| 1. |
Chojnowski, Przemysław: Zur Strategie und Poetik des Übersetzens : eine Untersuchung der Anthologien zur polnischen Lyrik von Karl Dedecius / Przemysław Chojnowski. -
Berlin: Frank & Timme, 2005. - 298 S. : graph. Darst., ISBN 978-3-86596-013-9
(TransÜD ; 1 [i.e. 6])
 Buch/keine Angabe |
Präsenznutzung
|
|
| 2. |
Bridging languages and cultures
[1]. - . -
Berlin: Frank & Timme, Verlag für wissenschaftliche Literatur, [2019]. - 328 Seiten, ISBN 978-3-7329-0429-7
(TRANSÜD. Arbeiten zur Theorie und Praxis des Übersetzens und Dolmetschens ; Band 104)
 Mehrteiliges Werk |
ausleihbar  Signatur: 2020 A 8505::1
|
|
| 3. |
(Re)Gained in translation
1. - Bibles, theologies, and the politics of empowerment. -
Berlin: Frank & Timme, [2022]. - 461 Seiten : 1 Diagramm, ISBN 978-3-7329-0789-2
(TransÜD ; Band 133)
Mehrteiliges Werk |
ausleihbar Signatur: 2023 A 3776::1
|
|
| 4. |
Sprachvergleich und Übersetzungsvergleich : Leistung und Grenzen, Unterschiede und Gemeinsamkeiten / Jörn Albrecht; Hans-Martin Gauger (Hrsg.). [Mario Wandruszka zum 90. Geburtstag gewidmet]. -
Frankfurt am Main ; Berlin ; Bern ; Bruxelles ; New York ; Oxford ; Wien: Lang, 2001. - XV, 447 S. : graph. Darst., ISBN 978-3-631-38483-1
(TransÜD ; 3)
Buch/keine Angabe |
ausleihbar |
|
| 5. |
Appel, Mirjam: Lyrikübersetzen : übersetzungswissenschaftliche und sprachwissenschaftliche Grundlagen für ein Rahmenmodell zur Übersetzungskritik / Mirjam Appel. -
Frankfurt am Main [u.a.]: Lang, 2004. - 106 S., ISBN 978-3-631-51163-3
(TransÜD ; 4)
Buch/keine Angabe |
|
|
| 6. |
Santana López, Belén: Wie wird "das Komische" übersetzt? : "Das Komische" als Kulturspezifikum bei der Übersetzung spanischer Gegenwartsliteratur / Belén Santana López. -
Berlin: Frank & Timme, 2006. - XVI, 437 S. : graph. Darst., ISBN 978-3-86596-006-1
(TransÜD. Arbeiten zur Theorie und Praxis des Übersetzens und Dolmetschens ; 7)
Buch/keine Angabe |
Präsenznutzung
|
|
| 7. |
Übersetzungsqualität: Kritik - Kriterien - Bewertungshandeln / Larisa Schippel (Hg.). -
Berlin: Frank & Timme, c 2006. - 186 S. : graph. Darst., ISBN 978-3-86596-075-7
(TransÜD ; 8)
Buch/keine Angabe |
Präsenznutzung
|
|
| 8. |
Ende, Anne-Kathrin D.: Dolmetschen im Kommunikationsmarkt : gezeigt am Beispiel Sachsen / Anne-Kathrin D. Ende. -
Berlin: Frank & Timme, 2006. - 226 S : graph. Darst., Kt., ISBN 978-3-86596-073-3
(TransÜD. Arbeiten zur Theorie und Praxis des Übersetzens und Dolmetschens ; 9)
Buch/keine Angabe |
Präsenznutzung
|
|
| 9. |
Döring, Sigrun: Kulturspezifika im Film : Probleme ihrer Translation / Sigrun Döring. -
Berlin: Frank & Timme, 2006. - 154 Seiten, ISBN 978-3-86596-100-6
(TransÜD ; 10)
Buch/keine Angabe |
ausleihbar |
|
| 10. |
Griesel, Yvonne: Die Inszenierung als Translat : Möglichkeiten und Grenzen der Theaterübertitelung / Yvonne Griesel. -
Berlin: Frank & Timme, 2007. - XII, 341 S. : graph. Darst., ISBN 978-3-86596-119-8
(TransÜD ; Bd. 12)
Buch/keine Angabe |
Präsenznutzung
|
|
| 11. |
Vermeer, Hans J.: Ausgewählte Vorträge zur Translation und anderen Themen / Hans J. Vermeer. -
Berlin: Frank & Timme, 2007. - 277 S. : graph. Darst., ISBN 978-3-86596-145-7
