월: 두 판 사이의 차이

내용 삭제됨 내용 추가됨

인라인

2024년 7월 7일 (일) 16:26 기준 최신판

한국어

(표준어/서울) IPA^(표기): [wʌ̹ɭ]
발음: [월]

로마자 표기 목록
국어의 로마자 표기 Revised Romanization	wol
국어의 로마자 표기 (음역) Revised Romanization (translit.)	wol
매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer	wŏl
예일 표기 Yale Romanization	wel

명사

어원: 한자 月

시간의 단위 가운데 하나로서 한 해를 열 둘로 나눈 낱낱. (부록: 한국어 시간의 단위와 표현)

삼 월이 되었는데 봄은 아직 저만치에 있고...
한국에는 몇 월에 눈이 와요?

유의어: 달

번역

그리스어(el):
네덜란드어(nl):
노르웨이어(no):
덴마크어(da):
독일어(de): Monat
둥간어(dng): йүә
라디노어(lad): mez(라틴)/מיז(히브리 문자)
라틴어(la):
러시아어(ru):
루마니아어(ro):
몽골어(mn):
보트어(fiu-vot): kuu
불가리아어(bg):
브레통어(br):
산스크리트어(sa): मासः
스웨덴어(sv):
슬로바키아어(sk):
슬로베니아어(sl):
신할라어(si): මාසය
아랍어(ar):
암하라어(am): ወር

에벤어(eve): бег
에스토니아어(et): kuu
스페인어(es):
에스페란토(eo):
영어(en): month
이도(io):
이탈리아어(it):
인도네시아어(id):
인터링구아(ia):
일본어(ja):
자와어(jv): sasi
중국어(zh):
차바카노어(cbk-zam): cemana
체코어(cs):
카탈루냐어(ca):
포르투갈어(pt):
폴란드어(pl):
프랑스어(fr): mois
핀란드어(fi): kuu
헝가리어(hu):
히브리어(he):

의존 명사

어원: 한자 月

(흔히 한자어 수 뒤에 쓰여) 달을 세는 단위. 기수(基數) 뒤에서는 주로 형을 선고하거나 구형할 때 쓴다.

피고에게 징역 칠 월을 선고합니다.
오늘이 단기 몇 년 몇 월 며칠이더라? (따옴◄이문희, 흑맥)

번역

그리스어(el):
네덜란드어(nl):
노르웨이어(no):
덴마크어(da):
독일어(de):
라틴어(la):
러시아어(ru):
루마니아어(ro):
몽골어(mn):
불가리아어(bg):
브레통어(br):
산스크리트어(sa):
스웨덴어(sv):
스페인어(es):
슬로바키아어(sk):
슬로베니아어(sl):
아랍어(ar):

에스페란토(eo):
영어(en): moon
이도(io):
이탈리아어(it):
인도네시아어(id):
인터링구아(ia):
일본어(ja):
중국어(zh):
체코어(cs):
카탈루냐어(ca):
포르투갈어(pt):
폴란드어(pl):
프랑스어(fr):
핀란드어(fi):
헝가리어(hu):
히브리어(he):

요일의 이름. 흔히 '요일'을 덧붙여 쓴다.

파생어: 월요일, 화요일 ...

독음

다음 한자의 독음.

月越鉞粤刖粵樾軏戉抈狘钺钥仴岄怴枂泧蚎蚏跀鈅㜧㞽㳉䄴䋐䎳䞲䟠䡇䢁䤦䬂
참조: 한국어 "월"로 읽는 한자들의 베트남어, 일본어, 중국어의 독음 대조 일람표

독음 대조 일람표
한자	한국어	베트남어	일본어(음독)	중국어(표준어)	중국어(광둥어)
月	월		がち , がつ, げつ
越	월	Việt	えつ	yuè	jyut⁶
鉞	월			yuè	jyut⁶
粤	월			yuè	jyut⁶
刖	월			yuè	jyut⁶
粵

이 문서에는 국립국어원이 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-동일조건변경허락 2.0 대한민국 라이선스로 배포한 여러 인터넷 사전(우리말샘, 한국어기초사전, 한국어-영어 학습사전)의 내용이 포함되어 있습니다.

