| 1. |
Levý, Jiří: Die literarische Übersetzung : Theorie einer Kunstgattung / Jiří Levý. [Ins Dt. übertr. von Walter Schamschula]. -
Frankfurt a. M. ; Bonn: Athenäum Verl., 1969. - 308 S. : graph. Darst.
(Athenäum Bücher zur Dichtkunst)
 Buch/keine Angabe  Inhaltsverzeichnis: 1, 2 |
|
|
| 2. |
Barton, Josef: Český obrozenec překládá Písmo : překladatelské dílo Františka Novotného z Luže / Josef Bartoň , Robert Dittmann. - Vydání první. -
Dolní Břežany: Scriptorium, 2018. - 158 Seiten : Faksimiles, ISBN 978-80-88013-72-3
(Edice Janova evangelia)
Buch/keine Angabe |
Präsenznutzung
|
|
| 3. |
Marek, Aleš: Extra betálná Vekslbichla : Podrobný slovník brněnsko-český, česko-brněnský : s výrazy obecné brněnštiny, plotny a hantecu / Aleš Marek. - Vydání první. -
Tišnov: Sursum, 2023. - 214 Seiten : Illustrationen, ISBN 978-80-7323-393-8
Buch/keine Angabe |
Präsenznutzung
|
|
| 4. |
Adler, Bettina: Die Übersetzung : Bible, překlad 21. stoleti ; eine neue tschechische Bibel im Kontext der Geschichte der tschechischen Bibelübersetzungen / Bettina Adler. -
München ; Berlin [u.a.]: Sagner, 2013. - 189 S., ISBN 978-3-86688-349-9
(Specimina philologiae Slavicae ; Bd. 175)
Buch/keine Angabe |
Präsenznutzung
|
|
| 5. |
Čapek, Karel: Francouzská poesie a jiné překlady / Karel Čapek. -
Praha: Státní Nakl. KrasneĐ Literatury, Hudba a Umění, 1957. - 413 S.
(Český překlad ; 2)
Buch/keine Angabe |
Präsenznutzung
|
|
| 6. |
Just, Jiří: Biblický humanismus Jana Blahoslava : překlad Nového zákona z roku 1564/1568 a jeho kontext / Jiří Just. -
Praha: Historický ústav, 2019. - 317 Seiten : Illustrationen (farbig), ISBN 978-80-7286-344-0
(Práce Historického ústavu AV ČR : Řada A, Monographia ; svazek 91)
Buch/keine Angabe |
Präsenznutzung
|
|
| 7. |
Vanečkova, Galina Borisova: Poėzija, simvol, perevod / Galina Vanečkova. - Vyd. 1. -
Praha: Univ. Karlova, 1990. - 213 S. : graph. Darst.
(Acta Universitatis Carolinae : Philologica. Monographia ; 111)
Buch/keine Angabe |
ausleihbar  |
|
| 8. |
Jungmann, Josef Jakub: Překlady
1. - Ztracený ráj. -
Praha: KLHN, 1958
(Česky prěklad ; 3)
 Mehrteiliges Werk |
Präsenznutzung
|
|
| 9. |
Jungmann, Josef Jakub: Překlady
2. - Àtala - Pulpit - Mesiáš... -
Praha: KLHN, 1958
(Česky prěklad ; 4)
Mehrteiliges Werk |
Präsenznutzung
|
|
| 10. |
Kollár, Ján: Slávy dcera : báseň lyricko-epická v pěti zpěvích / Jan Kollár. - 1. vyd.. -
Praha: Academia, 2014. - 385 S. : Ill., Kt., ISBN 978-80-200-2359-9
(Edice Europa ; 43)
Buch/keine Angabe |
Präsenznutzung
|
|
| 11. |
Levý, Jiří: Umění překladu / Jiři Levý. - 1. vyd.. -
Praha: Československý spisovatel, 1963. - 283 S.
