1. |
Koopman, Anne: Exploring the lexical organization of English : semantic fields and their collocational ranges / Anne Kimmes. - Trier: WVT, Wiss. Verl. Trier, 2009. - XI, 552 S. : Ill., graph. Darst., ISBN 978-3-86821-128-3 (Heidelberger Studien zur Übersetzungswissenschaft ; 11)
![Buch/keine Angabe](/https/katalog.ub.uni-heidelberg.de/opacicon/silk/book.png) Buch/keine Angabe
|
ausleihbar ![3D-Plan](https://www.ub.uni-heidelberg.de/nav4/grafik/3d-plan-icon.png)
|
|
2. |
Berty, Katrin: Kollokationen als Problemgrößen der Her-Übersetzung : empirische Untersuchungen syntagmatischer Übersetzungseinheiten zur Herleitung allgemeiner wie sprachspezifischer Übersetzungsstrategien / Katrin Berty. - Trier: Wissenschaftlicher Verlag Trier, [2017]. - 308 Seiten : Illustrationen, Diagramme, ISBN 978-3-86821-717-9 (Heidelberger Studien zur Übersetzungswissenschaft ; Band 25)
![Buch/keine Angabe](/https/katalog.ub.uni-heidelberg.de/opacicon/silk/book.png) Buch/keine Angabe
|
ausleihbar ![3D-Plan](https://www.ub.uni-heidelberg.de/nav4/grafik/3d-plan-icon.png)
|
|
3. |
Mondal, Prakash: The cognitive variation of semantic structures / Prakash Mondal. - London ; New York: Routledge, 2024. - ix, 191 Seiten : Diagramme, ISBN 978-1-032-72628-1 DOI: 10.4324/9781032726236
![Buch/keine Angabe](/https/katalog.ub.uni-heidelberg.de/opacicon/silk/book.png) Buch/keine Angabe
|
ausleihbar ![3D-Plan](https://www.ub.uni-heidelberg.de/nav4/grafik/3d-plan-icon.png)
Signatur: 2024 A 3834
|
|
4. |
Glass, Cordula: Collocations, creativity and constructions : a usage-based study of collocations in language attainment / Cordula Glass. - Tübingen: Narr Francke Attempto, [2019]. - 306 Seiten : Diagramme, Illustrationen, ISBN 978-3-8233-8171-6 (Multilingualism and language teaching ; Band 6)
![Buch/keine Angabe](/https/katalog.ub.uni-heidelberg.de/opacicon/silk/book.png) Buch/keine Angabe
|
ausleihbar ![3D-Plan](https://www.ub.uni-heidelberg.de/nav4/grafik/3d-plan-icon.png)
Signatur: 2019 A 3673
|
|
5. |
Buendía-Castro, Míriam: Verb collocations in dictionaries and corpus : an integrated approach for translation purposes / Míriam Buendía-Castro. - Berlin ; Bern ; Wien: Peter Lang, [2021]. - 228 Seiten : Illustrationen, ISBN 978-3-631-83728-3 (Studien zur romanischen Sprachwissenschaft und interkulturellen Kommunikation ; Band 154)
![Buch/keine Angabe](/https/katalog.ub.uni-heidelberg.de/opacicon/silk/book.png) Buch/keine Angabe
|
ausleihbar ![3D-Plan](https://www.ub.uni-heidelberg.de/nav4/grafik/3d-plan-icon.png)
Signatur: 2021 A 4523
|
|
6. |
Friedrich, Dieter: Verstehen, lernen und übersetzen : Kollokationen als Einheiten des korpusbasierten Lernens in der Praxis der Fachübersetzung : das deutsch-amerikanische Doppelbesteuerungsabkommen als Fall / Dieter Friedrich. - Trier: WVT Wissenschaftlicher Verlag, [2020]. - 220 Seiten : Illustrationen, Karte, ISBN 978-3-86821-849-7 (Heidelberger Studien zur Übersetzungswissenschaft ; Band 26)
![Buch/keine Angabe](/https/katalog.ub.uni-heidelberg.de/opacicon/silk/book.png) Buch/keine Angabe
|
ausleihbar ![3D-Plan](https://www.ub.uni-heidelberg.de/nav4/grafik/3d-plan-icon.png)
|
|
7. |
McCallum, Lee: Shaping writing grades : collocation and writing context effects / Lee McCallum, Philip Durrant. - Cambridge: Cambridge University Press, 2022. - 88 Seiten, ISBN 978-1-009-07444-5 (Elements in corpus linguistics)
