កំណប់តន្ត្រីដូនតា
កំណប់តន្ត្រីដូនតា ជាលទ្ធផលដែលកើតចេញពីការរកឃើញឡើងវិញនូវស្នាដៃមួយដែលបានបោះពុម្ពផ្សាយនៅឆ្នាំ ១៩២១ និងការស្រាវជ្រាវមួយចំនួន។ កំណប់តន្ត្រីដូនតាគឺជាកម្រងបទចម្រៀងប្រពៃណីខ្មែរដែលត្រូវបានប្រគុំ និងបកស្រាយដោយអ្នកចម្រៀងសម័យបច្ចុប្បន្ន។ គម្រោងផលិតអាល់ប៊ុមស៊ីឌីនេះស្ថិតនៅក្រោមការឧបត្ថម្ភរបស់ស្ថានទូតសហរដ្ឋអាមេរិក ក្នុងគោលបំណងស្វែងរក និងផ្ដល់ជីវិតឡើងវិញដល់កម្រងបទចម្រៀង និងតន្ត្រីខែ្មរដែលត្រូវបានគេបំភ្លេចចោលជាយូរណាស់មកហើយ។ នៅលើគម្របអាល់ប៊ុមស៊ីឌីនេះមានឈ្មោះជាភាសាអង់គ្លេសថា "Cambodian Forgotten Songs" ។ ស៊ីឌីនេះមានបទចម្រៀងចំនួន៨បទ និងមានកូនសៀវភៅ ដែលដាក់បញ្ចូលទំនុកច្រៀងជាភាសាខ្មែរ និងអង់គ្លេស រួមទាំងរូបថត ដែលដែលត្រូវបានថតក្នុងអំឡុងពេលថតសំឡេង [១]។
ប្រវត្តិដើម
[កែប្រែ]នៅឆ្នាំ១៩២១ សៀវភៅចម្រៀងច្រៀងជាភាសាខ្មែរត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយដោយសមាគមសិក្សាឥណ្ឌូចិន ក្នុងសៀវភៅនេះ លោក អាល់ប៊ែរ ទ្រីកុង បានបង្ហាញបទចម្រៀងខ្មែរចំនួន៥៤បទដែលប្រមូលពីគ្រប់ខេត្តក្រុងទាំងអស់នៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា។ លោកមិនត្រឹមតែចងក្រងជាអត្ថបទទេ គឺមានថែមទាំងអក្សរភ្លេងទៀតផង។ ការងាររបស់លោកគឺជាកាយវិការមួយដើម្បីការពារ និងថែរក្សាមរតកតន្ត្រីខ្មែរ។ នៅឆ្នាំ១៩២១ លោកទ្រីកុងបានធ្វើការរក្សាទុកបេតិកភណ្ឌនេះតាមរយៈការបោះពុម្ពសៀវភៅ។
កំណប់តន្ត្រីដូនតា វ៉ុលទី១
[កែប្រែ]១. កញ្ជាវិល - Kancha Vil
២. ផុតចុងជ្រោយ - Phot Chong Chroi
៣. លលកសលាវ - Lolok Sar Leo
៤. ពូពែក - Po Pek
៥. សារ៉ោមេ- Sarome
៦. ស្រង៉ែ - Srange
៧. កំបែប - Kombep
៨. លលកសខ្មែរ - Lolok Sar Khmer
អ្នកចូលរួមផលិត
[កែប្រែ]![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/km/thumb/1/1f/Cfs_vol2_cover.jpg/220px-Cfs_vol2_cover.jpg)
ការប្រឹក្សាផ្ដល់យោបល់ ៖
- សាស្រ្តាចារ្យ ពេជ្រ ទុំក្រវិល
- សាស្រ្តាចារ្យ ហ៊ុន សារិន
- បណ្ឌិត សំអាង សំ
- បណ្ឌិត ហ៊ឹម សូភី
ក្រុមការងារស្រាវជ្រាវ ៖
- យន់ ខៀន
