| 1. |
Wolf, Uljana: VERSschmuggel : Poesie aus Belarus und Deutschland / Uljana Wolf, Jonis Hartmann, Daniela Seel [und 9 weitere]; herausgegeben von Karolina Golimowska, Al… . -
Heidelberg: Wunderhorn, [2022]. - 247 Seiten, ISBN 978-3-88423-673-4
(VERSschmuggel)
(Haus für Poesie)
 Buch/keine Angabe |
ausleihbar  Signatur: 2022 A 4044
|
|
| 2. |
Děžinský, Milan: VERSschmuggel : Gedichte: deutsch, tschechisch / Milan Děžinský, Steffen Popp [und 10 weitere] ; herausgegeben von Alexander Gumz [und 2 weiteren]. -
Heidelberg: Wunderhorn, [2019]. - 239 Seiten : Illustrationen, ISBN 978-3-88423-607-9
Buch/keine Angabe |
ausleihbar Signatur: 2019 A 4464
|
|
| 3. |
Beaulieu-April, Joséane: Enjeux du contemporain en poésie au Québec / Stéphanie Roussel, Joséane Beaulieu-April. -
Montréal: Les Presses de l'Université de Montréal, [2022]. - 1 Online-Ressource (336 p.), ISBN 978-2-7606-4560-8
DOI: 10.1515/9782760645608
 Online-Ressource |
|
|
| 4. |
Audet, Martine: VERSschmuggel : Dichtung aus Deutschland / Martine Audet, Daniel Falb [und viele weitere] ; herausgegeben von Karolina Golimowska [und 2 weiter… . -
Heidelberg: Wunderhorn, [2020]. - 471 Seiten, ISBN 978-3-88423-640-6
Buch/keine Angabe |
ausleihbar Signatur: 2021 A 14605
|
|
| 5. |
Lechner, Georg: Versschmuggel oder 3:2=1? : Ein Arbeitsbericht zu einer Gedichtübersetzung / Georg Lechner. -
Heidelberg ; Berlin: CrossAsia-eJournals, 2019
In: Südasien, ISSN 2749-0254. 39(2019), 3, Seite 13-14
DOI: 10.11588/sueas.2019.3.15235
Online-Ressource  Zeitschriftenartikel |
|
|
| 6. |
Weltklang - Nacht der Poesie : Lesebuch mit den deutschsprachigen Übersetzungen oder den deutschsprachigen Originaltexten der vorgetragenen Gedichte / Herausgegeben von Alexander Gumz, Matthias Kniep und Thomas Wohlfahrt. - Origiginalausgabe. -
Berlin: Edition diá, 2017. - 117 Seiten
Buch/keine Angabe |
Signatur: PL733.83.G86 W45 2017
|
|
| 7. |
Weiß, Christian: Versschmuggel mit Südasien : Ein großes Lyrik-Übersetzungsprojekt des Goethe-Instituts / Christian Weiß, 2016
In: Südasien, ISSN 2749-0254. 36(2016), 4, Seite 4-6
DOI: 10.11588/sueas.2016.4.18834
Online-Ressource Zeitschriftenartikel |
|
|
| 8. |
VERSschmuggel : irische und deutschsprachige Gedichte / Michael Davitt; Barbara Köhler; Biddy Jenkinson; Dorothea Grünzweig; Nuala Ní Dhomhnaill; Mirko Bonn… . -
Heidelberg: Wunderhorn [u.a.], 20XX-, ISBN 978-3-88423-261-3
 Mehrteiliges Werk |
|
|
| 9. |
Dire le réel aujourd'hui en poésie / sous la direction de Béatrice Bonhomme, Idoli Castro et Évelyne Lloze. -
Paris: Hermann éditeurs, [2016]. - 671 Seiten, ISBN 978-2-7056-9263-6
(Collection "Vertige de la langue")
Buch/keine Angabe |
ausleihbar Signatur: 2017 A 7343
|
|
| 10. |
Poets Translating Poets : Versschmuggel mit Südasien / herausgegeben von Martin Wälde. -
Heidelberg: Draupadi Verlag, 2016
Mehrteiliges Werk |
|
|
| 11. |
Die Gott-geheiligte Poesie zur Ehre Gottes und allgemeinen Erbauung, in sich enthaltend einen Lehr-, Trost- und Tugendspiegel vor alle Stände und auf alle Jahreszeiten / von Georg Conrad Pregitzern. -
Tübingen: [Verlag nicht ermittelbar], 1717-1737. - Online-Ressource
(VD18 digital)