![Buch/keine Angabe](/https/katalog.ub.uni-heidelberg.de/opacicon/silk/book.png) Buch/keine Angabe
|
ausleihbar ![3D-Plan](https://www.ub.uni-heidelberg.de/nav4/grafik/3d-plan-icon.png)
Signatur: 2022 A 10171
|
|
8. |
Roth, Tobias: Wortverbindungen und Verbindungen von Wörtern : lexikografische und distributionelle Aspekte kombinatorischer Begriffsbildung zwischen Syntax und Morphologie / Tobias Roth. - Tübingen: Francke, c 2014. - 240 S. : Ill., graph. Darst., ISBN 978-3-7720-8529-1 (Basler Studien zur deutschen Sprache und Literatur ; Bd. 94)
![Buch/keine Angabe](/https/katalog.ub.uni-heidelberg.de/opacicon/silk/book.png) Buch/keine Angabe
|
ausleihbar ![3D-Plan](https://www.ub.uni-heidelberg.de/nav4/grafik/3d-plan-icon.png)
|
|
9. |
Bahns, Jens: Kollokationen als lexikographisches Problem : eine Analyse allgemeiner und spezieller Lernerwörterbücher des Englischen / Jens Bahns. - Tübingen: Niemeyer, 1996. - VII, 135 S., ISBN 978-3-484-30974-6 (Lexicographica : Series maior ; 74)
![Buch/keine Angabe](/https/katalog.ub.uni-heidelberg.de/opacicon/silk/book.png) Buch/keine Angabe
|
ausleihbar ![3D-Plan](https://www.ub.uni-heidelberg.de/nav4/grafik/3d-plan-icon.png)
|
|
10. |
Internationale Fachtagung Kollokationen und Phrasem-Konstruktionen im Fremdsprachenunterricht <2016, Düsseldorf>: Kollokationen : theoretische, forschungspraktische und fremdsprachendidaktische Überlegungen / Elmar Schafroth/Fabio Mollica/Carmen Mellado Blanco (Hrsg.); in Zusammenarbeit mit Juliane Niedner. - Berlin ; Bern ; Bruxelles ; New York ; Oxford ; Warszawa ; Wien: Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften, [2021]. - 308 Seiten : Diagramme, ISBN 978-3-631-83318-6 (Kontrastive Linguistik ; vol. 11) DOI: 10.3726/b17706
![Buch/keine Angabe](/https/katalog.ub.uni-heidelberg.de/opacicon/silk/book.png) Buch/keine Angabe
|
|
|
11. |
Antle, Joshua Brook: Collocations and action research : learning vocabulary through collocations / Joshua Brook Antle. - London ; Oxford ; New York ; New Delhi ; Sydney: Bloomsbury Academic, 2018. - x, 269 Seiten : Illustrationen, ISBN 978-1-350-04986-4
![Buch/keine Angabe](/https/katalog.ub.uni-heidelberg.de/opacicon/silk/book.png) Buch/keine Angabe
|
ausleihbar ![3D-Plan](https://www.ub.uni-heidelberg.de/nav4/grafik/3d-plan-icon.png)
Signatur: 2018 A 5666
|
|
12. |
Häcki Buhofer, Annelies: Feste Wortverbindungen des Deutschen : Kollokationenwörterbuch für den Alltag / Annelies Häcki Buhofer, Marcel Dräger, Stefanie Meier, Tobias Roth ; unter Mitarbeit von René Frauch… . - Tübingen: Francke Verlag, [2014]. - 1 Online-Ressource (XIX, 1003 Seiten), ISBN 978-3-7720-5522-5
![Online-Ressource](/https/katalog.ub.uni-heidelberg.de/opacicon/silk/page_world.png) Online-Ressource
|
|
|
13. |
Angelone, Erik: The conceptualization and integration of an e-collocation trainer : methods of empirical, translation-based collocation research / Erik Angelone. - Trier: WVT Wissenschaftlicher Verlag Trier, 2007. - 155 S. : Ill., ISBN 978-3-88476-916-4 (Heidelberger Studien zur Übersetzungswissenschaft ; 9)
![Buch/keine Angabe](/https/katalog.ub.uni-heidelberg.de/opacicon/silk/book.png) Buch/keine Angabe
![Inhaltsverzeichnis](/https/katalog.ub.uni-heidelberg.de/opacicon/text_list_numbers_g.png) Inhaltsverzeichnis: 1, 2
|
ausleihbar ![3D-Plan](https://www.ub.uni-heidelberg.de/nav4/grafik/3d-plan-icon.png)
