| 1. |
Übersetzen und Dolmetschen : eine Orientierungshilfe / Joanna Best ... (Hrsg.). -
Tübingen ; Basel: Francke, 2002. - X, 341 S. : Ill., graph. Darst., ISBN 978-3-8252-2329-8
(UTB ; 2329 : Übersetzungswissenschaft)
 Buch/keine Angabe  Inhaltsverzeichnis: 1, 2 |
ausleihbar  |
|
| 2. |
Neue Beiträge zu Grundfragen der Übersetzungswissenschaft : Materialien der II. Internationalen Konferenz "Grundfragen der Übersetzungswissenschaft" an der Sektion "Theoretische und angewandte Sprachwissenschaft" der Karl-Marx-Universität Leipzig vom 14. bis 17. September 1970 / hrsg. von A. Neubert .... - Lizenzausg. -
Frankfurt a. M.: Athenäum Verl., 1973. - 228 S : graph. Darst, ISBN 978-3-7610-5712-4
(Athenäum-Skripten : Linguistik ; 12)
(Athenäum-Skripten Linguistik)
 Zeitschriftenband |
|
|
| 3. |
Koster, Luc: Deutsche und amerikanische Gesten im interkulturellen Vergleich : ein empirischer Beitrag zur Gestenforschung im Kontext der Dolmetschwissenschaft / Luc Koster. -
Trier: WVT Wissenschaftlicher Verlag Trier, 2013. - 308 S. : Ill., ISBN 978-3-86821-464-2
(Heidelberger Studien zur Übersetzungswissenschaft ; 17)
Buch/keine Angabe |
ausleihbar |
|
| 4. |
Neue Beiträge zu Grundfragen der Übersetzungswissenschaft : Materialien der II. Internationalen Konferenz "Grundfragen der Übersetzungswissenschaft" an der Sektion "Theoretische und angewandte Sprachwissenschaft" der Karl-Marx-Univ. Leipzig vom 14. bis 17. Sept. 1970 / hrsg. von Albrecht Neubert u. O. Kade.. -
Leipzig: Verl. Enzyklopädie, 1973. - 228 S.
(Beihefte zur Zeitschrift Fremdsprachen ; 5/6)
Buch/keine Angabe |
Präsenznutzung
|
|
| 5. |
Re-thinking translator education : in honour of Don Kiraly’s social constructivist approach / Katja Abels / Silvia Hansen-Schirra / Katharina Oster / Moritz J. Schaeffer / Sarah Singner / Marcus… . -
Berlin: Frank & Timme, Verlag für wissenschaftliche Literatur, [2022]. - 320 Seiten : Illustrationen, ISBN 978-3-7329-0827-1
(Sprachen lehren - Sprachen lernen ; Band 13)
Buch/keine Angabe |
Präsenznutzung
|
|
| 6. |
Forschungsseminar zur Translationswissenschaft und Fachkommunikation <75, 2007, Magdeburg>: Die russische Kultur und ihre Vermittlung / Heidemarie Salevsky; Ina Müller (Hrsg.). -
Frankfurt am Main ; Berlin ; Bern ; Bruxelles ; New York ; Oxford ; Wien: Peter Lang, 2010. - XII, 259 Seiten, ISBN 978-3-631-57951-0
Buch/keine Angabe |
ausleihbar |
|
| 7. |
Foreign language training in translation and interpreting programmes / Astrid Schmidhofer/Enrique Cerezo Herrero (eds.). -
Berlin ; Bern ; Bruxelles ; New York ; Oxford ; Warsawa ; Wien: Peter Lang, [2021]. - 221 Seiten : Illustrationen, ISBN 978-3-631-84988-0
(Forum Translationswissenschaft ; Bd. 23)
DOI: 10.3726/b18342
Buch/keine Angabe |
ausleihbar |
|
| 8. |
Dolmetscher- und Übersetzerausbildung gestern, heute und morgen : Berliner Beiträge zur Translationswissenschaft; Akten des Internationalen Wissenschaftlichen Kolloquiums anlässlich des 100jährigen Jubiläums der Dolmetscher- und Übersetzerausbildung Russisch an der Berliner Universität (1894 - 1994), veranstaltet an der Humboldt-Universität zu Berlin am 12. und 13. Mai 1995 / Heidemarie Salevsky (Hrsg.). -
Frankfurt am Main ; Berlin ; Bern ; New York ; Paris ; Wien: Lang, 1996. - 288 S. : graph. Darst, ISBN 978-3-631-30426-6
Buch/keine Angabe |
ausleihbar |
|
| 9. |
Friedrich, Dieter: Verstehen, lernen und übersetzen : Kollokationen als Einheiten des korpusbasierten Lernens in der Praxis der Fachübersetzung : das deutsch-amerikanische Doppelbesteuerungsabkommen als Fall / Dieter Friedrich. -
Trier: WVT Wissenschaftlicher Verlag, [2020]. - 220 Seiten : Illustrationen, Karte, ISBN 978-3-86821-849-7
(Heidelberger Studien zur Übersetzungswissenschaft ; Band 26)
Buch/keine Angabe |
ausleihbar |
|
| 10. |
