| 1. |
Dizdar, Dilek: Translation : Um- und Irrwege / Dilek Dizdar. -
Berlin: Frank & Timme Verl. f. Wiss. Literatur, 2006. - 393 S : graph. Darst, ISBN 978-3-86596-113-6
(Ost-West-Express. Kultur und Übersetzung ; 1)
 Book/no value |
available for loan  |
|
| 2. |
Freunek, Sigrid: Literarische Mündlichkeit und Übersetzung : am Beispiel deutscher und russischer Erzähltexte / Sigrid Freunek. -
Berlin: Frank und Timme, 2007. - X, 334 Seiten, ISBN 978-3-86596-104-4
(Ost-West-Express ; 2)
Book/no value |
available for loan |
|
| 3. |
Bahadır, Şebnem: Verknüpfungen und Verschiebungen : Dolmetscherin, Dolmetschforscherin, Dolmetschausbilderin / Şebnem Bahadır. -
Berlin: Frank & Timme, 2007. - 327 S., ISBN 978-3-86596-131-0
(Ost-West-Express - Kultur und Übersetzung ; Bd. 3)
Book/no value |
available for loan |
|
| 4. |
Lebedewa, Jekatherina: Russische Träume : die Slawophilen - ein Kulturphänomen / Jekatherina Lebedewa. -
Berlin: Frank & Timme, 2008. - 339 S. : Ill., ISBN 978-3-86596-068-9
(Ost-West-Express. Kultur und Übersetzung ; 4)
Book/no value |
available for loan |
|
| 5. |
Müller, Ina: Die Übersetzung von Abstracts aus translationswissenschaftlicher Sicht (Russisch - Deutsch - Englisch) : eine Untersuchung am Beispiel von Abstracts aus russischen Fachzeitschriften zur Schweißtechnik und ihren Übersetzungen ins Deutsche und Englische / Ina Müller. -
Berlin: Frank & Timme, 2008. - XV, 375 S. : graph. Darst, ISBN 978-3-86596-151-8
(Ost-West-Express. Kultur und Übersetzung ; 5)
Book/no value |
for reference only
|
|
| 6. |
Lehmann-Carli, Gabriela: Göttinger und Moskauer Gelehrte und Publizisten im Spannungsfeld von russischer Historie, Reformimpulsen der Aufklärung und Petersburger Kulturpolitik : mit einer Quellentextausgabe von Teilen der Korrespondenz zwischen den Moskauer Universitätsprofessoren Johann Gottlieb Buhle sowie Christian August Schlözer und dem Kurator der Moskauer Universität Michail Nikitič Muravʹev aus den Jahren 1803 - 1807 / Gabriela Lehmann-Carli; Silke Brohm; Hilmar Preuß. -
Berlin: Frank & Timme, 2008. - VIII, 243 S., ISBN 978-3-86596-166-2
(Ost-West-Express ; Bd. 6)
Book/no value  Table of content: 1, 2 |
for reference only
|
|
| 7. |
Schneider, Stefan: An den Grenzen der Sprache : eine Studie zur "Musikalität" am Beispiel der Lyrik des russischen Dichters Afanasij Fet / Stefan Schneider. -
Berlin: Frank & Timme, 2009. - 695 S., ISBN 978-3-86596-197-6
(Ost-West-Express. Kultur und Übersetzung ; 7)
Book/no value |
available for loan |
|
| 8. |
Engel, Christine: Kultur und/als Übersetzung : russisch-deutsche Beziehungen im 20. und 21. Jahrhundert$d[... eine Tagung vorausgegangen, die von 11. - 13.Dezember 2009 in der Europäischen Akademie zu Berlin stattfand ; sie wurde als 15. Arbeitstagung der Fachgruppe Slavistik in der Deutschen Gesellschaft für Osteuropakunde (DGO) abgehalten] / Christine Engel; Birgit Menzel (Hg.). -
Berlin: Frank & Timme, 2011. - 344 S., ISBN 978-3-86596-300-0
(Ost-West-Express ; 8)
Book/no value |
|
|
| 9. |
Lehmann-Carli, Gabriela: Russland zwischen Ost und West? : Gratwanderungen nationaler Identität / Gabriela Lehmann-Carli/Yvonne Drosihn/Ulrike Klitsche-Sowitzki ; wissenschaftlich-technische Redakti… . -
Berlin: Frank & Timme, Verlag für wissenschaftliche Literatur, [2011]. - 264 Seiten : Illustrationen, ISBN 978-3-86596-338-3
(Ost-West-Express. Kultur und Übersetzung ; Band 9)
Book/no value |
|
|
| 10. |
Creutziger, Werner: Schöne neue Sprache : Essays / Werner Creutziger. -
Berlin: Frank & Timme, 2011. - 165 S., ISBN 978-3-86596-346-8