Signatur: 2007 A 3901
|
|
14. |
The phraseological view of language : a tribute to John Sinclair ; [... workshop entitled Chunks in Corpus Linguistics and Cognitive Linguistics held at the Friedrich-Alexander-Univ. Erlangen-Nürnberg in October 2007] / ed. by Thomas Herbst .... - Berlin [u.a.]: De Gruyter Mouton, 2011. - XII, 324 S. : graph. Darst., ISBN 978-3-11-025688-8
![Buch/keine Angabe](/https/katalog.ub.uni-heidelberg.de/opacicon/silk/book.png) Buch/keine Angabe
|
|
|
15. |
The phraseological view of language : a tribute to John Sinclair ; [... workshop entitled Chunks in Corpus Linguistics and Cognitive Linguistics held at the Friedrich-Alexander-Univ. Erlangen-Nürnberg in October 2007] / ed. by Thomas Herbst .... - Berlin [u.a.]: de Gruyter Mouton, 2011. - XII, 324 S. : graph. Darst., ISBN 978-3-11-025688-8 DOI: 10.1515/9783110257014
![Online-Ressource](/https/katalog.ub.uni-heidelberg.de/opacicon/silk/page_world.png) Online-Ressource
|
Bibliographieeintrag
|
|
16. |
Colocaciones y fraseología en los diccionarios / Carmen Mellado Blanco (ed.). - Frankfurt am Main ; Berlin ; Bern ; Wien [u.a.]: Lang, 2008. - 332 S. : graph. Darst., ISBN 978-3-631-57421-8 (Studien zur romanischen Sprachwissenschaft und interkulturellen Kommunikation ; 44)
![Buch/keine Angabe](/https/katalog.ub.uni-heidelberg.de/opacicon/silk/book.png) Buch/keine Angabe
|
ausleihbar ![3D-Plan](https://www.ub.uni-heidelberg.de/nav4/grafik/3d-plan-icon.png)
|
|
17. |
Giacomini, Laura: Un dizionario elettronico delle collocazioni come rete di relazioni lessicali : studio sul campo semantico della paura / Laura Giacomini. - Frankfurt am Main ; Berlin ; Bern ; Wien [u.a.]: Lang, 2012. - 328 S. : graph. Darst., ISBN 978-3-631-63139-3 (Europäische Hochschulschriften : Reihe 21, Linguistik ; 378)
![Buch/keine Angabe](/https/katalog.ub.uni-heidelberg.de/opacicon/silk/book.png) Buch/keine Angabe
|
|
|
18. |
Sosnizka, Julia: The collocational behavior of Anglicisms in German and American business and news magazines / Julia Sosnizka. - 1. Aufl.. - Göttingen: Cuvillier, 2014. - XII, 252 S. : graph. Darst., ISBN 978-3-95404-712-3
![Buch/keine Angabe](/https/katalog.ub.uni-heidelberg.de/opacicon/silk/book.png) Buch/keine Angabe
|
Signatur: 2014 A 13351
|
|
19. |
O'Dell, Felicity: English collocations in use : advanced : how words work together for fluent and natural English : self-study and classroom use / Felicity O'Dell, Michael McCarthy. - Second edition. - Cambridge ; New York ; Port Melbourne ; New Delhi ; Singapore: Cambridge University Press, [2017]. - 186 Seiten : Illustrationen, ISBN 978-1-316-62995-6
![Buch/keine Angabe](/https/katalog.ub.uni-heidelberg.de/opacicon/silk/book.png) Buch/keine Angabe
|
ausleihbar ![3D-Plan](https://www.ub.uni-heidelberg.de/nav4/grafik/3d-plan-icon.png)
Signatur: 2021 A 1618
|
|
20. |
Wang, Ying: The idiom principle and L1 influence : a contrastive learner-corpus study of delexical verb + noun collocations / Ying Wang, Uppsala University. - Amsterdam ; Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, [2016]. - xii, 249 Seiten : Diagramme, ISBN 978-90-272-1074-6 (Studies in corpus linguistics ; volume 77)
![Buch/keine Angabe](/https/katalog.ub.uni-heidelberg.de/opacicon/silk/book.png) Buch/keine Angabe
|
ausleihbar ![3D-Plan](https://www.ub.uni-heidelberg.de/nav4/grafik/3d-plan-icon.png)
Signatur: 2016 A 10097
|
|