1. |
Theissen, Siegfried: Falsche Freunde: Deutsch-Niederländisch / Siegfried Theissen. - Hamburg: Buske, [2023]. - 105 Seiten, ISBN 978-3-96769-311-9 (Niederländisch)
Buch/keine Angabe
|
ausleihbar
Signatur: 2023 A 8320
|
|
2. |
Yurdakul, Ayşe: Formale Kongruenz semantischer falscher Freunde : ein Vergleich des Deutschen und des Türkischen / Ayşe Yurdakul. - Tübingen: Stauffenburg Verlag, [2023]. - 391 Seiten : Illustrationen, Diagramme, ISBN 978-3-95809-169-6 (Stauffenburg Linguistik ; Band 126)
Buch/keine Angabe
|
ausleihbar
|
|
3. |
Ulrich, Winfried: Scheinbar oder anscheinend? : ähnliche sprachliche Ausdrücke unterscheiden und richtig verwenden! : Anregungen und Arbeitsblätter für den Deutschunterricht und das Studium der deutschen Sprache / Winfried Ulrich. - Baltmannsweiler: Schneider Verlag Hohengehren, [2023]. - VI, 178 Seiten : Illustrationen, ISBN 978-3-8340-2224-0
Buch/keine Angabe
|
ausleihbar
Signatur: 2023 A 3159
|
|
4. |
Theissen, Siegfried: Falsche Freunde : Deutsch-Englisch / Siegfried Theissen. - Hamburg: Buske, [2023]. - 89 Seiten, ISBN 978-3-96769-309-6 (Englisch)
Buch/keine Angabe
Inhaltsverzeichnis: 1, 2
|
ausleihbar
Signatur: 2023 A 8845
|
|
5. |
Theissen, Siegfried: Falsche Freunde : Deutsch-Französisch / Siegfried Theissen. - Hamburg: Buske, [2023]. - 75 Seiten, ISBN 978-3-96769-310-2 (Französisch)
Buch/keine Angabe
|
Signatur: 2023 R 469
|
|
6. |
Görrissen, Margarita: Langenscheidt Richtig oder falsch? Spanisch : wie Sie typische Spanisch-Fehler nie wieder machen / von Margarita Görrissen. - 1. Auflage. - Stuttgart: Langenscheidt, 2020. - 204 Seiten : Illustrationen, ISBN 978-3-12-563426-8
Buch/keine Angabe
|
ausleihbar
Signatur: 2021 A 950
|
|
7. |
Dubichynskyi, Volodymyr: Лексикографування лексичних паралелей : Теоретичні положення та українсько-німецький словник. Монографіja. - Frankfurt a.M.: Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften, 2020. - 413 Seiten, ISBN 978-3-631-84224-9 (Wiener slawistischer Almanach ; 99 : Sonderband : Linguistische Reihe)
Buch/keine Angabe
|
Präsenznutzung
|
|
8. |
Boch, Raoul: Les faux amis aux aguets : dizionario di false analogie e ambigue affinità tra francese e italiano / di Raoul Boch. - 1. ed.. - Bologna: Zanichelli, 1988. - IV, 316 S., ISBN 978-88-08-03104-4
Buch/keine Angabe
|
|
|
9. |
Lavric, Eva: @̀A la perfection! : Französisch für Studium, Beruf und Wirtschaft / von Eva Lavric und Herbert Pichler. - 4., korrigierte Aufl.. - München: Oldenbourg, 2010. - VII., 170 S. : Ill., ISBN 978-3-486-59638-0
Buch/keine Angabe
|
ausleihbar
|
|
10. |
Hundertmark-Santos Martins, Maria Teresa: Die "falschen Freunde" : portugiesisch-deutsch, deutsch-portugiesisch / Maria Teresa Hundertmark-Santos Martins. - Tübingen: Niemeyer, 1995. - XI, 371 S., ISBN 978-3-484-50284-0
Buch/keine Angabe
|
ausleihbar
|
|
