1. |
Michaelis, Susanne: Temps et aspect en créole seychellois : valeurs et interférences / Susanne Michaelis. - Hamburg: Buske, 1993. - VI, 164 S, ISBN 978-3-87548-046-7 (Kreolische Bibliothek ; 11)
![Buch/keine Angabe](/https/katalog.ub.uni-heidelberg.de/opacicon/silk/book.png) Buch/keine Angabe
|
ausleihbar ![3D-Plan](https://www.ub.uni-heidelberg.de/nav4/grafik/3d-plan-icon.png)
|
|
2. |
Dictionnaire étymologique des créoles français d'Amérique 1re partie. - Mots d'origine française A-D. - Hamburg: Buske, [2018]. - XXXIII, 539 Seiten, ISBN 978-3-87548-881-4 (Kreolische Bibliothek ; Band 29,1)
![Mehrteiliges Werk](/https/katalog.ub.uni-heidelberg.de/opacicon/books4.png) Mehrteiliges Werk
|
Präsenznutzung ![3D-Plan](https://www.ub.uni-heidelberg.de/nav4/grafik/3d-plan-icon.png)
Signatur: LSA Rom-ET 005
|
|
3. |
Dictionnaire étymologique des créoles français d'Amérique 1re partie. - Mots d'origine française E-O. - Hamburg: Buske, [2018]. - XIII Seiten, Seite 544-1067, ISBN 978-3-87548-882-1 (Kreolische Bibliothek ; Band 29,1)
![Mehrteiliges Werk](/https/katalog.ub.uni-heidelberg.de/opacicon/books4.png) Mehrteiliges Werk
|
Präsenznutzung ![3D-Plan](https://www.ub.uni-heidelberg.de/nav4/grafik/3d-plan-icon.png)
Signatur: LSA Rom-ET 005
|
|
4. |
Dictionnaire étymologique des créoles français d'Amérique 1re partie. - Mots d'origine française P-Z. - Hamburg: Buske, [2018]. - XIII Seiten, Seite 1072-1575, ISBN 978-3-87548-883-8 (Kreolische Bibliothek ; Band 29,1)
![Mehrteiliges Werk](/https/katalog.ub.uni-heidelberg.de/opacicon/books4.png) Mehrteiliges Werk
|
Präsenznutzung ![3D-Plan](https://www.ub.uni-heidelberg.de/nav4/grafik/3d-plan-icon.png)
Signatur: LSA Rom-ET 005
|
|
5. |
Corpus créole : textes oraux dominicais, guadeloupéens, guyanais, hai͏̈tiens, mauriciens et seychellois; enregistrements, transcriptions et traductions / ed. par Ralph Ludwig .... - Hamburg: Buske, 2001-2001, ISBN 978-3-87548-290-4 (Kreolische Bibliothek ; Bd. 18)
![Mehrteiliges Werk](/https/katalog.ub.uni-heidelberg.de/opacicon/books4.png) Mehrteiliges Werk
|
|
|
6. |
Barbotin, Maurice: Dictionnaire du créole de Marie-Galante / Maurice Barbotin. - Hamburg: Buske, 1995. - 231 S., ISBN 978-3-87548-109-9 (Kreolische Bibliothek ; 15)
![Buch/keine Angabe](/https/katalog.ub.uni-heidelberg.de/opacicon/silk/book.png) Buch/keine Angabe
|
ausleihbar ![3D-Plan](https://www.ub.uni-heidelberg.de/nav4/grafik/3d-plan-icon.png)
|
|
7. |
Regards croisés sur les français d'ici / sous la direction de Laurence Arrighi et Karine Gauvin. - Québec, Québec: Presses de l'Université Laval, [2018]. - VIII, 268 Seiten : Illustrationen, ISBN 978-2-7637-3618-1 (Collection "Les voies du français")
![Buch/keine Angabe](/https/katalog.ub.uni-heidelberg.de/opacicon/silk/book.png) Buch/keine Angabe
|