(Edice dílna ; 10)
Buch/keine Angabe |
Präsenznutzung
|
|
| 12. |
Hultsch, Anne: Česká literatura v německých překladech (1989-2020) / Anne Hultsch, Lenka Pokorná Korytarová, Tomáš Kubíček. - 1. vydání. -
Brno: Moravská zemská knihovna, 2022. - 1 Online-Ressource (735 Seiten) : Diagramme
(Česká literatura v překladech ; sv. 4)
 Online-Ressource |
|
|
| 13. |
Dorn, Lena: Übersetzungsbewegungen : zum Verhältnis von Literaturübersetzung und Nation / Lena Sophie Dorn. -
Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, 2023. - VI, 302 Seiten, ISBN 978-3-447-11894-1
(Slavistische Beiträge ; Band 514)
DOI: 10.13173/9783447118941
Buch/keine Angabe |
ausleihbar |
|
| 14. |
Reininger, Hanna: Fremde Sprachen im literarischen Original – translatorische Herausforderungen : gezeigt an Villette von Charlotte Brontë / Hanna Reininger. -
Berlin: Frank & Timme, Verlag für wissenschaftliche Literatur, [2022]. - 177 Seiten : Diagramme, ISBN 978-3-7329-0877-6
(TRANSÜD. Arbeiten zur Theorie und Praxis des Übersetzens und Dolmetschens ; Band 132)
Buch/keine Angabe |
ausleihbar Signatur: 2022 A 9540
|
|
| 15. |
Keprtová, Margot: Německo-český tematický slovník pro konverzaci, tlumočení a překlady / Margot Keprtová. - 4. upravené vyd.. -
Olomouc: Nakladatelství Olomouc, 2005. - 620 S, ISBN 978-80-7182-192-2
Buch/keine Angabe |
ausleihbar Signatur: LA-H 12-24488::(4)
|
|
| 16. |
Emil Saudek (1876-1941) : ein Übersetzer und Kulturvermittler zwischen Metropole und Provinz / herausgegeben von Lucie Merhautová, Václav Petrbok und Michal Topor. -
Wien ; Köln: Böhlau Verlag, [2022]. - 384 Seiten : Illustrationen, ISBN 978-3-412-52495-1
(Intellektuelles Prag im 19. und 20. Jahrhundert ; Band 21)
Buch/keine Angabe |
ausleihbar Signatur: 2022 A 8516
|
|
| 17. |
Kyas, Vladimír: První český překlad bible / Vladimír Kyas. -
Praha: ČSAV, 1971. - 75 S.
(Rozpravy Československé Akademie Věd : Řada společenských věd ; 81,1)
 Zeitschriftenband |
Signatur: ZST 252 B::81.1971
|
|
| 18. |
Hajšman, Jan: Plzeňsko-český slovník : Pročpa tudlecto řikáme? / Jan Hajšman. - Vydání první. -
Plzeň: Starý most, 2017. - 168 Seiten : Illustrationen, Faksimiles, ISBN 978-80-87338-78-0
Buch/keine Angabe |
Präsenznutzung
|
|
| 19. |
Experimenty : český literární esej z přelomu 19. a 20. století / [výbor urpořádala, úvodní studií, vysvětlivkami a rejstříkem opatřila Eva Taxová]. - 1. vyd.. -
Praha: Melantrich, 1985. - 277 S.
(České myšlení ; 12)
Buch/keine Angabe |
|
|
| 20. |
Tieber, Michael: Die Berechenbarkeit des Übersetzens : Translationskonzepte in der Computerlinguistik / Michael Tieber. -
Berlin ; [Heidelberg]: J.B. Metzler, [2023]. - XIV, 233 Seiten : Diagramme, ISBN 978-3-662-66712-5
(Research)
Buch/keine Angabe |
|
|
Suchhistorie (1 Recherche)
Parallelrecherche im DigiKat läuft noch...
Jahr
