| 1. |
Zhou, Xiaomin: Erlebte Rede in der literarischen Übersetzung - am Beispiel von Robert Musil, Franz Kafka und Lu Xun / vorgelegt von Xiaomin Zhou, M.A. ; Betreuer: Prof. Dr. Franz Loquai [und weiterere Gutachter]. -
Heidelberg, 03 Mrz. 2021. - 1 Online-Ressource (234 Seiten)
DOI: 10.11588/heidok.00029442
 Online-Ressource |
|
|
| 2. |
Zhou, Xiaomin: Erlebte Rede in der literarischen Übersetzung - am Beispiel von Robert Musil, Franz Kafka und Lu Xun / vorgelegt von Xiaomin Zhou, M.A. ; Betreuer: Prof. Dr. Franz Loquai, Ruprecht-Karls-Universität Heid… . -
Heidelberg, 2019. - 234 Blätter : Illustrationen
 Buch/keine Angabe |
|
|
| 3. |
Pascal, Roy: The dual voice : free indirect speech and its functioning in the nineteenth-century European novel / Roy Pascal. -
Manchester [u.a.]: Manchester Univ. Pr. [u.a.], 1977. - IX, 150 S, ISBN 978-0-7190-0654-8
Buch/keine Angabe |
ausleihbar  |
|
| 4. |
Hoffmeister, Werner: Studien zur erlebten Rede bei Thomas Mann und Robert Musil / Werner Hoffmeister. -
The Hague [u.a.]: Mouton, 1965. - 173 S.
(Studies in German literature ; 2)
Buch/keine Angabe  Inhaltsverzeichnis: 1, 2 |
Präsenznutzung
|
|
| 5. |
Erlebte Rede und impressionistischer Stil : europäische Erzählprosa im Vergleich mit ihren deutschen Übersetzungen ; [mit Beiträgen eines Kolloquiums über "Stil- und Übersetzungsprobleme in Erzählender Prosa", das am 5. und 6. April 1993 in Göttingen stattfand] / hrsg. von Dorothea Kullmann. -
Göttingen: Wallstein-Verl., 1995. - 528 S, ISBN 978-3-89244-092-5
Buch/keine Angabe Inhaltsverzeichnis: 1, 2, 3 |
ausleihbar |
|
| 6. |
Steinberg, Günter: Erlebte Rede : ihre Eigenart und ihre Formen in neuerer deutscher, französischer und englischer Erzählliteratur / von Günter Steinberg. -
Göppingen: Kümmerle
(Göppinger Arbeiten zur Germanistik ; 50/51)
 Mehrteiliges Werk |
|
|
| 7. |
Desogus, Paolo: La confusion des langues : autour du style indirect libre dans l'œuvre de Pier Paolo Pasolini / Paolo Desogus ; préface de Davide Luglio. -
[Sesto San Giovanni]: Éditions Mimésis, [2018]. - 273 Seiten, ISBN 978-88-6976-153-9
(Altera ; N. 4)
Buch/keine Angabe |
Präsenznutzung
|
|
| 8. |
Neuse, Werner: Geschichte der erlebten Rede und des inneren Monologs in der deutschen Prosa / Werner Neuse. -
New York ; Bern ; Frankfurt am Main ; Paris: Lang, 1990. - X, 599 S, ISBN 978-0-8204-1153-8
(American university studies : Series I, Germanic languages and literature ; 88)
Buch/keine Angabe |
Signatur: 2009 C 2153
|
|
| 9. |
Gersbach-Bäschlin, Annette: Reflektorischer Stil und Erzaehlstruktur : Studie zu den Formen der Rede- und Gedankenwiedergabe in der erzählenden Pr osa von Romain Rolland und André Gide / Annette Gersbach-Baeschlin. -
Aarau, 1970. - 168 S.
Buch/keine Angabe |
Signatur: 71 P 928
|
|
| 10. |
Gersbach-Bäschlin, Annette: Reflektorischer Stil und Erzählstruktur : Studie zu den Formen der Rede- und Gedankenwiedergabe in d. erzähl. Prosa von Romain Rolland und André Gide / Annette Gersbach-Bäschlin. -
Bern: Francke, 1970. - 167 S.
