1. |
Ahrens, Barbara: Translationswissenschaftliches Kolloquium 1. - . - Frankfurt am Main [u.a.]: Lang, 2009. - 347 S. : graph. Darst., ISBN 978-3-631-58599-3 (FASK, Publikationen des Fachbereichs Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft der Johannes Gutenberg-Universität Mainz in Germersheim, Reihe A, Abhandlungen und Sammelbände ; Bd. 50)
Multi-part work
|
for reference only
|
|
2. |
Pym, Anthony: Translation and text transfer : an essay on the principles of intercultural communication / Anthony Pym. - Frankfurt am Main [u.a.]: Lang, 1992. - 228 S : Ill, ISBN 978-3-631-44995-0 (Publikationen des Fachbereichs Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft der Johannes-Gutenberg-Universität Mainz in Germersheim : Reihe A, Abhandlungen und Sammelbände ; 16)
Book/no value
|
for reference only
|
|
3. |
Stoll, Karl-Heinz: Postmoderner Feminismus : Caryl Churchills Dramen / Karl-Heinz Stoll. - Frankfurt am Main ; Berlin [u.a.]: Lang, 1995. - 218 S, ISBN 978-3-631-48478-4 (Publikationen des Fachbereichs Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft der Johannes-Gutenberg-Universität Mainz in Germersheim : Reihe A, Abhandlungen und Sammelbände ; 18)
Book/no value
|
available for loan
Shelfmark: 95 A 6681
|
|
4. |
Sprachtransfer - Kulturtransfer : Text, Kontext und Translation / Nikolai Salnikow (Hrsg.). - Frankfurt am Main [u.a.]: Lang, 1995. - X, 277 S. : Ill., ISBN 978-3-631-48574-3 (Publikationen des Fachbereichs Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft der Johannes-Gutenberg-Universität Mainz in Germersheim : Reihe A, Abhandlungen und Sammelbände ; 19)
Book/no value
|
for reference only
|
|
5. |
Konder, Peter Paul: Estudios de literatura y cultura colombianas y de lingu͏̈ística afro-hispánica : [Coloquio Internacional de Estudios Colombianistas, que tuvo lugar entre el 28 y 29 de junio de 1994 como actividad científica del Centro de Estudios Latinoamericanos (CELA) en Germersheim ...] / Peter P. Konder ... (Hrsg.). - Frankfurt am Main ; Berlin ; Bern ; New York ; Paris ; Wien: Lang, 1995. - 221 S, ISBN 978-3-631-48712-9 (Publikationen des Fachbereichs Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft der Johannes-Gutenberg-Universität Mainz in Germersheim : Reihe A, Abhandlungen und Sammelbände ; 20)
Book/no value
|
for reference only
|
|
6. |
Transfer : Übersetzen - Dolmetschen - Interkulturalität ; 50 Jahre Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft der Johannes-Gutenberg-Universität Mainz in Germersheim / hrsg. von Horst W. Drescher. - Frankfurt am Main ; Berlin ; Bern ; New York ; Paris ; Wien: Lang, 1997. - 672 S. : Ill., ISBN 978-3-631-31881-2 (Publikationen des Fachbereichs Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft der Johannes-Gutenberg-Universität Mainz in Germersheim : Reihe A, Abhandlungen und Sammelbände ; 23)
Book/no value
|
available for loan
|
|
7. |
Ars transferendi : Sprache, Übersetzung, Interkulturalität ; Festschrift für Nikolai Salnikow zum 65. Geburtstag / Dieter Huber ... (Hrsg.). - Frankfurt am Main [u.a.]: Lang, 1998. - 551 S : Ill, ISBN 978-3-631-32622-0 (Publikationen des Fachbereichs Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft der Johannes-Gutenberg-Universität Mainz in Germersheim : Reihe A, Abhandlungen und Sammelbände ; 24)