- កែវ ណារុំ
- វ៉ា បុប្ផារី
- សួន ប៊ុនរិទ្ធ
សម្រួល និងនិងដឹកនាំតន្ត្រី ៖ យន់ ខៀន (ធារ៉ា)
វង់ភ្លេងការបុរាណខ្មែរ ៖
- ឈន សំអាត (អ្នកចម្រៀង)
- យន់ ខៀន (ទ្រខ្មែរខ្សែបី)
- សាយ សារ៉េត (ទ្រអ៊ូ)
- សក បូរ៉ា (ចាប៉ីដងវែង)
- ព្រហ្ម កុសល (ខ្សែដៀវ)
- សោម វណ្ណា (ប៉ីអ)
- អ៊ុក សំអឿន (ស្គរដៃទី១)
- អ៊ីង វណ្ណា (ស្គរដៃទី២)
- វ៉ា បុប្ផារី (ឈិង)
ក្រុមបច្ចេកទេស ៖
- ស៊ែរម៉ាំង ព្រីយួរ
- ហ្ស៊ុយល្យាង រ៉ូមី
- ទូច សុភក្តី
- សារិន វឌ្ឍនា (ថតសំឡេង និងកែសម្រួលសំឡេង)
- ណារិន សាវបូរ៉ា,
- សំ កក្កដា
- យ៉ាន ប៊ូល័រហ្សូ (ការថតចម្លងបញ្ចូលស៊ីឌី)
អ្នកសម្របសម្រួល ៖ ជុំ ណយ និង ហ្ស៊ែរម៉ាំង ព្រីយួរ
១. មន - Mon
២. សង្សារ - Songsar
៣. បារាំងស្រាវពួរ - Barang Srao Pua
៤. ក្លង - Khlong
៥. ដំបងដែក - Dâmbang Dèk
៦. កំរ៉ែង - Komrèng
៧. ស្វាយមួយមែក - Svai Muy Mek
៨. កញ្ចាញ់ចេក - Konchanh Chèk
អ្នកចូលរួមផលិត
[កែប្រែ]ការប្រឹក្សាផ្ដល់យោបល់ ៖
- សាស្រ្តាចារ្យ រដ្ឋា វុឌ្ឍី
- អនុសាស្រ្តាចារ្យ ហ៊ុន សារិន
- លោកប្រុសបណ្ឌិត រដ្ឋា ចាន់ថន
- អនុបណ្ឌិត ពន្លក រក្សស្មីពន្លឺ
- បណ្ឌិតរង កញ្ញារដ្ឋា មករ៉ា
ក្រុមការងារស្រាវជ្រាវ
- យន់ ខៀន
- ជា សុភាព
- ឡាច រតនា
- កិ វ៉ារី
សម្រួល និងដឹកនាំតន្ត្រី ៖ យន់ ខៀន (ធារ៉ា)
វង់ភ្លេងការបុរាណខ្មែរ ៖
- ឈន សំអាត និង ថោង តារា (អ្នកចម្រៀង)
- យន់ ខៀន (ធារ៉ា) (ទ្រខ្មែរខ្សែបី និង ទ្រសោ)
- សាយ សារ៉េត (ទ្រអ៊ូ)
- ហួត ហួន (ប៉ីអ និងខ្លុយ)
- ព្រហ្ម កុសល (ខ្សែដៀវ)
- សោម វណ្ណា (ប៉ីអ)
- អ៊ុក សំអឿន (ស្គរដៃទី១)
- អ៊ីង វណ្ណា (ស្គរដៃទី២)
- វ៉ា បុប្ផារី (ឈិង)
ក្រុមបច្ចេកទេស ៖
- ស៊ែរម៉ាំង ព្រីយួរ
- ហ្ស៊ុយល្យាង រ៉ូមី
- ទូច សុភក្តី
- សារិន វឌ្ឍនា (ថតសំឡេង និងកែសម្រួលសំឡេង)
- ណារិន សាវបូរ៉ា
- សំ កក្កដា
- យ៉ាន ប៊ូល័រហ្សូ (ការថតចម្លងបញ្ចូលស៊ីឌី)
ការសម្របសម្រួលក្រុមការងារស្នេហា៍ជាតិ✓
ឯកសារយោង
[កែប្រែ]- ↑ មជ្ឈមណ្ឌលបុប្ផាណា - តន្ត្រី http://www.bophana.org/site/index.php?option=com_content&task=view&id=40&Itemid=97