| 1. |
Calila et Dimna ou fables de Bidpai : en arabe / par Silvestre de Sacy. -
Paris, 1816. - VIII, 140, 315, [6] S.
 Buch/keine Angabe |
Signatur: G 2207 B
|
|
| 2. |
Ibn-al-Muqaffaʿ, ʿAbdallāh: Kalila und Dimna : die Fabeln des Bidpai; [erschienen anlässlich der Sonderausstellung Tierisch moralisch, die Welt der Fabeln im Orient vom 22. Februar - 01. Juni 2009] / ʿAbdallah ibn al-Muqaffaʿ. Übers. aus dem Arab. von Philipp Wolff. - Unveränd. Dr. von Zürich Manesse-Verl. 1995. -
Wiesbaden: Reichert, 2009. - 290 S. : Ill., ISBN 978-3-89500-683-8
(Schriftenreihe des Landesmuseums Natur und Mensch ; 64)
Buch/keine Angabe |
Präsenznutzung
|
|
| 3. |
Sāwīrus Ibn-al-Muqaffaʿ: Mäṣḥafä Sawiros zä-Esmunayn : la versione ge'ez del Kitāb al-īḍāḥ di Severo di Ašmūnayn (X/XI sec.) : omelie IV-VIII / introduzione, edizione del testo etiopico con traduzione italiana annotata di Tedros Abraha. -
Turnhout/Belgique: Brepols, 2020. - Seite 120-342, ISBN 978-2-503-59292-3
(Patrologia orientalis ; tome 57, fascicule 2 = No 250)
Buch/keine Angabe |
Präsenznutzung
|
|
| 4. |
Viṣṇuśarmā: Le livre de Kalila et dimna / Ibn-al-Muqaffaʿ. Trad. de l'arabe par André Miquel. -
Paris: Klincksieck, 1957. - 346 S.
(Études arabes et islamiques : Série 2, Éditions et traductions de textes arabes ; 1)
Buch/keine Angabe |
Präsenznutzung
|
|
| 5. |
Viṣṇuśarmā: Le livre de Kalila et Dimna / Ibn-al-Muqaffaʿ. Trad. de l'arabe par André Miquel. - Nouv. éd.. -
Paris: Klincksieck, 1980. - XIII, 347 S., ISBN 978-2-252-02328-0
Buch/keine Angabe |
Präsenznutzung
|
|
| 6. |
Bidpai: [Kalīla wa-Dimna] / [min al-kutub allatī turǧimat fī ṣadr ad-daula al-ʿabbāsīya min al-luġa al-aʿǧamīya ila 'l-luġa al-ʿ… . -
Bulāq, 1835 = 1251 h.
Buch/keine Angabe |
Signatur: G 2207-2 Folio RES
|
|
| 7. |
Bidpai: Kitāb kalı̄la wa-dimna / li-Bīdbā . ʿArrabahu ʿan al-bahlawīya al-munšiʾ al-balīġ al-luġawī al-mašhūr ʿAbdallāh Ibn-al-Muqaff… . -
Bairūt: Maṭbaʿa al-Adabīya, 1902. - 368 S.
Buch/keine Angabe |
Präsenznutzung
|
|
| 8. |
Bidpai: Kalila und Dimna : die Fabeln des Bidpai / ʿAbdallāh Ibn al-Muqaffaʿ. Übers. aus dem Arab. von Philipp Wolff. Nachw. von J. Christoph Bürgel. -
Zürich: Manesse-Verl., 1995. - 317 S : Ill, ISBN 978-3-7175-1873-0
(Manesse-Bibliothek der Weltliteratur)
Buch/keine Angabe |
Präsenznutzung
|
|
| 9. |
Bidpai: Der Alten Weisenn exempel sprüch, mit vil schoenen Beyspilen vnd figuren erleüchtet : Darinnen fast aller menschen wesen, Haendel, Vntrew, List, Geschwindigkeyt, Neyd vnd Hassz, Figuriert vnd angezeygt werden; In welchem auch nicht weniger der heymlich neyd vnd hassz .... -
Straszburg: Frölich, 1545. - [4], CVII Bl. : Ill.
Buch/keine Angabe |
Signatur: T 2164 RES
|
|
| 10. |
Johannes <de Capua>: Directorium humanae vitae alias Parabolae antiquorum sapientium.. -
Straßburg: Johann Prüss, nicht nach 1489. - 82 Bl.
Buch/keine Angabe |
---
|
|
| 11. |
Directorium humane vite alias parabole antiquoru[m] sapientu[m] / [Verbum Johannis de Capua]. -
[S.l.], [circa 1490]. - [81] Bl., [1] S. : zahlr. Ill.