(Ost-West-Express - Kultur und Übersetzung ; 10)
Book/no value |
available for loan |
|
| 11. |
Kulturelle Grenzgänge : Festschrift für Christa Ebert zum 65. Geburtstag / Agnieszka Brockmann ... (Hg.). -
Berlin: Frank & Timme, 2012. - 438 S. : Ill., graph. Darst., ISBN 978-3-86596-323-9
(Ost-West-Express. Kultur und Übersetzung ; Bd. 11)
Book/no value |
available for loan |
|
| 12. |
Russische Übersetzungswissenschaft an der Schwelle zum 21. Jahrhundert / Birgit Menzel/Irina Alekseeva (Hg.) ; unter Mitarbeit von Irina Pohlan. -
Berlin: Frank & Timme, Verlag für wissenschaftliche Literatur, 2013. - 244 Seiten, ISBN 978-3-86596-457-1
(Ost-West-Express ; Band 12)
Book/no value |
available for loan |
|
| 13. |
Rouzbehani, Mihan: Das Œuvre der amerikanischen Künstlerin Gwen Frostic : Der Nachlass, die Linolkunst und die Prosa unter dem Aspekt der Übersetzung / Mihan Rouzbehani. - 1. Aufl. -
Berlin: Frank & Timme, 2013. - 427 S. : Ill., ISBN 978-3-86596-510-3
(Ost-West-Express - Kultur und Übersetzung ; 13)
Book/no value |
available for loan |
|
| 14. |
Empathie und Tabu(bruch) in Kultur, Literatur und Medizin / Gabriela Lehmann-Carli (Hg.) ; unter Mitarbeit von Hilmar Preuß. -
Berlin: Frank & Timme, Verlag für wissenschaftliche Literatur, 2013. - 360 Seiten : Illustrationen, ISBN 978-3-86596-514-1
(Ost-West-Express ; Band 14)
Book/no value |
available for loan |
|
| 15. |
Hertfelder-Polschin, Olga: Verbanntes Denken - verbannte Sprache : Übersetzung und Rezeption des philosophischen Werkes von Nikolaj Berdjaev in Deutschland / Olga Hertfelder-Polschin. -
Berlin: Frank & Timme, 2013. - 233 S., ISBN 978-3-86596-529-5
(Ost-West-Express. Kultur und Übersetzung ; 15)
Book/no value Table of content: 1, 2 |
|
|
| 16. |
Kuzʹmina-Karavaeva, Elizaveta Jurʹevna: "Skythische Scherben" von Elizaveta Jurʹevna Kuzʹmina-Karavaeva : ein Gedichtband des Silbernen Zeitalters ; Originaltext und Übersetzung, mit einleitendem Essay und literaturgeschichtlicher Einordnung / Ines Carola Baumgartl (Hg.). -
Berlin: Frank & Timme, 2013. - 135 S. : Ill., ISBN 978-3-86596-474-8
(Ost-West-Express ; 16)
Book/no value |
in acqusition
|
|
| 17. |
Smyshliaeva, Maria: Von Čičikov bis Chodorkovskij : Unternehmer im Literatur- und Mediendiskurs Russlands / Maria Smyshliaeva. -
Berlin: Frank & Timme, 2013. - 296 S., ISBN 978-3-86596-542-4
(Ost-West-Express ; Bd. 17)
Book/no value |
available for loan Shelfmark: 2014 A 5427
|
|
| 18. |
Preuß, Hilmar: Vorläufer der Intelligencija?! : Bildungskonzepte und adliges Verhalten in der russischen Literatur und Kultur der Aufklärung / Hilmar Preuß. -
Berlin: Frank & Timme, 2013. - 427 S. : Ill., ISBN 978-3-86596-547-9
(Ost-West-Express ; 18)
Book/no value |
available for loan Shelfmark: 2014 A 5426
|
|
| 19. |
Empathie im Umgang mit dem Tabu(bruch) : kommunikative und narrative Strategien / Karl-Dieter Johannsmeyer, Gabriela Lehmann-Carli; Hilmar Preuß (Hg.) ; unter Mitarbeit von Betty Joh… . -
Berlin: Frank & Timme, Verlag für wissenschaftliche Literatur, [2014]. - 344 Seiten : Illustrationen, Diagramme, ISBN 978-3-7329-0066-4
(Ost-West-Express. Kultur und Übersetzung ; Band 19)
Book/no value |
for reference only
|
|
| 20. |
Scholz, Nora: "... essence has been revealed to me" : Umkreisungen des Nondualen im Prosawerk von Vladimir Nabokov / Nora Scholz. -
Berlin: Frank & Timme, 2014. - 375 S., ISBN 978-3-7329-0044-2
(Ost-West-Express ; Bd. 20)
Book/no value |
available for loan Shelfmark: 2014 A 9774
|
|
Search history (1 Search)
Publication year