11. |
Gottlieb, Karl H. M.: Sprachfallen im Russischen : Wörterbuch der "falschen Freunde" ; russisch-deutsch, deutsch-russisch / K. H. M. Gottlieb. - 1. Aufl.. - München [i.e.] Ismaning: Hueber, 1985. - 158 S., ISBN 978-3-19-006338-3
Buch/keine Angabe
|
ausleihbar
|
|
12. |
Breitkreuz, Hartmut: More false friends : tückische Fallen des deutsch-englischen Wortschatzes / Hartmut Breitkreuz. Zeichnungen Mathias Hütter. - Orig.-Ausg.. - Reinbek bei Hamburg: Rowohlt, 1992. - 352 S. : zahlr. Zeichng., graph. Darst., ISBN 978-3-499-19172-5 (Rororo ; 9172 : Rororo-Sprachen : Errors)
Buch/keine Angabe
|
ausleihbar
Signatur: 92 A 11977
|
|
13. |
Gottlieb, Karl H. M.: Sprachfallen im Russischen : Wörterbuch der "falschen Freunde" : deutsch und russisch : ein Lern- und Nachschlagewerk / K. H. M. Gottlieb. - 1. Aufl., 3. Druck. - München [i.e.] Ismaning: Hueber, 1994. - 158 S, ISBN 978-3-19-006338-3 (Sprachen der Welt)
Buch/keine Angabe
|
Präsenznutzung
Signatur: LSA Woert-RUS 5-044
|
|
14. |
Shellabear, Stephanie: False Friends in Business English : Wie Vertrauen, Angst und Gier Entscheidungen treffen / Stephanie Shellabear. - 1. Auflage. - München: Haufe-Lexware GmbH & Co. KG, 2011. - 1 Online-Ressource (126 S.), ISBN 978-3-648-01113-3 (Haufe TaschenGuide)
Online-Ressource
|
|
|
15. |
Barnickel, Klaus-Dieter: Falsche Freunde : ein vergleichendes Wörterbuch Deutsch - Englisch / Klaus-Dieter Barnickel. - Heidelberg: Groos, 1992. - 215 S., ISBN 978-3-87276-674-8
Buch/keine Angabe
|
|
|
16. |
Vanderperren, François: Dictionnaire des faux amis : allemand - français : deutsch - französisch / François Vanderperren. - Louvain-la-Neuve: Duculot, 1994. - XXXIV, 1445 S., ISBN 978-2-8011-1079-9
Buch/keine Angabe
|
Präsenznutzung
|
|
17. |
Pseudo-English : studies on false Anglicisms in Europe / ed. by Cristiano Furiassi .... - Berlin ; Munich [u.a.]: De Gruyter Mouton, 2015. - IX, 287 S. : Ill., graph. Darst., ISBN 978-1-61451-671-2 (Language contact and bilingualism ; vol. 9)
Buch/keine Angabe
|
ausleihbar
Signatur: 2015 A 4289
|
|
18. |
Roca-Varela, M. Luisa: False friends in learner corpora : a corpus-based study of english false friends in the written and spoken production of spanish learners / M Luisa Roca-Varela. - Bern ; Berlin ; Frankfurt am Main [u.a.]: Lang, 2015. - 348 S. : Ill., graph. Darst. (Linguistic insights ; 197)
Buch/keine Angabe
|
Präsenznutzung
|
|
19. |
Karpaczewa, Marta: Pułapki leksykalne : słownik aproksymatów polsko-bułgarskich / Marta Karpaczewa; Chriska Symeonowa; Emil Tokarz. - Katowice: Śla̜sk, 1994. - 708 S, ISBN 978-83-85831-56-3
Buch/keine Angabe
|
Präsenznutzung
|
|
20. |
Milan, Carlo: Falsche Freunde auf der Lauer / di Carlo Milan e Rudolf Sünkel. - 1. ed.. - Bologna: Zanichelli, 1990. - XV, 429 S., ISBN 978-88-08-07148-4
Buch/keine Angabe
|
Präsenznutzung
|
|