위키백과:오늘의 그림/2017년 11월

2017년 11월 1일 그림 한국어: 물체의 관 구조를 보이게 하는 비닐라이트와 용식의 기법을 거친 말 발굽. 이 표본은 상파울루 대학교 수의해부학 박물관에서 전시 중이다. 영어: Horse hoof, after technique of vinylite and corrosion, which allows for the visualization of the vascular architecture of the body. This specimen is on display at the University of São Paulo Museum of Veterinary Anatomy.	2017년 11월 2일 그림 한국어: 나미비아 에토샤 국립공원에서 스프링복을 잡아먹고 사는 검은등자칼 (Canis mesomelas) 영어: Black-backed jackal (Canis mesomelas) feeding on a springbok carcass, Etosha National Park, Namibia
2017년 11월 3일 그림 한국어: 빈 중앙묘지에 위치한 성 카를 보로메우스 교회의 남동쪽 트랜셉트(익랑) 영어: Southeast transept of Saint Karl Borromaeus church at Vienna Central Cemetery	2017년 11월 4일 그림 한국어: 우크라이나 빈니차 철도역의 디젤 기관차 ChME3-5947. 이 기관차는 1987년 11월에 제작되었다. 영어: Diesel locomotive ChME3-5947 in Vinnitsa railway station. This locomotive was manufactured in November, 1987.
2017년 11월 5일 그림 한국어: 쿄토 동부의 불교 사원 기요미즈데라의 본당. 여기는 유네스코 세계유산으로 지정된 고도 교토의 문화재의 일부이다. 영어: Main hall of Kiyomizu-dera, an independent Buddhist temple in eastern Kyoto. It is part of the Historic Monuments of Ancient Kyoto (Kyoto, Uji and Otsu Cities) UNESCO World Heritage site.	2017년 11월 6일 그림 한국어: 몰몬제비나비 (Papilio polytes)는 아시아에 널리 분포하는 호랑나비의 흔한 종류이다. 이 암컷 나비는 스티키우스 형으로, (천적의) 입맛에 안 맞는 호랑나비아과의 다른 종(Pachliopta aristolochiae)을 의태한다. 영어: Papilio polytes, Common Mormon, is a common species of swallowtail butterfly widely distributed across Asia. Here the female is in the form stichius, mimicking unpalatable Pachliopta aristolochiae.
2017년 11월 7일 그림 한국어: 이란 이스파한의 자메 모스크 내부 이완의 아래에서 본 모습. 유네스코 세계유산인 이 모스크는 이란 내 현존하는 가장 오래된 건물 중 하나로 771년 건립된 이후 20세기에 이르기까지 끊임없이 그 구조를 바꿔 왔다. 영어: Bottom view of an iwan in the Jameh Mosque of Isfahan, Isfahan, Iran. The mosque, an UNESCO World Heritage site, is one of the oldest still standing buildings in Iran and it has been continuously changing its architecture since it was erected in 771 until the 20th century.	2017년 11월 8일 그림 한국어: 브라질 판타나우의 풍금조류의 한 종류(Sicalis flaveola)의 수컷. 영어: Male saffron finch (Sicalis flaveola) from the Pantanal in Brazil. The town of Saffron Walden got its name because the saffron crocus became an important crop in the 16th Century.
2017년 11월 9일 그림 한국어: 독일 노르트라인베스트팔렌 주 뒬멘 시 소재 사냥금지구역 내의 풍화된 나무 영어: Weathered tree in the game reserve, Dülmen, North Rhine-Westphalia, Germany	2017년 11월 10일 그림 한국어: 비행 중인 쌍발 엔진 헬리콥터 유로콥터 EC135. 영어: A twin-engine civil helicopter Eurocopter EC135 in flight.
