Navigation überspringen
Universitätsbibliothek Heidelberg
Bitte beachten Sie die Auswahl Ihrer aktuellen Leihzweigstelle. Mit ihr legen Sie fest, welche Ausgabeorte Ihnen bei einer Bestellung oder Vormerkung angeboten werden. Außerdem hat sie Einfluss auf die Anzeige des Ausleihstatus ('ausleihbar' oder 'bestellbar') der Medien.
Aktuelles
Am Dienstag, 9.7., sind die Ausleihen der Universitätsbibliothek (Haupt- und Zweigstelle) geschlossen. mehr...
+ Suchhistorie (1 Recherche)
RSSDrucker
Folder
|<  [1-20]  [21-40]  [41-60]  [61-80]  [81-100] ... >|
Sortierung: 
Kein Fach bevorzugen

Treffer einschränken:

165 Titel < 1825
 bis  
 
1. Koller, Werner: Einführung in die Übersetzungswissenschaft / Werner Koller / Kjetil Berg Henjum. - 9., überarbeitete und aktualisierte Auflage. -
Tübingen: Narr Francke Attempto Verlag, [2020]. - 1 Online-Ressource (409 Seiten) : Diagramme, ISBN 978-3-8385-5157-9
(utb-studi-e-book)
(UTB ; 3520 : Sprachwissenschaft, Translationswissenschaft)
DOI: 10.36198/9783838551579
Themen: Übersetzung
Online-Ressource 
2. Tieber, Michael: Die Berechenbarkeit des Übersetzens : Translationskonzepte in der Computerlinguistik / Michael Tieber. -
Berlin ; [Heidelberg]: J.B. Metzler, [2023]. - XIV, 233 Seiten : Diagramme, ISBN 978-3-662-66712-5
(Research)
Buch/keine Angabe 
Signatur: LN-U 10-19836
3. Pol-Tegge, Anja van de: Belgische Literaturen in deutscher Übersetzung : Kulturelle und historische Verflechtungen von 1945 bis zur Gegenwart. -
Bielefeld: transcript Verlag, 2023. - 1 Online-Ressource (322 p.), ISBN 978-3-8394-6572-1
(Interkulturalität. Studien zu Sprache, Literatur und Gesellschaft)
Online-Ressource 
4. Lagomarsini, Claudio: La bible franc̨aise du XIIIe siècle : édition critique des livres de Ruth, Judith et Esther / Claudio Lagomarsini. -
Genève: Droz, [2024]. - LXXI, 162 Seiten, ISBN 978-2-600-06518-4
(Textes littéraires français ; 664)
Buch/keine Angabe 
---
5. Luther auf der Wartburg. Vom Septembertestament zur Vollbibel. Übersetzungen - Druck und Buchillustrationen - Rezeption <Veranstaltung, 2021, Eisenach>: Luther auf der Wartburg 1521/22 : Bibelübersetzung - Bibeldruck - Wirkungsgeschichte / Werner Greiling, Uwe Schirmer, Elke Anna Werner (Hg.). -
Wien ; Köln: Böhlau Verlag, [2023]. - 378 Seiten : Illustrationen, 1 Diagramm, ISBN 978-3-412-52008-3
(Quellen und Forschungen zu Thüringen im Zeitalter der Reformation ; Band 13)
Buch/keine Angabe 
Signatur: 2023 A 55
6. Translation in transition : human and machine intelligence / edited by Isabel Lacruz (Kent State University). -
Amsterdam ; Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, [2023]. - VI, 285 Seiten : Illustrationen, Diagramme, ISBN 978-90-272-1386-0
(American Tanslators Association scholarly monograph ; volume 20)
DOI: 10.1075/ata.xx
Buch/keine Angabe 
ausleihbar  3D-Plan
Signatur: 2023 A 7425
7. Die Shakespeare-Übersetzungen von August Wilhelm Schlegel und des Tieck-Kreises: Kontext - Geschichte - Edition <Veranstaltung, 2022, Dresden>: Die Shakespeare-Übersetzungen August Wilhelm Schlegels und des Tieck-Kreises : Kontext - Geschichte - Edition / herausgegeben von Claudia Bamberg, Christa Jansohn und Stefan Knödler ; in Zusammenarbeit mit Caroli… . -
Berlin ; Boston: De Gruyter, [2023]. - XXI, 326 Seiten : Illustrationen, ISBN 978-3-11-101426-5
(Beihefte zu editio ; Band 53)
DOI: 10.1515/9783111017419
Buch/keine Angabe 
 Inhaltsverzeichnis: 1, 2
ausleihbar  3D-Plan
Signatur: 2023 A 8725
8. Translations and participation : cross-disciplinary perspectives / Jörg Dinkelaker, Klara-Aylin Wenten (eds.). -
Bielefeld: transcript Verlag, [2024]. - 1 Online-Ressource (174 Seiten), ISBN 978-3-8394-7100-5
(Vermittlung und Übersetzung im Wandel ; 2)
DOI: 10.1515/9783839471005
Online-Ressource 
9. House, Juliane: Translation : the basics / Juliane House. - Second edition. -
London ; New York: Routledge, 2024. - 1 Online-Ressource (xiv, 245 Seiten), ISBN 978-1-000-93792-3
