1. |
Den förande vägen till Sayfo Del 1. - . - Stockholm: Beṯ-froso Nsibin, 2022. - 311 Seiten, ISBN 978-91-88328-72-4 (Frose dë Nsibin ; 79)
![Mehrteiliges Werk](/https/katalog.ub.uni-heidelberg.de/opacicon/books4.png) Mehrteiliges Werk
|
Präsenznutzung
|
|
2. |
Beṯ-Şawoce, Jan: Te͏̈ltimo, Tukoso w Froso / Jan Beṯ-Şawoce. - Ţboco da 3. - Södertälje-Swed: Beṯ-Froso Nsibin, 2008. - 290 Seiten, ISBN 978-91-88328-45-8 (Beṯ-Nahrin dasto, ëno maǧrafto / mẖayḏërono Jan Beṯ-Şawoce ; 4 : Sayfo b Ţurcabdin 1914-1915 ; 1) (Frose dë Nsibin ; 57 : Lišono se͏̈ryoyo ; 13) (Beṭ-Nahrin Dasto, Ëno Maǧrafto)
![Buch/keine Angabe](/https/katalog.ub.uni-heidelberg.de/opacicon/silk/book.png) Buch/keine Angabe
|
Präsenznutzung
|
|
3. |
Den förande vägen till Sayfo Del 2. - . - Stockholm: Beṯ-froso Nsibin, 2023. - 330 Seiten, ISBN 978-91-88328-74-8 (Frose dë Nsibin ; 80)
![Mehrteiliges Werk](/https/katalog.ub.uni-heidelberg.de/opacicon/books4.png) Mehrteiliges Werk
|
Präsenznutzung
|
|
4. |
Den förande vägen till Sayfo Del 3. - . - Stockholm: Beṯ-froso Nsibin, 2023. - 365 Seiten, ISBN 978-91-88328-71-7 (Frose dë Nsibin ; 81)
![Mehrteiliges Werk](/https/katalog.ub.uni-heidelberg.de/opacicon/books4.png) Mehrteiliges Werk
|
Präsenznutzung
|
|
5. |
Bar-Dawud, Šarbel: Ciwardo : me aṯmël l adyawma, mën hawi? : Damografi, Dabara, Sayfo w Goluṯo / me Šarbel & Xalaf Bar-Dawud ; deqoqo w cedolo: Jan Beṯ-Şawoce. - Ţboco qamoyo. - Stockholm: Bet̲-Froso Ciwardo, 2013. - 180, 115 Seiten : Illustrationen, ISBN 978-91-88328-62-5 (Frose d Ciwardo ; 1)
![Buch/keine Angabe](/https/katalog.ub.uni-heidelberg.de/opacicon/silk/book.png) Buch/keine Angabe
|
Präsenznutzung
|
|
6. |
Beṯ-Şawoce, Jan: Bu tarix xëboto l qiyomo : aydarbo hawi cam lisono surayt? : drësto tarixiye / Jan Bet̲-Şawoce. - Stockholm: Bet̲-Froso et Bet̲-Prasa Nsibin, 2016. - 331 Seiten : Illustrationen, ISBN 978-91-88328-61-8 (Frose dë Nsibin ; 69)
![Buch/keine Angabe](/https/katalog.ub.uni-heidelberg.de/opacicon/silk/book.png) Buch/keine Angabe
|
Präsenznutzung
|
|
7. |
Gramatik nacimo Şurayt-Swedi : (mëd̲yoyo) / ţëworo & ḫëḏoro: Jan Bet̲-Şawoce ; översättning: Ulf Björklund. - Första upplagen. - Södertälje: Bet̲-Froso & Beṯ-Prasa Nsibin, 2010. - 116 Seiten : Illustrationen (Frose dë Nsibin ; 63 : Lišono swedi-şurayt ; 2) (Ktowo Lu Ylofo ; 2) (Kṯowo Lu Ylofo)
![Buch/keine Angabe](/https/katalog.ub.uni-heidelberg.de/opacicon/silk/book.png) Buch/keine Angabe
|
Präsenznutzung
|
|
8. |
