
 
==== WergerBi alfabeyên din ====
* {{ku-ar|دووخان}}
{{(}}
* {{de}} : {{W|de|Dunst|m}}, {{W|de|Rauch|m}}
* {{ar}} : [[دخان|دُخَان]] (duxan)
* {{fa}} : [[دود]] (dûd), {{W+|fa|دود}}
* {{fi}} : {{W+|fi|savu}}
* {{fr}} : {{W|fr|fumée|f}}
* {{nl}} : {{W+|nl|}}
* {{en}} : {{W+|en|fumes}}, {{W+|en|smoke}}, {{W+|en|fog}}, {{W+|en|fume}}
{{-}}
* {{it}} : {{W|it|fumo|m}}
* {{ru}} : {{W+|ru|дым}}
* {{es}} : {{W|es|humo|m}}
* {{sv}} : [[rök]] ''(-en, {{W+|sv|-ar}}, {{W+|sv|-arna)''}}
* {{tr}} : {{W+|tr|duman}}
{{)}}
 
==== Herwiha ====
* {{g|ku|dixan}}
* {{g|ku|dexan}}
* {{g|ku|duxan}}
* {{g|ku|tûxan}}
 
==== Jê ====
{{kol3|ku|cure=Jê
|dûxan girtin<q:lêker>
|dûxan kirin<q:lêker>
|dûxan dan<q:lêker>
|dûxangirtin<q:navdêr>
|dûxankirin<q:navdêr>
|dûxandan<q:navdêr>
|bêdûxan
|bêdûxanî
|bêdûxanîtî
|bêdûxantî
|bidûxan
|bidûxanî
|bidûxanîtî
|bidûxantî
|dûxandar
|dûxandarî
|dûxandarîtî
|dûxandartî
|dûxander
|dûxanderî
|dûxanderîtî
|dûxandertî
|dûxandêr
|dûxandêrî
|dûxandêrîtî
|dûxandêrtî
|dûxanî
|dûxanker
}}
 
==== Bide ber ====
* {{g|ku|dikan}}
 
==== Etîmolojî ====
{{bêetîmolojî}}
 
==== Werger ====
[[chr:dûxan]]
{{werger-ser}}
[[en:dûxan]]
* {{Z|de}}: {{W|de|Dunst|m}}, {{W|de|Rauch|m}}
[[ko:dûxan]]
* {{Z|ar}}: {{W-|ar|دخان|cuda=دُخَان|tr=duxan}}
[[lt:dûxan]]
* {{Z|fa}}: {{W-|fa|دود|tr=dûd}}, {{W+|fa|دود}}
[[mg:dûxan]]
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|savu}}
[[ru:dûxan]]
* {{Z|fr}}: {{W|fr|fumée|f}}
[[sq:dûxan]]
* {{Z|nl}}: {{W+|nl|}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|fumes}}, {{W+|en|smoke}}, {{W+|en|fog}}, {{W+|en|fume}}
* {{Z|it}}: {{W|it|fumo|m}}
* {{Z|ru}}: {{W+|ru|дым}}
* {{Z|es}}: {{W|es|humo|m}}
* {{Z|sv}}: {{W-|sv|rök}} ''(-en, {{W+|sv|-ar}}, {{W+|sv|-arna)''}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|duman}}
{{werger-bin}}