Buch/keine Angabe |
Präsenznutzung
|
|
| 11. |
Gather, Andreas: Formen referierter Rede : eine Beschreibung kognitiver, grammatischer, pragmatischer und äußerungslinguistischer Aspekte / Andreas Gather. - 1. Aufl. -
Frankfurt am Main ; Berlin [u.a.]: Lang, 1994. - XV, 725 S : graph. Darst, ISBN 978-3-631-48090-8
(Studia Romanica et linguistica ; 26)
Buch/keine Angabe |
ausleihbar Signatur: 96 A 1918
|
|
| 12. |
Socka, Anna: Sprachliche Merkmale der erlebten Rede im Deutschen und Polnischen / Anna Socka. -
Tübingen: Niemeyer, 2004. - XI, 327 S : Ill, ISBN 978-3-484-30485-7
(Linguistische Arbeiten ; 485)
Buch/keine Angabe |
ausleihbar Signatur: 2004 A 3624
|
|
| 13. |
Freunek, Sigrid: Das fremde Wort als Übersetzungsproblem : (am Beispiel russischer Kafka-Übersetzungen) / Sigrid Freunek. -
Heidelberg: Universitätsbibliothek der Universität Heidelberg, 2005. - Online-Ressource (8 S.)
Online-Ressource |
|
|
| 14. |
Roncador, Manfred von: Zwischen direkter und indirekter Rede : nichtwörtliche direkte Rede, erlebte Rede, logophorische Konstruktionen und Verwandtes / Manfred von Roncador. -
Tübingen: Niemeyer, 1988. - X, 338 S. : graph. Darst., ISBN 978-3-484-30192-4
(Linguistische Arbeiten ; 192)
Buch/keine Angabe |
ausleihbar |
|
| 15. |
Cohn, Dorrit C.: Transparent minds : narrative modes for presenting consciousness in fiction / Dorrit Cohn. -
Princeton, NJ: Princeton Univ. Press, 1978. - X, 331 S., ISBN 978-0-691-06369-0
Buch/keine Angabe |
ausleihbar |
|
| 16. |
Verdín-Díaz, Guillermo: Introducción al estilo indirecto libre en español / Guillermo Verdín Díaz. -
Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas [u.a.], 1970. - XI, 164 S.
(Revista de filología española : Anejo ; 91)
Buch/keine Angabe |
|
|
| 17. |
Fischer-Seidel, Therese: Bewußtseinsdarstellung im Werk von James Joyce : von "Dubliners" zu "Ulysses" / Therese Fischer. -
Frankfurt am Main: Athenäum-Verl., c1973. - VIII, 187 S, ISBN 978-3-7610-1010-5
(Neue Beiträge zur Anglistik und Amerikanistik ; 10)
Buch/keine Angabe |
|
|
| 18. |
Neubert, Albrecht: Die Stilformen der 'Erlebten Rede' im neueren englischen Roman / Albrecht Neubert. -
Halle / Saale: Niemeyer, 1957. - 179 S.
Buch/keine Angabe |
|
|
| 19. |
Wagner, Burkhardt: Innenbereich und Äußerung : Flaubertsche Formen indirekter Darstellung und Grundtypen der erlebten Rede / von Burkhardt Wagner. -
München: Fink, 1972. - 225 S.
(Freiburger Schriften zur romanischen Philologie ; 18)
Buch/keine Angabe |
|
|
| 20. |
Salvato, Lucia: Polyphones Erzählen : zum Phänomen der Erlebten Rede in deutschen Romanen der Jahrhundertwende / Lucia Salvato. -
Bern ; Berlin ; Bruxelles ; Frankfurt am MainNew York ; Oxdord ; Wien: Lang, [2005]. - 378 Seiten, ISBN 978-3-03910-645-5
(Europäische Hochschulschriften : Reihe 1, Deutsche Sprache und Literatur = Langue et littérature allemandes = German language and literature ; 1913)
Buch/keine Angabe |
ausleihbar |
|
Suchhistorie (1 Recherche)
Jahr