ausleihbar ![3D-Plan](https://www.ub.uni-heidelberg.de/nav4/grafik/3d-plan-icon.png)
Signatur: 2018 A 10433
|
|
8. |
Kremnitz, Georg: Français et créole: ce qu'en pensent les enseignants : le conflict linguist. à la Martinique. - Hamburg: Buske, 1983. - 343 S : graph. Darst, ISBN 978-3-87118-627-1 (Kreolische Bibliothek ; 5)
![Buch/keine Angabe](/https/katalog.ub.uni-heidelberg.de/opacicon/silk/book.png) Buch/keine Angabe
|
ausleihbar ![3D-Plan](https://www.ub.uni-heidelberg.de/nav4/grafik/3d-plan-icon.png)
|
|
9. |
Ehrhart, Sabine: Le créole français de St-Louis (le tayo) en Nouvelle-Calédonie / Sabine Ehrhart. - Hamburg: Buske, 1993. - XX, 278 S : Kt, ISBN 978-3-87548-045-0 (Kreolische Bibliothek ; 10)
![Buch/keine Angabe](/https/katalog.ub.uni-heidelberg.de/opacicon/silk/book.png) Buch/keine Angabe
|
ausleihbar ![3D-Plan](https://www.ub.uni-heidelberg.de/nav4/grafik/3d-plan-icon.png)
|
|
10. |
Morceaux choisis du folklore louisianais : matériaux pour l'étude diachronique du créole de la Louisiane / Ingrid Neumann-Holzschuh (éd.). - Hamburg: Buske, 2011. - XXIII, 267 S. : Ill., ISBN 978-3-87548-524-0 (Kreolische Bibliothek ; 23)
![Buch/keine Angabe](/https/katalog.ub.uni-heidelberg.de/opacicon/silk/book.png) Buch/keine Angabe
|
ausleihbar ![3D-Plan](https://www.ub.uni-heidelberg.de/nav4/grafik/3d-plan-icon.png)
|
|
11. |
Barzen, Jessica Stefanie: Das Samaná-Kreyòl in der Dominikanischen Republik : eine korpusbasierte Studie zum Sprachkontakt zwischen einer Migrationsvarietät des Haiti-Kreols und dem Spanischen / Jessica Stefanie Barzen. - Hamburg: Buske, [2022]. - 549 Seiten : Illustrationen, ISBN 978-3-96769-255-6 (Kreolische Bibliothek ; 30)
![Buch/keine Angabe](/https/katalog.ub.uni-heidelberg.de/opacicon/silk/book.png) Buch/keine Angabe
![Inhaltsverzeichnis](/https/katalog.ub.uni-heidelberg.de/opacicon/text_list_numbers_g.png) Inhaltsverzeichnis: 1, 2
|
Präsenznutzung
|
|
12. |
Dictionnaire étymologique des créoles français de l'Océan Indien 2. - Mots d'origine non-française ou inconnue. - Hamburg: Buske, 1993. - XXXIX, 596 S, ISBN 978-3-87548-051-1 (Kreolische Bibliothek ; 12)
![Mehrteiliges Werk](/https/katalog.ub.uni-heidelberg.de/opacicon/books4.png) Mehrteiliges Werk
|
ausleihbar ![3D-Plan](https://www.ub.uni-heidelberg.de/nav4/grafik/3d-plan-icon.png)
|
|
13. |
Dictionnaire étymologique des créoles français d'Amérique 2me partie. - Mots d'origine non-française ou inconnue. - Hamburg: Buske, [2017]. - XXXVII, 412 Seiten : Illustrationen, ISBN 978-3-87548-814-2 (Kreolische Bibliothek ; Band 29,2)
![Mehrteiliges Werk](/https/katalog.ub.uni-heidelberg.de/opacicon/books4.png) Mehrteiliges Werk
|
Präsenznutzung ![3D-Plan](https://www.ub.uni-heidelberg.de/nav4/grafik/3d-plan-icon.png)
Signatur: LSA Rom-ET 005
|
|
14. |
