1. |
Santos Morillo, Antonio: ¿Quién te lo vezó a dezir? : el habla de negro en la literatura del XVI, imitación de una realidad lingüística / Antonio Santos Morillo. - Madrid: Iberoamericana, 2020. - 427 Seiten, ISBN 978-84-9192-154-7
Book/no value
|
|
|
2. |
Rosas Mayén, Norma: Afro-hispanic linguistic remnants in Mexico : the case of the Costa Chica Region / Norma Rosas Mayén. - Madrid: Iberoamericana, 2021. - 189 Seiten : Illustrationen, Diagramme, Karten, ISBN 978-84-9192-170-7 (Lengua y sociedad en el mundo hispánico ; vol. 45)
Book/no value
|
Shelfmark: 2021 C 2601
|
|
3. |
Teoría y práctica del contacto : el español de América en el candelero / Julio Calvo Pérez (ed.). - Madrid: Iberoamericana, 2000. - 211 S. : graph. Darst., ISBN 978-3-89354-376-2 (Lengua y sociedad en el mundo hispánico ; 6)
Book/no value
Table of content: 1, 2
|
|
|
4. |
Sessarego, Sandro: Afro-Peruvian Spanish : Spanish slavery and the legacy of Spanish Creoles / Sandro Sessarego, University of Texas, Austin. - Amsterdam ; Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, [2015]. - 184 Seiten : Illustrationen, Karten, ISBN 978-90-272-5275-3 (Creole language library ; Volume 51)
Book/no value
|
for reference only
|
|
5. |
ACBLPE <2003, La Coruña>: Los criollos de base ibérica : ACBLPE 2003 / Mauro Fernández, Manuel Fernández-Ferreiro, Nancy Vázquez Veiga. - Madrid: Iberoamericana, 2004. - 307 Seiten : Illustrationen, ISBN 978-3-86527-169-3 (Lingüística iberoamericana ; vol. 24)
Book/no value
|
|
|
6. |
Lenguas criollas de base lexical española y portuguesa / Klaus Zimmermann (ed.). - Frankfurt am Main: Vervuert [u.a.], 1999. - 556 S., ISBN 978-3-89354-566-7 (Bibliotheca Ibero-Americana ; 66)
Book/no value
Table of content: 1, 2
|
|
|
7. |
Palenque, Cartagena y Afro-Caribe : historia y lengua / eds.: Yves Moñino .... - Tübingen: Niemeyer, 2002. - XXII, 284 S. : Ill., graph. Darst., Kt., ISBN 978-3-484-52918-2 (Iberoromania : Beihefte zur Iberoromania ; 18)
Book/no value
Table of content: 1, 2, 3
|
for reference only
|
|
8. |
Bartens, Angela: Die iberoromanisch-basierten Kreolsprachen : Ansätze der linguistischen Beschreibung / Angela Bartens. - Frankfurt am Main ; Berlin [u.a.]: Lang, 1995. - VII, 345 S., ISBN 978-3-631-48682-5 (Hispano-Americana ; 8)
Book/no value
Table of content: 1, 2
|
available for loan
|
|
9. |
Granda, Germán de: Español de América, español de Africa y hablas criollas hispánicas : cambios, contactos y contextos / Germán de Granda. - Madrid: Ed. Gredos, 1994. - 478 S., ISBN 978-84-249-1641-1 (Biblioteca románica hispánica : II, Estudios y ensayos ; 384)
Book/no value
|
|
|
10. |
Granda, Germán de: Estudios lingüísticos hispanoamericanos : historia, sociedades y contactos / Germán de Granda. - Frankfurt am Main ; Berlin ; Bern [u.a.]: Lang, 2003. - 271 S., ISBN 978-3-631-50144-3 (Sprachen, Gesellschaften und Kulturen in Lateinamerika ; 3)
Book/no value
|
for reference only
|
|
11. |
Megenney, William W.: El palenquero : un lenguaje post-criollo de Colombia / William W. Megenney. - Bogotá: Inst. Caro y Cuervo, 1986. - 277 S. : Notenbeisp. (Publicaciones del Instituto Caro y Cuervo ; 74)
Book/no value
|
for reference only
|
|
12. |
Granda, Germán de: Estudios lingu͏̈ísticos hispánicos, afrohispánicos y criollos / Germán de Granda. - Madrid: Ed. Gredos, 1978. - 521 S., ISBN 978-84-249-0776-1 (Biblioteca románica hispánica : II, Estudios y ensayos ; 282)
Book/no value
|
for reference only
|
|
13. |
Beiträge zur Afrolusitanistik und Kreolistik : [die Beiträge wurden auf dem Kolloquium "100 Jahre Lusitanistik in Leipzig" an der Karl-Marx-Universität Leipzig (DDR) am 23. und 24.4.1987 gehalten] / Matthias Perl (Hrsg.). Mit Aufsätzen von: Juan Jorge Fernández Marrero .... - Bochum: Brockmeyer, 1989. - 162 S., ISBN 978-3-88339-746-7 (Bochum-Essener Beiträge zur Sprachwandelforschung ; 6)
Book/no value
|
for reference only
|
|
14. |
Faingold, Eduardo D.: Child language, creolization and historical change : Spanish in contact with Portuguese / Eduardo D. Faingold. - Tübingen: Narr, 1996. - IX, 206 S, ISBN 978-3-8233-4715-6 (Tübinger Beiträge zur Linguistik : Serie A = Language development ; 18)
Book/no value
|
available for loan
|
|
15. |
Faingold, Eduardo D.: The development of phonology in Spanish and Portuguese / Eduardo D. Faingold. - München: LINCOM Europa, 2008. - XV, 127 S., ISBN 978-3-89586-712-5 (LINCOM studies in Romance linguistics ; 59)
Book/no value
|
available for loan
Shelfmark: 2008 A 10166
|
|
16. |
Contact languages : a wider perspective / ed. by Sarah G. Thomason. - Amsterdam [u.a.]: Benjamins, 1997. - XI, 506 S : graph. Darst., Kt, ISBN 978-1-55619-172-5 (Creole language library ; 17)
Book/no value
|
|
|
17. |
Lipski, John M.: Afro-Bolivian Spanish / John Lipski. - Madrid: Iberoamericana [u.a.], 2008. - 227 S. : Ill., graph. Darst., ISBN 978-3-86527-389-5 (Lengua y sociedad en el mundo hispánico ; Vol. 20)
Book/no value
|
for reference only
|
|
18. |
Dieck, Marianne: La negación en palenquero : análisis sincrónico, estudio comparativo y consecuencias teóricas / Marianne Dieck. - Frankfurt am Main: Vervuert, 2000. - 174 S. : graph. Darst., ISBN 978-84-95107-96-1 (Editionen der Iberoamericana : Serie B, Sprachwissenschaft = Lingu͏̈ística ; 5)
Book/no value
|
for reference only
|
|
19. |
Lorenzino, Gerardo A.: The morphosyntax of Spanish-lexified Creoles / Gerardo A. Lorenzino. - München: LINCOM Europa, 2000. - 79 S. : graph. Darst., ISBN 978-3-89586-781-1 (LINCOM studies in Pidgin & Creole linguistics ; 02)
Book/no value
Table of content: 1, 2
|
for reference only
|
|
20. |
Patiño Rosselli, Carlos: Sobre etnolingu͏̈ística y otros temas / Carlos Patiño Rosselli. - Santafé de Bogotá: Inst. Caro y Cuervo, 2000. - 440 S. (Publicaciones del Instituto Caro y Cuervo ; 103)
Book/no value
|
for reference only
|
|