| Online-Ressource |
Titel: | El español y el alemán en contraste y sus implicaciones didácticas |
Titelzusatz: | nuevas aportaciones desde la gramática, la traducción y la lingüística de corpus |
Mitwirkende: | Robles i Sabater, Ferran [HerausgeberIn] |
| Siebold, Kathrin [HerausgeberIn] |
Verf.angabe: | Ferran Robles/Kathrin Siebold (eds.) |
Verlagsort: | Tübingen |
Verlag: | Narr Francke Attempto |
E-Jahr: | 2022 |
Jahr: | [2022] |
Umfang: | 1 Online-Ressource (288 Seiten) |
Illustrationen: | Illustrationen |
Gesamttitel/Reihe: | Romanistische Fremdsprachenforschung und Unterrichtsentwicklung ; Band 26 |
Schrift/Sprache: | Aufsätze teilweise deutsch, teilweise spanisch |
ISBN: | 978-3-8233-9593-5 |
| 978-3-8233-0471-5 |
Abstract: | Esta obra consta de estudios contrastivos sobre el par de lenguas español-alemán, que se plantean desde una perspectiva eminentemente aplicada a la didáctica de las lenguas extranjeras y su traducción. Reúne análisis empíricos de fenómenos particulares de la fonética, la prosodia, la morfología, la sintaxis, la semántica y la pragmática, que ponen al descubierto semejanzas y diferencias entre ambos sistemas lingüísticos de gran relevancia en los procesos de adquisición y enseñanza. En el volumen se despliegan distintas propuestas metodológicas, como el empleo de corpus paralelos o de programas de traducción automática, y se discute críticamente su potencial y limitaciones en la aplicación a la enseñanza de idiomas extranjeros. |
DOI: | doi:10.24053/9783823395935 |
URL: | Resolving-System: https://doi.org/10.24053/9783823395935 |
| Verlag: https://elibrary.narr.digital/book/10.24053/9783823395935 |
| Resolving-System: http://doi.org/10.24053/9783823395935 |
| Cover: http://meta.narr.de/u1/9783823395935.jpg |
| DOI: https://doi.org/10.24053/9783823395935 |
Schlagwörter: | (s)Spanisch / (s)Deutsch / (s)Kontrastive Linguistik / (s)Fremdsprachenunterricht / (s)Übersetzung |
Datenträger: | Online-Ressource |
Dokumenttyp: | Aufsatzsammlung |
Sprache: | spa ger |
Bibliogr. Hinweis: | Erscheint auch als : Druck-Ausgabe: El español y el alemán en contraste y sus implicaciones didácticas. - Tübingen : Narr Francke Attempto, 2022. - 288 Seiten |
RVK-Notation: | IM 1496 |
Sach-SW: | Romanische Sprachen, Italienisch und Rätoromanisch |
| Fremdsprachenerwerb, Fremdsprachendidaktik |
| Kontrastive Linguistik Spanisch-Deutsch |
| Fremdsprachendidaktik Spanisch-Deutsch |
| Translatologie Spanisch-Deutsch |
| Orthoepie |
| Deutsch als Fremdsprache |
| Whatsapp |
| Prosodie |
| DAF |
| Phonetik |
| multimodal |
| Mediation |
| Empirische Untersuchung |
| Corpus |
| Youtube |
| Unterricht |
| Video |
| Multimodal |
| Modalverb |
K10plus-PPN: | 1824324227 |
Verknüpfungen: | → Übergeordnete Aufnahme |
|
|
| |
Lokale URL UB: | Zum Volltext |
¬El¬ español y el alemán en contraste y sus implicaciones didácticas / Robles i Sabater, Ferran [HerausgeberIn]; [2022] (Online-Ressource)