Changing paradigms and approaches in interpreter training : perspectives from Central Europe / edited by Pavol Šveda. -
New York: Routledge, 2021. - ix, 270 Seiten, ISBN 978-0-367-51891-2
(Routledge advances in translation and interpreting studies)
Buch/keine Angabe |
ausleihbar Signatur: 2021 A 6375
|
|
| 11. |
Berty, Katrin: Kollokationen als Problemgrößen der Her-Übersetzung : empirische Untersuchungen syntagmatischer Übersetzungseinheiten zur Herleitung allgemeiner wie sprachspezifischer Übersetzungsstrategien / Katrin Berty. -
Trier: Wissenschaftlicher Verlag Trier, [2017]. - 308 Seiten : Illustrationen, Diagramme, ISBN 978-3-86821-717-9
(Heidelberger Studien zur Übersetzungswissenschaft ; Band 25)
Buch/keine Angabe |
ausleihbar |
|
| 12. |
Stähle, Jürgen: Vom Übersetzen zum Simultandolmetschen : Handwerk und Kunst des zweitältesten Gewerbes der Welt / Jürgen Stähle. - 1. Aufl.. -
Stuttgart: Steiner, 2009. - 413 S. : Ill, ISBN 978-3-515-09360-6
Buch/keine Angabe |
ausleihbar |
|
| 13. |
Semantik und Übersetzungswissenschaft : Materialien der 3. Internationalen Konferenz "Grundfragen der Übersetzungswissenschaft" / hrsg. von Gert Jäger .... - 1. Aufl.. -
Leipzig: Verl. Enzyklopädie, 1983. - 145 S.
(Übersetzungswissenschaftliche Beiträge ; 6)
Buch/keine Angabe Inhaltsverzeichnis: 1, 2 |
ausleihbar |
|
| 14. |
Handbuch Biographie : Methoden, Traditionen, Theorien / Christian Klein (Hrsg.). - 2., aktualisierte und erweiterte Auflage. -
Berlin ; [Heidelberg]: J.B. Metzler, [2022]. - XXXVII, 693 Seiten, ISBN 978-3-476-05842-3
DOI: 10.1007/978-3-476-05843-0
Buch/keine Angabe |
Präsenznutzung
|
|
| 15. |
Interpreter training : experience, ideas, perspectives / Zuzana Bohušová, Martin Djovčoš, Miroslava Melicherčíková (eds.). -
Wien: Praesens Verlag, [2020]. - 186 Seiten : Illustration, ISBN 978-3-7069-1107-8
(Translationswissenschaft und ihre Zusammenhänge ; Band 8)
Buch/keine Angabe |
ausleihbar Signatur: 2021 A 1726
|
|
| 16. |
Pacheco Aguilar, Raquel: Translation - Lehre - Institution : eine dekonstruktive Annäherung / Raquel Pacheco Aguilar. -
Berlin: Frank & Timme, Verlag für wissenschaftliche Literatur, [2021]. - 416 Seiten, ISBN 978-3-7329-0611-6
(Theoretische Translationsforschung ; Band 3)
Buch/keine Angabe |
ausleihbar Signatur: 2022 A 12392
|
|
| 17. |
Das Fremde im Eigenen : die Übersetzung literarischer Texte als Interpretation und kreative Rezeption : la traduction de textes littéraires en tant qu'interprétation et réception créatrice / hrsg. von Thomas Klinkert. -
Berlin: Schmidt, 2011. - 235 S. : graph. Darst., ISBN 978-3-503-12263-9
(Studien des Frankreich-Zentrums der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg ; Bd. 20)
Buch/keine Angabe |
ausleihbar |
|
| 18. |
Grbić, Nadja: Gebärdensprachdolmetschen als Beruf : Professionalisierung als Grenzziehungsarbeit. Eine historische Fallstudie in Österreich / Nadja Grbic. -
Bielefeld: transcript, 2023. - 1 Online-Ressource (448 Seiten) : Illustrationen, ISBN 978-3-8394-6294-2
(Kultur und soziale Praxis)
DOI: 10.1515/9783839462942
 Online-Ressource |
|
|
| 19. |
Handke, Peter: Georges-Arthur Goldschmidt - überqueren, überleben, übersetzen / herausgegeben von Barbara Mahlmann-Bauer und Patrick Suter. -
Göttingen: Wallstein Verlag, [2018]. - 309 Seiten : Illustrationen, ISBN 978-3-8353-3257-7
Buch/keine Angabe |
ausleihbar |
|
| 20. |
Skalweit, Lena: Dolmetscher und ihre Ausbildung im Zeitalter der europäischen Expansion : Osmanisches Reich und Afrika / Lena Skalweit. -
Berlin: Frank & Timme, Verlag für wissenschaftliche Literatur, [2018]. - 305 Seiten, ISBN 978-3-7329-0371-9
(Transkulturalität – Translation – Transfer ; Band 36)
Buch/keine Angabe |
ausleihbar Signatur: 2019 A 11202
|
|
Suchhistorie (1 Recherche)
Parallelrecherche im DigiKat läuft noch...
Jahr
