41. |
Pragmatics and translation / edited by Miriam A. Locher, University of Basel, Daria Dayter, Tampere University, Thomas C. Messerl… . - Amsterdam ; Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, [2023]. - 1 Online-Ressource (VI, 336 Seiten) : Illustrationen, ISBN 978-90-272-4941-8 (Pragmatics & beyond : New series ; volume 337) DOI: 10.1075/pbns.337
Online-Ressource
|
|
|
42. |
Giovio, Paolo: Portraits of learned men / Paolo Giovio ; edited and translated by Kenneth Gouwens. - Cambridge, Massachusetts ; London, England: Harvard University Press, 2023. - xviii, 667 Seiten, ISBN 978-0-674-29015-0 (The I Tatti renaissance library ; 95)
Buch/keine Angabe
|
ausleihbar
|
|
43. |
Placita / Aetius ; edited and translated by Jaap Mansfeld, David T. Runia. - Cambridge, Massachusetts ; London, England: Harvard University Press, 2023. - xc, 529 Seiten, ISBN 978-0-674-99759-2 (Loeb classical library ; 555)
Buch/keine Angabe
|
ausleihbar
|
|
44. |
Placita / Aëtius ; edited and translated by Jaap Mansfeld and David T. Runia. - Cambridge, Massachusetts ; London, England: Harvard University Press, 2023. - 1 Online-Ressource (xc, 529 Seiten) (Loeb classical library ; 555)
Online-Ressource
|
|
|
45. |
Dorn, Lena: Übersetzungsbewegungen : zum Verhältnis von Literaturübersetzung und Nation / Lena Sophie Dorn. - Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, 2023. - VI, 302 Seiten, ISBN 978-3-447-11894-1 (Slavistische Beiträge ; Band 514) DOI: 10.13173/9783447118941
Buch/keine Angabe
|
ausleihbar
|
|
46. |
Burkhardt, Julia: Von Bienen lernen : das "Bonum universale de apibus" des Thomas von Cantimpré als Gemeinschaftsentwurf : Analyse, Edition, Übersetzung, Kommentar / von Julia Burkhardt. - Regensburg: Schnell + Steiner, 2020, ISBN 978-3-7954-3505-9 (Klöster als Innovationslabore ; 7)
Mehrteiliges Werk
|
|
|
47. |
Zhou, Xiaomin: Erlebte Rede in der literarischen Übersetzung - am Beispiel von Robert Musil, Franz Kafka und Lu Xun / vorgelegt von Xiaomin Zhou, M.A. ; Betreuer: Prof. Dr. Franz Loquai [und weiterere Gutachter]. - Heidelberg, 03 Mrz. 2021. - 1 Online-Ressource (234 Seiten) DOI: 10.11588/heidok.00029442
Online-Ressource
|
|
|
48. |
Internationale Wissenschaftliche Tagung Luthers Deutsch in Mittel- und Osteuropa - ein Vergessener Aspekt der Reformationsgeschichte <2018, Coburg>: Luthers Deutsch in Mittel- und Osteuropa / herausgegeben von Christine Ganslmayer, Helmut Glück und Hans-Joachim Solms. - Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, 2021. - XVIII, 326 Seiten : Faksimiles, ISBN 978-3-447-11215-4 (Fremdsprachen in Geschichte und Gegenwart ; Band 21)
Buch/keine Angabe
|
|
|
49. |
Landgraf, Michael: Deutsche Bibeln : vor und nach Martin Luther / Michael Landgraf. - Speyer: Verlagshaus Speyer GmbH, [2022]. - 160 Seiten : Illustrationen, Faksimiles, Karten, ISBN 978-3-947534-26-5
Buch/keine Angabe
|
ausleihbar
Signatur: 2022 A 8855
|
|
50. |
Satyadeva <Brahmarṣi>: Sādhan samar : battles in a sacred quest Devī Māhātmya : glory of the goddess. - New Delhi, India: Motilal Banarsidass Publications, 2023
Mehrteiliges Werk
|
|
|
51. |