Book/no value
|
available for loan
|
|
8. |
Müller, Eva Katrin: Sprachwahl im spanisch-deutschen Sprachkontakt in Südchile : Ergebnisse einer sprachsoziologischen Untersuchung unter Nachfahren deutscher Einwanderer / Eva Katrin Müller. - Frankfurt am Main ; Berlin ; Bern ; Wien [u.a.]: Lang, 2000. - XII, 347 S. : graph. Darst., ISBN 978-3-631-35604-3 (Publikationen des Fachbereichs Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft der Johannes-Gutenberg-Universität Mainz in Germersheim : Reihe A, Abhandlungen und Sammelbände ; 26)
Book/no value
|
available for loan
|
|
9. |
Rommer, Sabine: L'Inde perdue : französische Kolonialromane des 19. und 20. Jahrhunderts über Indien / Sabine Rommer. - Frankfurt am Main ; Berlin ; Bern ; Wien [u.a.]: Lang, 2001. - 167 S., ISBN 978-3-631-37331-6 (Publikationen des Fachbereichs Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft der Johannes-Gutenberg-Universität Mainz in Germersheim : Reihe A, Abhandlungen und Sammelbände ; 27)
Book/no value
|
available for loan
|
|
10. |
Barme, Stefan: Der Subjektausdruck beim Verb in phonisch-nähesprachlichen Varietäten des europäischen Portugiesisch und Brasilianischen / Stefan Barme. - Frankfurt am Main ; Berlin ; Bern ; Wien [u.a.]: Lang, 2001. - 276 S. : graph. Darst., ISBN 978-3-631-37666-9 (Publikationen des Fachbereichs Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft der Johannes-Gutenberg-Universität Mainz in Germersheim : Reihe A, Abhandlungen und Sammelbände ; Bd. 28)
Book/no value
|
for reference only
|
|
11. |
Siever, Holger: Kommunikation und Verstehen : der Fall Jenninger als Beispiel einer semiotischen Kommunikationsanalyse / Holger Siever. - Frankfurt am Main ; Berlin ; Bern ; Wien [u.a.]: Lang, 2001. - 548 S : graph. Darst, ISBN 978-3-631-45895-2 (Publikationen des Fachbereichs Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft der Johannes-Gutenberg-Universität Mainz in Germersheim : Reihe A, Abhandlungen und Sammelbände ; 29)
Book/no value
|
available for loan
|
|
12. |
Dolmetschen : Beiträge aus Forschung, Lehre und Praxis / Andreas F. Kelletat (Hrsg.). - Frankfurt am Main ; Berlin ; Bern ; Wien [u.a.]: Lang, 2001. - 299 S : graph. Darst, ISBN 978-3-631-36799-5 (Publikationen des Fachbereichs Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft der Johannes-Gutenberg-Universität Mainz in Germersheim : Reihe A, Abhandlungen und Sammelbände ; 30)
Book/no value
Table of content: 1, 2, 3
|
|
|
13. |
Plack, Iris: Die deutschsprachige Rezeption von Luigi Pirandellos Bühnenwerk / Iris Plack. - Frankfurt am Main ; Berlin ; Bern ; Wien [u.a.]: Lang, 2002. - XVI, 338 S : graph. Darst, ISBN 978-3-631-38801-3 (Publikationen des Fachbereichs Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft der Johannes-Gutenberg-Universität Mainz in Germersheim : Reihe A, Abhandlungen und Sammelbände ; 31)
Book/no value
Table of content: 1, 2, 3
|
available for loan
|
|
14. |
Nord, Britta: Hilfsmittel beim Übersetzen : eine empirische Studie zum Rechercheverhalten professioneller Übersetzer / Britta Nord. - Frankfurt am Main ; Berlin [u.a.]: Lang, 2002. - XVII, 286 S : graph. Darst, ISBN 978-3-631-39331-4 (Publikationen des Fachbereichs Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft der Johannes-Gutenberg-Universität Mainz in Germersheim : Reihe A, Abhandlungen und Sammelbände ; 32)