@@ 1번째 줄: / 1번째 줄: @@
 == 한국어 ==
-*어원: 옛 한문에서 따온 [[분류:옛 한문 한자어]]한자 [[月]].
 {{발음 듣기|}}
 {{ko-IPA}}
+=== 명사 ===
-* '''1.''' 시간의 단위 가운데 하나로서 한 해를 열 둘로 나눈 낱낱. {{AppLink|한국어 시간의 단위와 표현}}
+*어원: 한자 [[月]]
-:* 삼 월이 되었는데 봄은 아직 저만치에 있고...
+# 시간의 단위 가운데 하나로서 한 해를 열 둘로 나눈 낱낱. (부록: [[부록:한국어 시간의 단위와 표현 |한국어 시간의 단위와 표현]])
+:* 삼 '''월'''이 되었는데 봄은 아직 저만치에 있고...
+:* 한국에는 몇 '''월'''에 눈이 와요? [[File:LL-Q9176 (kor)-HappyMidnight-한국에는 몇 월에 눈이 와요?.wav]]
 *유의어:  [[달]]
 {{외국어|
@@ 32번째 줄: / 33번째 줄: @@
 * 에벤어(eve): [[бег]]
 * 에스토니아어(et): [[kuu]]
-* 에스파냐어(es):
+* 스페인어(es):
 * 에스페란토(eo):
 * 영어(en): [[month]]
@@ 52번째 줄: / 53번째 줄: @@
 * 히브리어(he):
 }}
-* '''2.''' 지구의 위성 달. 흔히 접두어로 쓰인다.
+=== 의존 명사 ===
-:* [[월식]]
-*유의어:  [[달]], [[위성]]
+*어원: 한자 [[月]]
+# (흔히 한자어 수 뒤에 쓰여) 달을 세는 단위. 기수(基數) 뒤에서는 주로 형을 선고하거나 구형할 때 쓴다.
+:* 피고에게 징역 칠 월을 선고합니다.
+:* 오늘이 단기 몇 년 몇 월 며칠이더라? {{따옴|이문희, 흑맥}}
 {{외국어|
 * 그리스어(el):
@@ 69번째 줄: / 73번째 줄: @@
 * 산스크리트어(sa):
 * 스웨덴어(sv):
+* 스페인어(es):
 * 슬로바키아어(sk):
 * 슬로베니아어(sl):
 * 아랍어(ar):
 |
-* 에스파냐어(es):
 * 에스페란토(eo):
 * 영어(en): [[moon]]
@@ 91번째 줄: / 95번째 줄: @@
 * 히브리어(he):
 }}
-* '''3.''' 요일의 이름. 흔히 '[[요일]]'을 덧붙여 쓴다.
+# 요일의 이름. 흔히 '[[요일]]'을 덧붙여 쓴다.
 *파생어: [[월요일]], [[화요일]] ...
+===독음===
+# 다음 한자의 독음.
+:* <span style="font-size: 130%">[[月]] [[越]] [[鉞]] [[粤]] [[刖]] [[粵]] [[樾]] [[軏]] [[戉]] [[抈]] [[狘]] [[钺]] [[钥]] [[仴]] [[岄]] [[怴]] [[枂]] [[泧]] [[蚎]] [[蚏]] [[跀]] [[鈅]] [[㜧]] [[㞽]] [[㳉]] [[䄴]] [[䋐]] [[䎳]] [[䞲]] [[䟠]] [[䡇]] [[䢁]] [[䤦]] [[䬂]] </span>
+:*참조: 한국어 "월"로 읽는 한자들의 베트남어, 일본어, 중국어의 독음 대조 일람표
+<div style="margin-left:3em">
+{|class="wikitable sortable" style="text-align:center;"
+|+  독음 대조 일람표
+|-
+! 한자 !! 한국어 !! 베트남어 !! 일본어(음독) !! 중국어(표준어) !! 중국어(광둥어)
+|-
+| [[月]]
+|월
+|
+|がち , [[がつ]], げつ
+|-
+|[[越]]
+|월
+|[[Việt]]
+|[[えつ]]
+|[[yuè]]
+|jyut<sup>6</sup>
+|-
+| [[鉞]]
+|월
+|
+|
+|[[yuè]]
+|jyut<sup>6</sup>
+|-
+|[[粤]]
+|월
+|
+|
+|[[yuè]]
+|jyut<sup>6</sup>
+|-
+|[[刖]]
+|월
+|
+|
+|[[yuè]]
+|jyut<sup>6</sup>
+|-
+| [[粵]]
+|}
+</div>
+[[분류:한국어 자립명사]]
-[[chr:월]]
+[[분류:한국어 단일어명사]]
-[[de:월]]
+[[분류:표준어 의존명사]]
-[[en:월]]
+[[분류:한국어 한자 독음]]
-[[fj:월]]
+[[분류:한국어 시간]]
-[[fr:월]]
+[[분류:유니코드 Hangul Syllables]]
-[[hu:월]]
+{{국립국어원}}
-[[ku:월]]
-[[lt:월]]
-[[mg:월]]
-[[ml:월]]
-[[pl:월]]
-[[ru:월]]
-[[tr:월]]
-[[zh:월]]