Zwischen Bibelbewegung und Reformation / herausgegeben von Günter Frank. - Ubstadt-Weiher: verlag regionalkultur, [2023]. - 202 Seiten : Illustrationen, ISBN 978-3-95505-405-2 (Fragmenta Melanchthoniana ; Band 8)
Buch/keine Angabe
|
ausleihbar
Signatur: 2003 A 8051::8
|
|
52. |
Out of Sri Lanka : Tamil, Sinhala and English poetry from Sri Lanka and its diasporas / edited by Vidyan Ravinthiran, Seni Seneviratne, Shash Trevett. - Hexham: Bloodaxe Books, 2023. - 422 Seiten, ISBN 978-1-78037-673-8
Buch/keine Angabe
|
Signatur: nsp 9.21 B 2024/646
|
|
53. |
Robinson, Douglas: Translation as a form : a centennial commentary on Walter Benjamin's "The task of the translator" / Douglas Robinson. - London ; New York: Routledge, 2023. - 209 Seiten, ISBN 978-1-032-16139-6 DOI: 10.4324/9781003247227-1
Buch/keine Angabe
|
ausleihbar
Signatur: 2022 A 9538
|
|
54. |
La traducción de textos literarios y otras variedades de traducción / Miguel Á. García Peinado/María del Carmen Balbuena Torezano (eds.). - Berlin ; Bruxelles ; Lausanne ; New York ; Oxford: Peter Lang, [2023]. - 460 Seiten : Illustrationen, ISBN 978-3-631-88327-3 (Lengua, literatura, traducción ; vol. 4) DOI: 10.3726/b19891
Buch/keine Angabe
|
Signatur: 2023 C 2710
|
|
55. |
Was ist eine "relevante" Übersetzung? : Arbeiten mit Derrida / Esther von der Osten, Caroline Sauter (Hg.). - Bielefeld: transcript, [2023]. - 184 Seiten, ISBN 978-3-8376-5678-7 (Literalität und Liminalität ; Band 31) DOI: 10.14361/9783839456781
Buch/keine Angabe
|
ausleihbar
Signatur: 2023 A 395
|
|
56. |
Cassin, Barbara: Die Unübersetzbaren / Barbara Cassin ; herausgegeben von Judith Kasper ; übersetzt und supplementiert von Ingo Ebener, Spe… . - Wien ; Berlin: Turia + Kant, [2023]. - 149 Seiten : Illustrationen, ISBN 978-3-98514-078-7 (Neue Subjektile)
Buch/keine Angabe
|
Signatur: 2024 A 3124
|
|
57. |
Bończa Bukowski, Piotr de: Friedrich Schleiermacher's pathways of translation : issues of language and communication / Piotr de Bończa Bukowski ; translated from the Polish by Daniel J. Sax. - Berlin ; Boston: De Gruyter, [2023]. - VI, 274 Seiten, ISBN 978-3-11-074546-7 (Schleiermacher-Archiv ; Band 34)
Buch/keine Angabe
|
ausleihbar
Signatur: 2023 A 1713
|
|
58. |
Dorn, Ines: Subjektive Faktoren in der Translation : eine Untersuchung an deutschen Übersetzungen der Hebräischen Bibel / Ines Dorn. - Berlin: Frank & Timme, [2023]. - 427 Seiten, ISBN 978-3-7329-0954-4 (TRANSÜD ; Band 138)
Buch/keine Angabe
|
Präsenznutzung
|
|
59. |
Translating minorities and conflict in literature <Veranstaltung, 2021, Online>: Translating minorities and conflict in literature : censorship, cultural peripheries, and dynamics of self in literary translation / María Luisa Rodríguez Muñoz/Paola Gentile (eds.). - Berlin: Frank & Timme, 2023. - 362 Seiten, ISBN 978-3-7329-0742-7 (TRANSÜD. Arbeiten zur Theorie und Praxis des Übersetzens und Dolmetschens ; Band 141)
Buch/keine Angabe
|
Präsenznutzung
|
|
60. |
European Muslims and the Qur’an : practices of translation, interpretation and commodification. - Berlin: De Gruyter, [2024]. - VIII, 266 Seiten : Illustrationen, ISBN 978-3-11-109603-2 (The European Qurʾan ; volume 5) DOI: 10.1515/9783111140797
Buch/keine Angabe
|
ausleihbar
Signatur: 2024 A 1346
|
|