(TransÜD. Arbeiten zur Theorie und Praxis des Übersetzens und Dolmetschens ; 13)
Buch/keine Angabe  Inhaltsverzeichnis: 1, 2, 3 |
Präsenznutzung
|
|
| 12. |
Prunč, Erich: Entwicklungslinien der Translationswissenschaft : von den Asymmetrien der Sprachen zu den Asymmetrien der Macht / Erich Prunč. -
Berlin: Frank & Timme, 2007. - 438 S. : graph. Darst., ISBN 978-3-86596-146-4
(TransÜD. Arbeiten zur Theorie und Praxis des Übersetzens und Dolmetschens ; 14)
Buch/keine Angabe Inhaltsverzeichnis: 1, 2, 3 |
|
|
| 13. |
Ostapenko, Valentyna: Vernetzung von Fachtextsorten : Textsorten der Normung in der technischen Harmonisierung / Valentyna Ostapenko. -
Berlin: Frank & Timme, 2007. - 120 S., ISBN 978-3-86596-155-6
(TransÜD. Arbeiten zur Theorie und Praxis des Übersetzens und Dolmetschens ; 15)
Buch/keine Angabe |
Präsenznutzung
|
|
| 14. |
Translationskultur : ein innovatives und produktives Konzept / Larisa Schippel (Hg.). -
Berlin: Frank & Timme, 2008. - 336 S. : Ill., graph. Darst., ISBN 978-3-86596-158-7
(TransÜD ; Bd. 16)
Buch/keine Angabe |
ausleihbar |
|
| 15. |
Radisoglou, Theodoros: Simultandolmetschen in Erstbewährung: der Nürnberger Prozess 1945 / Hartwig Kalverkämper/Larisa Schippel (Hg.). Mit einer orientierenden Einführung von Klaus Kastner un… . -
Berlin: Frank & Timme, 2008. - 336 S. : Ill., graph. Darst, ISBN 978-3-86596-161-7
(TransÜD : Arbeiten zur Theorie und Praxis des Übersetzens und Dolmetschens ; Bd. 17)
Buch/keine Angabe |
|
|
| 16. |
Bouchehri, Regina: Filmtitel im interkulturellen Transfer / Regina Bouchehri. -
Berlin: Frank & Timme, 2008. - 166 S. : graph. Darst, ISBN 978-3-86596-180-8
(TransÜD. Arbeiten zur Theorie und Praxis des Übersetzens und Dolmetschens ; 18)
Buch/keine Angabe |
ausleihbar |
|
| 17. |
Krenz, Michael: Maschinelle Übersetzung und XML im Übersetzungsprozess : Prozesse der Translation und Lokalisierung im Wandel ; zwei Beiträge / Michael Krenz; Markus Ramlow. Hg. von Uta Seewald-Heeg. -
Berlin: Frank & Timme, 2008. - 364 S. : Ill., graph. Darst., ISBN 978-3-86596-184-6
(TransÜD ; 19)
Buch/keine Angabe |
Präsenznutzung
|
|
| 18. |
Translation zwischen Text und Welt : Translationswissenschaft als historische Disziplin zwischen Moderne und Zukunft / Hartwig Kalverkämper ... (Hg.). -
Berlin: Frank & Timme, 2009. - 692 Seiten : Illustrationen, ISBN 978-3-86596-202-7
(TransÜD ; Band 20)
Buch/keine Angabe |
ausleihbar |
|
| 19. |
Kommunaldolmetschen : Probleme - Perspektiven - Potenziale / Nadja Grbić ... (Hg.). -
Berlin: Frank & Timme, 2008. - 369 S. : Ill., graph. Darst., ISBN 978-3-86596-194-5
(TransÜD : Arbeiten zur Theorie und Praxis des Übersetzens und Dolmetschens ; 21)
Buch/keine Angabe |
Präsenznutzung
|
|
| 20. |
Welu, Agnès: Neuübersetzungen ins Französische - eine kulturhistorische Übersetzungskritik : Eichendorffs "Aus dem Leben eines Taugenichts" / Agnes Welu. -
Berlin: Frank & Timme, 2011. - 499 S. : graph. Darst., ISBN 978-3-86596-193-8
(TransÜD. Arbeiten zur Theorie und Praxis des Übersetzens und Dolmetschens ; 22)
Buch/keine Angabe |
ausleihbar |
|
Suchhistorie (1 Recherche)
Jahr