(Digitalisierte Drucke der Universitätsbibliothek Rostock)
1717 - 1722; mehr nicht digitalisiert
Online-Ressource  Zeitschrift |
|
|
| 12. |
Breyger, Yevgeniy: Am Anfang knäulte das Wort, am Ende platzt der Gottballon / Yevgeniy Breyger. -
München: Stiftung Lyrik Kabinett, [2023]. - 28 Seiten, ISBN 978-3-938776-63-6
(Münchner Reden zur Poesie ; X)
Buch/keine Angabe |
|
|
| 13. |
POEMA : Jahrbuch für Lyrikforschung : annual for the study of lyric poetry : la recherche annuelle en poésie lyrique / Herausgebergremium Claudia Hillebrandt, Sonja Klimek, Fabian Lampart, Ralph Müller. -
Kiel, Germany: Universitätsverlag Kiel, Kiel University Publishing, 2023-. - Online-Ressource, ISSN 2751-9821
1 (2023)-
Online-Ressource Zeitschrift |
Bibliographieeintrag
|
|
| 14. |
Lied vom Spaziergang : Gedichte aus Litauen / Rūta Eidukevičienė/Hans Thill (Hrsg.) ; übersetzt nach Interlinearversionen von Rūta Eidukevicčienė,… . -
Heidelberg: Wunderhorn, [2024]. - 191 Seiten, ISBN 978-3-88423-709-0
(Poesie der Nachbarn ; Band 35)
Buch/keine Angabe |
ausleihbar Signatur: 2024 A 4947
|
|
| 15. |
Bondy, Egon: In Straßenbahnen : Reste eines Epos und andere Gedichte / Egon Bondy ; ausgewählt, übersetzt und mit Nachwort versehen von Ondřej Cikán. - 1. Auflage. -
Wien ; Prag: Kētos, 2023. - 253 Seiten : Illustrationen, ISBN 978-3-903124-25-7
(Totaler Realismus und Peinliche Poesie ; 1)
(Kētos ; Band 25)
Buch/keine Angabe |
Präsenznutzung
|
|
| 16. |
Solger, Karl Wilhelm Ferdinand: Vorlesungen über Ästhetik / Karl Wilhelm Ferdinand Solger ; mit einer Einleitung und Anmerkungen herausgegeben von Giovanna Pinn… . -
Hamburg: Felix Meiner Verlag, [2017]. - LXIV, 335 Seiten, ISBN 978-3-7873-3139-0
(Philosophische Bibliothek ; Band 698)
Buch/keine Angabe  Inhaltsverzeichnis: 1, 2 |
Signatur: 2017 A 10655
|
|
| 17. |
Beyträge zur critischen Historie der deutschen Sprache, Poesie und Beredsamkeit / hrsg. von einigen Liebhabern der deutschen Litteratur. [Johann Christoph Gottsched]. -
Leipzig: Breitkopf, 1732-1744. - Online-Ressource
[1.]1732/33=Stück 1-4; 2.1733/34=Stück 5-8; [3.]1734/35 - [6.]1739/40 = Stück 9-24; 7.1741 - 8.1742/44 = Stück 25-32; damit Ersch. eingest.
Online-Ressource Zeitschrift |
|
|
| 18. |
Slunitschek, Matthias: Hermann Kurz und die 'Poesie der Wirklichkeit' : Studien zum Frühwerk, Texte aus dem Nachlass / Matthias Slunitschek. -
Berlin ; Boston: Walter de Gruyter, [2017]. - XIV, 742 Seiten : Notenbeispiele, ISBN 978-3-11-054323-0
(Untersuchungen zur deutschen Literaturgeschichte ; Band 150)
Buch/keine Angabe |
ausleihbar |
|
| 19. |
Schriftpoesie : Eigenbedeutung lyrischer Schriftlichkeit am Beispiel Thomas Klings / Lisa Müller.. -
Paderborn: Wilhelm Fink Verlag, 2021.. - 1 online resource., ISBN 978-3-8467-6546-3
(Zur Genealogie des Schreibens ; 27)
(Schöningh and Fink Literature and Culture Studies E-Books, Collection 2021, ISBN: 9783657100255)
Online-Ressource |
|
|
| 20. |
#poesie / herausgegeben von Nora Gomringer & Martin Beyer. -
Dresden ; Leipzig: Voland & Quist, 2018. - 126 Seiten : Illustrationen, ISBN 978-3-86391-197-3
Buch/keine Angabe |
Präsenznutzung
|
|
Suchhistorie (1 Recherche)
Parallelrecherche im DigiKat läuft noch...
Jahr