Şurayt-swedi (mëd̲yoyo) : xëzne d xabre : ordlista / Jan Bet̲-Şawoce. - Första upplagan. - Stockholm: Bet̲-Froso & Bet̲-Prasa Nsibin, 2012. - 295 Seiten : Illustrationen, ISBN 978-91-88328-57-1 (Frose dë Nsibin : Lišono swedi-şurayt ; 66 ; 3) (Frose dë Nsibin)
![Buch/keine Angabe](/https/katalog.ub.uni-heidelberg.de/opacicon/silk/book.png) Buch/keine Angabe
|
Präsenznutzung
|
|
9. |
Jastrow, Otto: Svensk-nyvästsyrisk lärobok / utveckling & förberedelse: Jan Beṯ-Şawoce ; tyska texten översattes av Britta Weiler & Lennart Simon… . - Ţboco da tloṯo. - Södertälje/Sweden: Bokförlaget Nsibin, Konun-ẖaroyo 2012. - 276 Seiten : Illustrationen, ISBN 978-91-88328-51-9 (Frose dë Nsibin ; 59 : Lišono swedi-şurayt ; 1) (Ktowo Lu Ylofo ; 1) (Kṯowo Lu Ylofo)
![Buch/keine Angabe](/https/katalog.ub.uni-heidelberg.de/opacicon/silk/book.png) Buch/keine Angabe
|
Präsenznutzung
|
|
10. |
Beṯ-Şawoce, Jan: At̲ri Bet̲-Nahrin bah H̲ëlme di Golut̲o / J.anBet̲-Şawoce. - Țboco qamoyo. - Södertälje, Swed: Bet̲-Froso Nsibin, 1994. - 56 Seiten (Frose dë Nsibin : Lišono sëryoyo ; 39 ; 5) (Frose dë Nsibin)
![Buch/keine Angabe](/https/katalog.ub.uni-heidelberg.de/opacicon/silk/book.png) Buch/keine Angabe
|
Präsenznutzung
|
|
11. |
Mirza, Abrohom Gabriyel: "Maẖkay ẖḏo ẖreto ..." : pësseqat me aṯri Beṯ-Nahrin / Abrohom Gabriyel Mirza ; ẖëḏoro Jan Beṯ-Şawoce. - Țboco qamoyo. - Södertälje, Swed: Beṯ-Froso & Bet-Prasa Nsibin, tëšrin qamoyo 1997. - 29 Seiten, ISBN 978-91-88328-39-7 (Frose dë Nsibin : Lišono sëryoyo ; 50 ; 10) (Frose dë Nsibin)
![Buch/keine Angabe](/https/katalog.ub.uni-heidelberg.de/opacicon/silk/book.png) Buch/keine Angabe
|
Präsenznutzung
|
|
12. |
BarAbraham, Abdulmesih: Let them not return : Sayfo : the genocide against the Assyrian, Syriac, and Chaldean Christians in the Ottoman Empire / edited by David Gaunt, Naures Atto and Soner O.Barthoma. - First paperback edition. - New York ; Oxford: Berghahn Books, 2019. - ix, 262 Seiten : Karten, ISBN 978-1-78920-051-5 (War and genocide ; volume 26)
![Buch/keine Angabe](/https/katalog.ub.uni-heidelberg.de/opacicon/silk/book.png) Buch/keine Angabe
|
Präsenznutzung
|
|
13. |
Beṯ-Şawoce, Jan: Ëno mërli Cammo Išoc Qašo Malke madcarle. - Södertälje, Swed: Beṯ-Froso Nsibin, Nisën 1997. - 103 Seiten : Illustrationen, ISBN 978-91-88328-37-3 (Beṯ-Nahrin dasto, ëno maǧrafto / mẖayḏërono Jan Beṯ-Şawoce ; 2) (Frose dë Nsibin : Lišono sëryoyo ; 48 ; 8) (Frose dë Nsibin)
![Buch/keine Angabe](/https/katalog.ub.uni-heidelberg.de/opacicon/silk/book.png) Buch/keine Angabe
|
Präsenznutzung
|
|
14. |