Book/no value
|
available for loan
|
|
15. |
Andres, Dörte: Konsekutivdolmetschen und Notation / Dörte Andres. - Frankfurt am Main ; Berlin ; Bern ; Bruxelles ; New York ; Oxford ; Wien: Lang, 2002. - 259 S : graph. Darst, ISBN 978-3-631-39856-2 (Publikationen des Fachbereichs Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft der Johannes-Gutenberg-Universität Mainz in Germersheim : Reihe A, Abhandlungen und Sammelbände ; 34)
Book/no value
|
for reference only
|
|
16. |
Estudios de lingu͏̈ística hispanoamericana, brasileña y criolla / Matthias Perl ... (eds.). - Frankfurt am Main ; Berlin ; Bern ; Bruxelles ; New York ; Oxford ; Wien: Lang, 2002. - 223 S, ISBN 978-3-631-50077-4 (Publikationen des Fachbereichs Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft der Johannes-Gutenberg-Universität Mainz in Germersheim : Reihe A, Abhandlungen und Sammelbände ; 35)
Book/no value
|
Shelfmark: 2002 C 3294
|
|
17. |
"Die ganze Welt ist Bühne" : Festschrift für Klaus Pörtl zum 65. Geburtstag / hrsg. von Matthias Perl und Wolfgang Pöckl. - Frankfurt am Main ; Berlin ; Bern ; Wien [u.a.]: Lang, 2003. - 450 S : Ill, ISBN 978-3-631-51036-0 (Publikationen des Fachbereichs Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft der Johannes-Gutenberg-Universität Mainz in Germersheim : Reihe A, Abhandlungen und Sammelbände ; 36)
Book/no value
|
available for loan
|
|
18. |
Nunes, Ângela Maria Pereira: Vergangenheitsbewältigung im interkulturellen Transfer : zur Aufarbeitung europäischer Geschichte in José Saramagos "O ano da morte de Ricardo Reis" / Ângela Maria Pereira Nunes. - Frankfurt am Main ; Berlin [u.a.]: Lang, 2003. - 300 S : Ill., Kt, ISBN 978-3-631-51095-7 (Publikationen des Fachbereichs Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft der Johannes-Gutenberg-Universität Mainz in Germersheim : Reihe A, Abhandlungen und Sammelbände ; 37)
Book/no value
|
available for loan
Shelfmark: 2003 A 9137
|
|
19. |
Literarisches und mediales Übersetzen : Aufsätze zu Theorie und Praxis einer gelehrten Kunst / Rainer Kohlmayer; Wolfgang Pöckl (Hrsg.). - Frankfurt am Main ; Berlin ; Bern ; Wien [u.a.]: Lang, 2004. - 232 S : Ill, ISBN 978-3-631-51982-0 (Publikationen des Fachbereichs Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft der Johannes-Gutenberg-Universität Mainz in Germersheim : Reihe A, Abhandlungen und Sammelbände ; 38)
Book/no value
|
for reference only
|
|
20. |
Mission und Sprache : interdisziplinäre Erkundungen zum Orden Colonial in Iberoamerika ; [Tagung "Sprache der Werte - Wert der Sprache im Orden Colonial. Kulturtransfer im Lateinamerika der Kolonialzeit" im September 2001 an der Johannes-Gutenberg-Universität Mainz] / Matthias Vollet ... (Hrsg.). - Frankfurt am Main ; Berlin ; Bern ; Wien [u.a.]: Lang, 2004. - VIII, 249 S : graph. Darst, ISBN 978-3-631-50384-3 (Publikationen des Fachbereichs Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft der Johannes-Gutenberg-Universität Mainz in Germersheim : Reihe A, Abhandlungen und Sammelbände ; 39)
Book/no value
|
for reference only
|
|