2017년 11월 11일 그림 한국어: 튀니지 엘젬 시내의 고고학 유적지 엘젬 원형경기장의 히포게움. 터널 양쪽으로 게임을 위한 짐승들을 두었던 감방이 있다. 1979년 이후로 유네스코 세계유산인 이 원형경기장은 튀니지가 로마 행정구역으로서의 아프리카에 속했던 기원후 238년경에 지어졌다. 이곳은 세 번째로 큰 원형경기장이며 148m 에 122m 길이의 축선에 35,000 명의 관중을 수용할수 있는 세계에서 가장 잘 보존된 로마의 유적 중 하나로 아프리카에서 유일무이하다. 영어: Hypogeum of the Amphitheatre of El Jem, an archeological site in the city of El Djem, Tunisia. At both sides of this tunnel are located the cells where the beasts for the games were kept. The amphitheatre, a UNESCO World Heritage Site since 1979, was built around 238 AD, when the modern Tunisia belonged to the Roman province of Africa. It is the third biggest amphiteatre and one of the best preserved Roman ruins in the world with capacity for 35,000 spectators within 148 미터 (486 ft) and 122 미터 (400 ft) long axes and unique in Africa.	2017년 11월 12일 그림 한국어: 글라르돈/팔로르베(Glardon/Vallorbe)에서 제조한 스위스제 침상 줄. 세트는 140 mm 길이에 스위스 컷 0 인 6개의 줄로 구성되었다. 영어: Swiss made needle files by Glardon/Vallorbe. Set consisting of 6 files, all 140 mm in length and Swiss cut 0.
2017년 11월 13일 그림 한국어: 달의 가장자리에 올라앉은 지구를 콤프턴 크레이터 상공을 지나는 달 탐색 궤도선에서 바라본 모습. 그림에서 보이는 지구의 중앙은 북위 4.04°, 서경 12.44°로, 리베리아 해안에서 약간 떨어진 곳이다. 오른쪽 위로 햇볕에 탄 지역은 사하라 사막이며, 사우디 아라비아가 그 뒤에 위치한다. 남아메리카의 대서양과 태평양 해안선이 왼쪽으로 보인다. 영어: The Earth straddling the limb of the Moon, as seen from Lunar Reconnaissance Orbiter above 틀:Wikipedia. The center of the Earth in this view is 4.04°N, 12.44°W, just off the coast of Liberia. The large tan area in the upper right is the Sahara desert, with Saudi Arabia just beyond. The Atlantic and Pacific coasts of South America are visible to the left.	2017년 11월 14일 그림 한국어: 독일 뉘르부르크링의 올드타이머 그랑프리 Avd 2011에서 메르세데스 아레나 바로 앞의 1974년산 포르쉐 911 카레라 RSR. 영어: Porsche 911 Carrera RSR, built in 1974, at the Oldtimer Grand Prix of the AvD 2011 at the Nürburgring, Germany, just before the Mercedes-Arena.
2017년 11월 15일 그림 한국어: 한국어 설명 없음 (수정) 영어: Agriocnemis pieris, White Dartlet, belongs to Agriocnemis genus of small damselflies (commonly known as Wisps or Dartlets) in Coenagrionidae's subfamily Agriocnemidinae.	2017년 11월 16일 그림 한국어: 일본 쿄토 시 소재 유네스코 세계 유산 금각사(金閣寺)의 단풍든 가을 풍경. 영어: The Kinkaku-ji, or temple of the Golden Pavillion, an UNESCO World Heritage Site, in Kyoto, Japan, as seen during Koyo, the autumnal season of colorful leaves.
2017년 11월 17일 그림 한국어: 한국어 설명 없음 (수정) 영어: Frontal view of the Central University Library of Bucharest and Carol I statue, Bucharest, Romania. The Central University Library was founded in 1895, 31 years after the foundation of the University of Bucharest, as the Carol I Library of the University Foundation. The building, designed by French architect Paul Gottereau, was completed in 1893 and opened on 14 March 1895. The volume collection has grown steadily from 3,400 volumes in 1899 to over 2 million in 1970.	2017년 11월 18일 그림 한국어: 인도 자이푸르의 잘 마할(물의 궁전) 영어: The Water Palace in Jaipur, India
2017년 11월 19일 그림 한국어: 프랑스 에로 주 세트에 정박 중인 오세아니아 급 유람선 MS 마리나 호. 영어: The Oceania-class cruise ship MS Marina docked in Sète, Hérault, France.	2017년 11월 20일 그림 한국어: 미국 펜실베이니아 주 피츠버그 뒤켄 강삭철도 꼭대기 역의 전망대에서 바라본 풍경. 뒤켄 강삭철도는 피츠버그에 남아 있는 두 개의 강삭철도 중 하나로, 나머지 하나는 모노가헬라 강삭철도이다. 영어: A view from the observation deck at the top station of the Duquesne Incline in Pittsburgh, Pennsylvania, USA. The Duquesne Incline is one of two surviving inclines in Pittsburgh, the other being the Monongahela Incline.