Maurer-Cecchini, Philippe: L' angolar : un créole afro-portugais parlé à São Tomé ; notes de grammaire, textes, vocabulaires / Philippe Maurer. - Hamburg: Buske, 1995. - VIII, 288 S. : graph. Darst., Kt., Notenbeisp., ISBN 978-3-87548-112-9 (Kreolische Bibliothek ; 16)
![Buch/keine Angabe](/https/katalog.ub.uni-heidelberg.de/opacicon/silk/book.png) Buch/keine Angabe
![Inhaltsverzeichnis](/https/katalog.ub.uni-heidelberg.de/opacicon/text_list_numbers_g.png) Inhaltsverzeichnis: 1, 2
|
ausleihbar ![3D-Plan](https://www.ub.uni-heidelberg.de/nav4/grafik/3d-plan-icon.png)
|
|
15. |
Neumann-Holzschuh, Ingrid: Le créole de Breaux Bridge, Louisiane : étude morphosyntaxique, textes, vocabulaire / Ingrid Neumann. - Hamburg: Buske, 1985. - XVI, 500 S : 3 Kt., ISBN 978-3-87118-697-4 (Kreolische Bibliothek ; 7)
![Buch/keine Angabe](/https/katalog.ub.uni-heidelberg.de/opacicon/silk/book.png) Buch/keine Angabe
|
ausleihbar ![3D-Plan](https://www.ub.uni-heidelberg.de/nav4/grafik/3d-plan-icon.png)
|
|
16. |
Textes anciens en créole louisianais : avec introd., notes, remarques sur la langue et glossaire / Ingrid Neumann-Holzschuh (éd.). Avec la collab. de Sonja Fuchs. - Hamburg: Buske, 1987. - VIII, 199 S. : Ill., ISBN 978-3-87118-831-2 (Kreolische Bibliothek ; 8)
![Buch/keine Angabe](/https/katalog.ub.uni-heidelberg.de/opacicon/silk/book.png) Buch/keine Angabe
|
ausleihbar ![3D-Plan](https://www.ub.uni-heidelberg.de/nav4/grafik/3d-plan-icon.png)
|
|
17. |
Ti diksyonnè kreyòl-franse / équipe de recherche: Pierre Nougayrol ... sous la direction de Alain Bentolila. - Port-au-Prince: Éd. Carai͏̈bes [u.a.], 1978. - 511 S., ISBN 978-2-218-03600-2
![Buch/keine Angabe](/https/katalog.ub.uni-heidelberg.de/opacicon/silk/book.png) Buch/keine Angabe
|
Präsenznutzung
|
|
18. |
Carrington, Lawrence D.: S[ain]t Lucian Creole : a descriptive analysis of its phonology and morpho-syntax / Lawrence D. Carrington. - Hamburg: Buske, 1984. - XVI, 180 S. : Kt., ISBN 978-3-87118-667-7 (Kreolische Bibliothek ; 6)
![Buch/keine Angabe](/https/katalog.ub.uni-heidelberg.de/opacicon/silk/book.png) Buch/keine Angabe
|
Präsenznutzung
|
|
19. |
Schnepel, Ellen M.: In search of a national identity : Creole and politics in Guadeloupe / Ellen M. Schnepel. - Hamburg: Buske, 2004. - XVI, 294 S. : Ill., graph. Darst., Kt., ISBN 978-3-87548-324-6 (Kreolische Bibliothek ; 19)
![Buch/keine Angabe](/https/katalog.ub.uni-heidelberg.de/opacicon/silk/book.png) Buch/keine Angabe
|
Präsenznutzung
|
|
20. |
Variétés, variations & formes du français / sous la dir. de Olivier Bertrand .... - Palaiseau: Éd. de L'École Polytechnique, 2011. - 466 S. : Ill., graph. Darst., ISBN 978-2-7302-1586-2 (Langues et cultures : Linguistique et didactique)
![Buch/keine Angabe](/https/katalog.ub.uni-heidelberg.de/opacicon/silk/book.png) Buch/keine Angabe
|
Präsenznutzung
|
|