동남 방언: 두 판 사이의 차이
내용 삭제됨 내용 추가됨
Kangsangdoaiaga (토론 | 기여) 추가 |
잔글 117.53.77.84(토론)의 편집을 Jeebeen의 마지막 판으로 되돌림 |
||
(사용자 32명의 중간 판 46개는 보이지 않습니다) | |||
1번째 줄:
{{위키데이터 속성 추적}}
{{언어 정보
|이름=동남 방언
|계통색=
|나라=
|인구=약
|지역=[[영남 지방]]
|문자=[[한글]]
|계통1=[[한국어족]]
|계통2=[[한국어]]
|계통3=남부 한국어
|지도=
|지도 설명 =
}}
'''동남 방언'''(東南方言)은 한반도의 동남부인 [[영남 지방]]에서 사용되는 [[
== 음운 ==
줄 37 ⟶ 38:
[[자음]]의 [[된소리]] /ㅆ/이 없는 지역이 많다. 따라서 서울 방언의 ‘(도시락을) 샀다’와 ‘(도시락을) 쌌다’는 둘다 /샀다/로 발음된다.
[[이중 모음]]은 경북 방언과 경남 방언 사이에 다소 일반적 차이가 존재하는데, 경남 방언에서는 (ja, jə, ju, jo, je, wa, wə)의 7개
<br />
=== 활용 ===
용언의 활용에서는 'ㄷ'불규칙·'ㅂ'불규칙·'ㅅ' 불규칙 활용을 모두 보인다. 다만 '듣다'의 경우 이 방언에서 'ㄷ' 규칙 활용을 보임은 특징적이다. 예: 듣다, 드드니 (들으니).
어말에 'ㄺ', 'ㄼ' 자음군을 가진 체언이나 용언 어간은 'ㄱ'이나 'ㅂ'을 탈락시켜 발음한다. 예: 흘 (흙), 발찌만 (밟지만), 널따 (넓다).
<br />
=== 악센트 ===
음성학적으로 성조와 악센트의 차이는 성조는 다수의 여러 다른 발음으로 단어 자체가 뜻이 달라지는 것이며 악센트하고는 큰 차이점이
=== 음운 변화 ===
*/매키다/ < 막히다 cf. 서울 방언: /매키다/
줄 54 ⟶ 62:
*/지기다/ < 죽이다 cf. 서울 방언: /쥐기다/
어두에 위치한 연구개음 /ㄱ, ㅋ, ㄲ/은 모음 /i/ 또는 반모음 /j/ 앞에서 [[구개음화]]되어 /ㅈ, ㅊ, ㅉ/로 발음된다.
*/짐치/ < 김치
*/지럼/ < 기름
마찬가지로 어두에 위치한 성문음 /ㅎ/은 모음 /i/ 또는 반모음 /j/ 앞에서 구개음화되어 /ㅅ/으로 발음된다.
*/심/ < 힘
줄 74 ⟶ 82:
*/라맨/ < 라면
*/개럴/ < 겨를[暇]
여담으로, 경상도에서는 2와 e의 발음을 다르게 하는 경우가 많다. 2는 [이]로, e는 [<nowiki/>[[ㆆ|ᅙᅵ]]]로 발음한다.
== 문법 ==
줄 97 ⟶ 108:
*비비- < 비벼-
*
표준어의 불규칙 용언 중 ㅂ 불규칙과 ㅅ 불규칙은 동남 방언에서 규칙 용언으로 나타난다.
줄 114 ⟶ 125:
|-
|먹으면
|묵우면
|-
|먹어서
|묵읐서
|}
줄 130 ⟶ 141:
*여기 있어예. (서울 방언: 여기 있어요.)
*여기
==== 의문형 ====
줄 168 ⟶ 179:
또 체언이 서술어가 될 경우에 해라체 의문형은 서울 방언과 달리 서술격 조사 ‘-이-’ 없이 의문형 어미 ‘-가/-고’가 직접 체언에 붙을 수 있다. 이 형식은 [[중세 한국어]]에서도 볼 수 있는 오래된 특징이다.
*이건 니
*이건 누구
일부 지역([[진주시]] 등)의 젋은층 사이에서는 '-네'가 의문형 어미로 쓰이기도 한다.
*
*이거
==== 명령형, 청유형 ====
줄 196 ⟶ 207:
*머라꼬예? (서울 방언: 뭐라고요?)
*
*머라카노? (서울 방언: 뭐라고
*머라노? (서울 방언: 뭐라고
*머라(카)네? (서울 방언: 뭐라고
==== 관형형 ====
줄 225 ⟶ 236:
|}
중세 한국어 모음 ‘ㆍ’(아래아)는 서울 방언에서
{| class="wikitable"
줄 242 ⟶ 253:
|}
방언 고유 어휘로는 다음과 같은 것이 있다.
[[파일:Mildae.jpg|썸네일|동남 방언에서의 ‘밀대’는 서울 방언과 다른 뜻으로 쓰인다.]]
줄 286 ⟶ 297:
== 사회적 인식 ==
동남 방언은 소백산맥으로 고립된 지리적 특성상
대중에게는 “머라카노”, “우야꼬” 등 동남 방언은 일본어와 비슷하게 들린다고 인식되기도 한다.<ref>
== 지역별 차이 ==
▲[[대구광역시]]를 중심으로 하는 [[경상북도]]의 경우, 많이 딱딱하고 좀더 억센 느낌이지만, [[경상남도]]와 [[부산광역시]]의 경우, 딱딱하나 좀더 부드러운 느낌이다. 구체적인 차이를 든다면, [[대구광역시]]를 중심으로 하는 [[경상북도]]은 단어의 한자한자를 띄어서 발음하고, [[경상남도]]와 [[부산광역시]]의 경우에는 단어의 한자한자를 붙여서 발음한다. 단, [[문경]]의 경우, 충북과 경계가 맞닿아 있어서 간혹 [[충청도 방언]]과 섞이기도 한다. 강원도 강릉이면 이북 억양같이 굉장히 억세다.
== 같이 보기 ==
* [[방언학]]
== 참고 문헌 ==
* 김영송(1977) 〈경남 방언 [3] 음운〉, 《한글》 159, 한글 학회
|