(The basics)
DOI: 10.4324/9781003355823
Online-Ressource 
10. Nord, Christiane: Titel, Texte, Translationen : Buchtitel und ihre Übersetzung in Theorie und Praxis / von Christiane Nord. - 1st ed. 2024.. -
Berlin: Frank & Timme GmbH, 2024.. - 1 Online-Ressource(314 S.), ISBN 978-3-7329-8916-4
(TRANSÜD. Arbeiten zur Theorie und Praxis des Übersetzens und Dolmetschens ; 143)
DOI: 10.57088/978-3-7329-8916-4
Online-Ressource 
11. Die Hervarar Saga : eine kommentierte Übersetzung und Untersuchungen zur Herkunft und Integration ihrer Überlieferungsschichten / E. Matthias Reifegerste. - 1. Aufl. -
Leverkusen: Literaturverl. Norden Mark Reinhardt, 1989. - 221 S., ISBN 978-3-927153-01-1
(Altnordische Bibliothek ; 6)
Buch/keine Angabe 
Signatur: 91 P 312
12. Nord, Christiane: Titel, Texte, Translationen : Buchtitel und ihre Übersetzung in Theorie und Praxis / Christiane Nord. -
Berlin: Frank & Timme, [2024]. - 301 Seiten, ISBN 978-3-7329-1018-2
(TRANSÜD. Arbeiten zur Theorie und Praxis des Übersetzens und Dolmetschens ; Band 143)
Buch/keine Angabe 
Präsenznutzung
13. Zwierlein, Otto: Das 'Bellum Iudaicum' des Ambrosius / Otto Zwierlein. -
Berlin ; Boston: De Gruyter, [2024]. - XVII, 646 Seiten, ISBN 978-3-11-058556-8
(Untersuchungen zur antiken Literatur und Geschichte ; Band 157)
Buch/keine Angabe 
ausleihbar  3D-Plan
Signatur: 2024 A 912
14. Afanasʹeva, Tatʹjana Igorevna: Evchologij Velikoj cerkvi v slavjano-russkom perevode konca XIV veka : ukazateli / T.I. Afanasʹeva, V.V. Kozak, G.A. Molʹkov, M.G. Šarichina. -
Moskva ; Sankt-Peterburg: Alʹjans-Archeo, 2022, ISBN 978-5-98874-198-5
Евхологий Великой церкви в славяно-русском переводе конца XIV века : укаza / Т.И. Афанасьева, В.В. Козак, Г.А. Мольков, М.Г. Шарихина ; Санкт-Петербургский государственный университет, Институт лингвистических исследований РАН. -
Санкт-Петербург: Альянс-Архео, 2022
Buch/keine Angabe 
Präsenznutzung
15. Wirth, Gerhard: Corporate law in Germany / by Gerhard Wirth, Michael Arnold, Ralf Morshäuser, Steffen Carl, in cooperation with Mark Greene. - Fourth edition. -
München: C.H.Beck, 2024. - XXI, 578 Seiten, ISBN 978-3-406-79723-1
(German law accessible)
Buch/keine Angabe 
ausleihbar  3D-Plan
Signatur: 2024 A 3195
16. Nodes of translation : intellectual History between Modern India and Germany / edited by Martin Christof-Füchsle and Razak Khan. -
Berlin: De Gruyter Oldenbourg, 2024. - VIII, 350 Seiten, ISBN 978-3-11-078713-9
Buch/keine Angabe 
Signatur: nsp 9.21 G 2024/405
17. Beeckman, Bryan: One or two translators? : translation technique and theology of LXX Proverbs and its relation to LXX Job / Bryan Beeckman. -
Berlin ; Boston: De Gruyter, [2024]. - XVIII, 368 Seiten, ISBN 978-3-11-104109-4
(Beihefte zur Zeitschrift für die alttestamentliche Wissenschaft ; volume 549)
DOI: 10.1515/9783111041582
Buch/keine Angabe 
Präsenznutzung
18. Normatividad, equivalencia y calidad en la traducción e interpretación de lenguas ibéricas / Katarzyna Popek-Bernat (ed.). -
Bern: Peter Lang International Academic Publishing Group, 2022. - 1 Online-Ressource (334 p.), ISBN 978-3-631-85993-3
(Etudes de linguistique, littérature et arts / Studi di Lingua, Letteratura e Arte)
Online-Ressource 
19. Narratives on translation across Eurasia and Africa : from Babylonia to Colonial India / edited by Sonja Brentjes ; in cooperation with Jens Høyrup and Bruce R. O'Brien. -
Turnhout, Belgium: Brepols, [2022]. - 1 online resource (406 Seiten), ISBN 978-2-503-59490-3
(Contact and transmission ; volume 3)
Online-Ressource 
Bibliographieeintrag
20. Lee, KyeongHwa: Kognitive Aspekte des Übersetzungsprozesses : Eye-Tracking im interkulturellen Vergleich. -
Berlin: Frank & Timme, 2022. - 1 Online-Ressource (443 p.), ISBN 978-3-7329-0906-3
Online-Ressource 
Folder
|<  [1-20]  [21-40]  [41-60]  [61-80]  [81-100] ... >|
Bei Erscheinungsjahren bis 1961 prüfen Sie bitte auch die Bestände im DigiKat.
zum Seitenanfang