1. |
Cartago, Gabriella: Ricordi d'Italiano : osservazioni intorno alla lingua e italianismi nelle relazioni di viaggio degli inglesi in Italia / Gabriella Cartago. - Bassano del Grappa: Ghedina & Tassotti, 1990. - 252 S., ISBN 978-88-7691-082-1
Buch/keine Angabe
|
Präsenznutzung
|
|
2. |
Petrilli, Raffaella: L' italiano da esportazione : discorsi e italianismi stilistici / Raffaella Petrilli. - Perugia: Guerra Ed., 2011. - 272 S. : graph. Darst., ISBN 978-88-557-0429-8 (I sensi della lingua : La didattica)
Buch/keine Angabe
|
Präsenznutzung
|
|
3. |
Wis, Marjatta: Ricerche sopra gli italianismi nella lingua tedesca : dalla metà del secolo XIV alla fine del secolo XVI / di Marjatta Wis. - Helsinki: Société Néophilologique, 1955. - 310 S. (Mémoires de la Société Néophilologique de Helsinki ; 17)
Buch/keine Angabe
|
Präsenznutzung
|
|
4. |
Mayer, Maurice: Dictionary of language contact / Maurice Mayer ; Giovanni Rovere. - 8 S. In: Recent developments with focus on electronic and computational lexicography. (2013), S. 393-400
Buch/keine Angabe
|
Präsenznutzung
|
|
5. |
Stammerjohann, Harro: La lingua degli angeli : italianismo, italianismi e giudizi sulla lingua italiana / Harro Stammerjohann. - Firenze: Accademia della Crusca, 2013. - 357 S., ISBN 978-88-89369-50-0 (Storia dell'italiano nel mondo ; 3)
Buch/keine Angabe
|
Präsenznutzung
|
|
6. |
Mayer, Maurice: Kürze im italienischen Wortschatz / Maurice Mayer/Giovanni Rovere (Heidelberg), 2007. - 16 S. In: Sprachliche Kürze. (2007), Seite 211-226 DOI: 10.1515/9783110204346.211
Online-Ressource
|
Bibliographieeintrag
|
|
7. |
Mayer, Maurice: Wörterbuchstrukturen in Sprachkontaktwörterbüchern / Maurice Mayer/Giovanni Rovere, 28.08.2007. - 19 S. In: Lexicographica, ISSN 1865-9403. 22(2007), 2007, Seite 37-55 DOI: 10.1515/9783484605930.1.37
Online-Ressource Zeitschriftenartikel
|
|
|
8. |
Mayer, Maurice: Kürze im italienischen Wortschatz / Maurice Mayer/Giovanni Rovere (Heidelberg), 2007. - 16 S. In: Sprachliche Kürze. (2007), Seite 211-226
Buch/keine Angabe
|
ausleihbar
Signatur: 2008 A 389
|
|
9. |
Mayer, Maurice: How do you say pizza in Italian? : zur Kontextgebundenheit von Bezeichnungsexotismen im Zeitalter der Globalisierung / Maurice Mayer, Giovanni Rovere, 2007. - 15 S. In: Gebundener Sprachgebrauch in der Übersetzungswissenschaft. (2007), Seite 228-242
Buch/keine Angabe
|
Präsenznutzung
|
|
10. |
Rovere, Giovanni: Quanti sono gli italianismi nel tedesco contemporaneo? / Giovanni Rovere, [2009]. - 8 S. In: Italiano LinguaDue, ISSN 2037-3597. 1(2009), 1, Seite 160-167 DOI: 10.13130/2037-3597/437
Online-Ressource Zeitschriftenartikel
|
|
|
11. |
Wilhelm, Eva-Maria: Italianismen des Handels im Deutschen und Französischen : Wege des frühzeitlichen Sprachkontakts / Eva-Maria Wilhelm. - Berlin [u.a.]: de Gruyter, 2013. - VII, 373 S. : zahlr. Kt., ISBN 978-3-11-031446-5 (Pluralisierung & Autorität ; 34)
Buch/keine Angabe
|
ausleihbar
|
|
12. |
Gherbezza, Ettore: Chapter Sugli italianismi di trafila indiretta in russo. - Florence: Firenze University Press, 2018. - 1 Online-Ressource (12 p.), ISBN 978-88-6453-723-8 (Biblioteca di Studi Slavistici)
Online-Ressource
|
|
|
13. |
Tocqueville, Alexis de: Über die Demokratie in Amerika / Alexis de Tocqueville ; ausgewählt und herausgegeben von Jacob P. Mayer. - Ditzingen: Reclam, 2021. - 463 Seiten, ISBN 978-3-15-014189-2 (Reclams Universal-Bibliothek ; Nr. 14189)
Buch/keine Angabe
|
Signatur: 2021 C 1559
|
|
14. |
Tocqueville, Alexis de: Œuvres complètes / Alexis de Tocqueville. Éd. définitive publ. sous la direction de J.-P. Mayer. - Paris: Gallimard, 1951-
Mehrteiliges Werk
|
|
|
15. |
Bombi, Raffaella: Interferenze linguistiche : tra anglicismi e italianismi / Rafaella Bombi. - Alessandria: Edizioni dell'Orso, [2020]. - XIII, 171 Seiten, ISBN 978-88-3613-068-9 (Lingua, cultura, territorio ; 73)
Buch/keine Angabe
|
Präsenznutzung
|
|
16. |
Mayer-Modena, Maria: Vena hebraica nel giudeo-italiano : dizionario dell'elemento ebraico negli idiomi degli Ebrei d'Italia / Maria Luisa Mayer Modena ; con la collaborazione di Claudia Rosenzweig. - Milano: LED, Edizioni Universitarie di Lettere Economia Diritto, [2022]. - 417 Seiten, ISBN 978-88-7916-989-9 (LED Bibliotheca)
Buch/keine Angabe
|
Präsenznutzung
|
|
17. |
Rovere, Giovanni: Gli italianismi nella lingua tedesca : questioni metodologiche / Giovanni Rovere, 2006. - 42 S. In: Studi italiani di linguistica teorica e applicata, ISSN 0390-6809. 35(2006), 2, Seite 249-290
Zeitschriftenartikel
|
|
|
18. |
Sarauw, Christine: Die Italianismen in der französischen Sprache des 16. Jahrhunderts / Christine Sarauw. - Borna-Leipzig, 1920. - VIII, 66 S.
Buch/keine Angabe
|
|
|
19. |
Eser, Thomas: „Künstlich auf welsch und deutschen sitten“ : Italianismus als Stilkriterium für die deutsche Skulptur zwischen 1500 und 1550 / Thomas Eser. - Heidelberg: Universitätsbibliothek Heidelberg, 2000. - Online-Ressource (Schriften von Thomas Eser ; 7)
Online-Ressource
|
|
|
20. |
Hope, Thomas Edward: Lexical borrowing in the romance languages : a critical study of Italianisms in French and Gallicisms in Italian from 1100 to 1900 / T. E. Hope. - Oxford: Blackwell, 1971, ISBN 978-0-631-08250-7 (Language and style series ; 10)
Mehrteiliges Werk
|
|
|