Beṯ-Şawoce, Jan: Ëno mërli Xori Caziz Beṯ-Xawaja madcarle : (kfarze). - Țboco dat tre. - Södertälje, Swed: Beṯ-Prasa & Beṯ-Froso Nsibin, Konun qamoyo 2002. - 73, 68, 2 Seiten, ISBN 978-91-88328-41-0 (Beṯ-Nahrin dasto, ëno maǧrafto / ẖëḏoro w Froso Jan Beṯ-Şawoce ; 3) (Frose dë Nsibin : Lišono sëryoyo ; 52 ; 12) (Frose dë Nsibin)
![Buch/keine Angabe](/https/katalog.ub.uni-heidelberg.de/opacicon/silk/book.png) Buch/keine Angabe
|
Präsenznutzung
|
|
15. |
Ah̲e, ʿAziz: ADO, Assyriska Demokratiska Organisationen, 1957-1999 : organiatoriska, socio-politiska och kulturella aspekter : en kortfattad historik / av politburåansvarisge ʿAziz Ah̲e, översättning från arabiska Ingvar Rydberg; redaktör Jan Bet̲-Ṣawo… . - Södertälje, Sweden: Bet̲-froso Nsibin, 2017. - 344 Seiten : Illustrationen, Faksimiles, ISBN 978-91-88328-63-2 (Frose dë Nsibin ; 72)
![Buch/keine Angabe](/https/katalog.ub.uni-heidelberg.de/opacicon/silk/book.png) Buch/keine Angabe
|
Präsenznutzung
|
|
16. |
Yalçın, Kemal: Šamcën H̱anne H̱aydo : roman-dokumani / Kemal Yalc̦ın ; te͏̈rjomo më lišono tërki: Jan Beṯ-Șawoce. - Țboco qamoyo. - Leck: CPI Books GmbH, November 2018. - 684 Seiten, ISBN 978-3-947812-04-2 (Gawro gaboro b Țurcabdin)
![Buch/keine Angabe](/https/katalog.ub.uni-heidelberg.de/opacicon/silk/book.png) Buch/keine Angabe
|
Präsenznutzung
|
|
17. |
Xamri, Caţiya: Nuqošo / qëdomo: Caţiya Xamri ; ẖëḏoro: Jan Beṯ-Şawoce. - Södertälje, Swed: Beṯ-Froso Nsibin (Frose dë Nsibin : Lišono sëryoyo)
![Mehrteiliges Werk](/https/katalog.ub.uni-heidelberg.de/opacicon/books4.png) Mehrteiliges Werk
|
|
|
18. |
Beṯ-Şawoce, Jan: Beṯ-Nahrin dasto, ëno maǧrafto / mẖayḏërono Jan Beṯ-Şawoce. - Södertälje, Swed: Beṯ-Froso Nsibin, Nisën 1997- (Frose dë Nsibin : Lišono sëryoyo)
![Mehrteiliges Werk](/https/katalog.ub.uni-heidelberg.de/opacicon/books4.png) Mehrteiliges Werk
|
|
|
19. |
Bleck, Nicolas: "100 Jahre Sayfo" : der Genozid von 1915 an den syrischen Christen als Gedächtnisort der Aramäer/Assyrer in der deutschen Diaspora / Nicolas Bleck. - Innsbruck, Oktober 2022. - 218 Seiten : Illustrationen
![Buch/keine Angabe](/https/katalog.ub.uni-heidelberg.de/opacicon/silk/book.png) Buch/keine Angabe
|
Präsenznutzung
|
|
20. |
Carroll, Lewis: Alis bu Cëlmo dac Cojube w dat Tantelat / katowo Lewis Carroll ; rasomo John Tenniel ; Ṣurayt Jan Beṯ-Ṣawoce. - Ṭboco qamoyo. - Portlaoise, Co. Laois, Ireland: Evertype, 2015. - x, 125 Seiten : Illustrationen, ISBN 978-1-78201-082-1
![Buch/keine Angabe](/https/katalog.ub.uni-heidelberg.de/opacicon/silk/book.png) Buch/keine Angabe
|
Präsenznutzung
|
|