(Bibliotheca Palatina / hrsg. von Leonard Boyle u. Elmar Mittler ; D925)
 Mikroform |
---
|
|
| 12. |
Bidpai: Calila und Dimna oder die Fabeln Bidpai's / aus dem Arab. von Philipp Wolff. -
Stuttgart: Scheible, 18XX-
(Morgenländische Erzählungen ; ...)
 Mehrteiliges Werk |
|
|
| 13. |
La version arabe de Kalîlah et Dimnah : d'après le plus ancien manuscrit arabe daté / publ. par L. Cheikho, 1905. - 68, 260 S.
Buch/keine Angabe |
Präsenznutzung
|
|
| 14. |
Qāsim Ibn-Ibrāhīm ar-Rassī al-: Kitāb ar-radd ʿalā az-zindīq al-laʿīn Ibn-al-Muqaffaʿ / li'l-Qāsim Ibn-Ibrāhīm. [Testo arabo pubbl. con introd. versione italiana e note da Michelangelo Gui… . -
Roma: Accad. Naz. dei Lincei, 1927. - 55, 127, XXVIII S.
(Fondazione Caetani per gli Studi Musulmani)
Buch/keine Angabe |
|
|
| 15. |
Aristoteles: Aristotelis opera cum Averrois commentariis
Suppl. 1. - Averrois Cordvbensis Colliget libri VII : Cantica item Avicennae cvm eivsdem Averrois commentariis / M. A. Zimarae contradictionum solutiones .... - Unveränd. Nachdr. [d. Ausg.] Venedig 1562. -
Frankfurt am Main: Minerva, 1962. - 312 Bl.
Mehrteiliges Werk |
Signatur: 62 A 293::[SUPPL. 1]
|
|
| 16. |
Sāwīrus Ibn-al-Muqaffaʿ: Mäṣḥafä Sawiros zä-Esmunayn : la versione ge'ez del Kitāb al-īḍāḥ di Severo di Ašmūnayn (X/XI sec.) : omelie I-III / introduzione, edizione del testo etiopico con traduzione italiana annotata di Tedros Abraha. -
Turnhout/Belgique: Brepols, 2017. - Seite 140-348, ISBN 978-2-503-58087-6
(Patrologia orientalis ; tome 56, fascicule 2 = No 247)
Buch/keine Angabe |
Präsenznutzung
|
|
| 17. |
Tales from Kalila wa Dimna : an Arabic reader / Munther A. Younes. [Ibn Al-Muqaffa, transl.]. -
New Haven [u.a.]: Yale Univ. Pr., 1989. - 158, X S., ISBN 978-0-300-04376-1
(Yale language series)
Buch/keine Angabe |
Präsenznutzung
|
|
| 18. |
Ibn-al-Muqaffaʿ, ʿAbdallāh: Karīra to dimuna : arabia no gūwa / Ibunu ru mukaffai [cho]. Kikuchi Toshiko yaku. - Shohan dai1satsu hakkō. -
Tōkyō: Heibonsha, Shōwa 53 [1978]. - IV, 355, 11 S. : Ill.
(Tōyō bunko ; 331)カリーラとディムナ : アラビアの寓話 / イブヌ・ル・ムカッファイ[著]. 菊池淑子訳. - 初版第1刷発行. -
東京: 平凡社, 昭和53
Buch/keine Angabe |
Signatur: PL492.T68 1964::123
|
|
| 19. |
Ibn-Nāqiyā, ʿAbdallāh Ibn-Muḥammad: Moscheen, Wein und böse Geister : die zehn Verwandlungen des Bettlers al-Yaschkuri / Ibn Naqiya ; erstmals aus dem Arabischen übertragen, eingeleitet und erläutert von Stefan Wild. -
München: C.H.Beck, [2019]. - 140 Seiten : 1 farbige Illustration, ISBN 978-3-406-73944-6
(Neue orientalische Bibliothek)
Buch/keine Angabe |
ausleihbar  Signatur: 2019 A 6648
|
|
| 20. |
Ibn-al-Muqaffaʿ, ʿAbdallāh: La version arabe de Kalilah et Dimnah : d'après le plus ancien manuscrit arabe daté / ʿAbdallāh Ibn-al-Muqaffaʿ. Publié par L. Cheikho. - 2. éd.. -
Beyrouth: Impr. Cath., 1923. - 76, 260 S.
Buch/keine Angabe |
Signatur: G 1822-25
|
|
Suchhistorie (1 Recherche)
Parallelrecherche im DigiKat läuft noch...
Jahr