2017년 11월 21일 그림 한국어: 한국어 설명 없음 (수정) 영어: Female Giant kingfisher (Megaceryle maxima) smashing a tilapia against a post to break its spine on Lake Naivasha, Kenya. To celebrate World Fisheries Day.	2017년 11월 22일 그림 한국어: 일본 오사카 시 오사카 성 외부의 해자를 지키는 이누이 망루와 오사카 상업 구역의 스카이라인. 영어: Inui-yagura Turret, guarding the outer moat of Osaka Castle and the skyline of Osaka Business Park, Osaka, Japan.
2017년 11월 23일 그림 한국어: 대역 용융법으로 생성한 고순도(99.999 %)의 레늄의 단결정, 전자 빔 3차원 인쇄(99.995%) 레늄, 고순도 (99.99% = 4N) 1 cm³ 정육면체 레늄이 나란히 비교된다. 영어: A high purity (99.999 %) rhenium single crystal made by the floating zone process, an ebeam remelted (99.995 %) rhenium bar and as well as a high purity (99.99 % = 4N) 1 cm³ rhenium cube for comparison.	2017년 11월 24일 그림 한국어: 한국어 설명 없음 (수정) 영어: American red fox (Vulpes vulpes fulvus)
2017년 11월 25일 그림 한국어: 한국어 설명 없음 (수정) 영어: An immature male bee hummingbird (Mellisuga helenae), the smallest bird in the world - it weighs only 1.6 grams. It is endemic to Cuba. Today is the first anniversary of the death of Fidel Castro, President of Cuba for over 31 years.	2017년 11월 26일 그림 한국어: 베르카 진흙 화산군은 루마니아 부저우 주 내 베르카 부근에 있는 지질 및 식물 보호구역이다. 이 현상은 3000 m 의 깊은 곳로부터 지표면을 향하는 기체에 의한 것으로, 기체가 점토와 대수층의 지하층을 통과하면서 지하의 염수와 진흙을 밀어 올려 화산의 분화구로 넘쳐흐르며, 기체는 그림에서처럼 거품으로 나온다. 영어: The Berca Mud Volcanoes are a geological and botanical reservation located close to Berca in Buzău County, Romania. The phenomenon is caused due to gases that erupt from 3,000 미터 (9,800 ft) deep towards the surface, through the underground layers of clay and water, they push up underground salty water and mud, so that they overflow through the mouths of the volcanoes, while the gas emerges as bubbles as you can see in the image.
2017년 11월 27일 그림 한국어: 화성의 과거 또는 현재에 미생물 생명체가 살아갈 수 있는 역량을 조사하는 미국 항공우주국의 과학 실험실 큐리오시티 로버의 개념 그림. 그림에서 큐리오시티 로버는 화성의 한 바위를 로버 팔 끝의 한 묶음의 도구들을 사용하여 조사하고 있다. 영어: A concept of NASA's Mars Science Laboratory Curiosity rover, a mobile robot for investigating Mars' past or present ability to sustain microbial life. In this picture, the rover examines a rock on Mars with a set of tools at the end of the rover's arm.	2017년 11월 28일 그림 한국어: 일본 쿄토 시 소재 유네스코 세계 유산인 기요미즈데라는 독립된 불교 사원이다. 영어: Kiyomizu-dera in Kyoto, Japan, an UNESCO World Heritage Site, is an independent Buddhist temple.
2017년 11월 29일 그림 한국어: 이탈리아 토리노 부근 해안 앞바다 상공을 비행하는 알레니아 아에르마키의 수호이 슈퍼제트 100 (RA-97004). 영어: A Sukhoi Superjet 100 (RA-97004) of Alenia Aermacchi flying off the coast of Italy near Turin.	2017년 11월 30일 그림 한국어: 한국어 설명 없음 (수정) 영어: Vanessa indica, Indian Red Admiral, is a butterfly found in the higher altitude regions of India. Males commonly imbibe mineralised moisture from damp ground, and also visit dung or decomposing fallen fruit.