|
1. |
Das Neue Testament Unsers Herrn JEsu Christi / Jn die Nieder-Lausitzische Wendische Sprache übersetzet Von Gottlieb Fabricio, Weyl. Königl. Preuß. … . - Vierte Auflage. - Cotbus: Gedruckt und verlegt von Johann Michael Kühn, 1759. - 1 ungezähltes Blatt, 14 ungezählte Seiten, 991 Seiten (Digitale Sammlungen der Württembergischen Landesbibliothek)
Online-Ressource
|
|
|
2. |
Hē Kainē Diathēkē, Das ist, Das Neue Testament unsers HErrn JEsu CHristi : Griechisch und Teutsch, Mit kurtzen Summarien derer Capitel, vielen Parallelen, und kurtzen Lebens-Beschreibung eines ieden Evangelisten und Apostels; Nebst zweyen zur Lesung dieser H. Schrifft sehr dienlichen Land-Charten / Aufs neue zum Druck befördert von Christian Friedrich Wilisch, S.S. Theol. D. Pastore und Superinten… . - Chemnitz: bey Joh. Christoph u. Joh. David Stößeln, 1730. - 1 ungezähltes Blatt, 16 ungezählte Seiten, 1289 Seiten, 5 ungezählte Seiten, 1 ungezähltes Blatt Tafel, 2 ungezählte gefaltete Blätter Tafeln : Frontispiz, 2 Karten (Digitale Sammlungen der Württembergischen Landesbibliothek)
Online-Ressource
|
|
|
3. |
Winckler, Johann Friedrich: Das Neue Testament Unsers HErrn und Heilandes JEsu Christi : verdeutschet von D. Martin Luthern. - Hamburg: Jn Verlag der zweyten Neustädter Armen-Schul, Anno 1714. - 1 ungezähltes Blatt, 22 ungezählte Seiten, 175 Blätter, 6 ungezählte Seiten, 56 Blätter, 1 ungezähltes Blatt, 9 ungezählte Seiten, 1 ungezähltes Blatt Tafel : Frontispiz (Digitale Sammlungen der Württembergischen Landesbibliothek)
Online-Ressource
|
|
|
4. |
Winckler, Johann Friedrich: Biblia, Das ist: Die gantze H. Schrif[...] Alten und Neuen Testam[...] : Verdeutschet durch D. Mar. Luthe[...]. - Hamburg: Gedruckt und verlegt durch Rudolff Hoffer, Jm Jahr Christi 1716. - 1 ungezähltes Blatt, 18 ungezählte Seiten, 1146 Seiten, 1 ungezähltes Blatt, 22 ungezählte Seiten, 175 Blätter, 6 ungezählte Seiten, 56 Blätter, 1 ungezähltes Blatt, 9 ungezählte Seiten, 1 ungezähltes Blatt Tafel : Frontispiz (Digitale Sammlungen der Württembergischen Landesbibliothek)
Online-Ressource
|
|
|
5. |
Quandt, Johann Jakob: Das Neue Testament unsers HErrn JEsu Christi, und der Psalter Davids : verteutschet durch D. Martin Luther, mit Jedes Capitels neuen und verbesserten Summarien, auch ... Parallelen. - Die Zehnte Auflage. - Königsberg: Gedruckt mit Kanterischen Verlag und Schriften, 1757. - 16 ungezählte Seiten, 678, 10, 84 Seiten : lang-12° (Digitale Sammlungen der Württembergischen Landesbibliothek)
Online-Ressource
|
|
|
6. |
Neuss, Heinrich Georg [HerausgeberIn]: Biblia Sacra, Das ist/ Die gantze Heilige Schrifft Alten und Neuen Testaments / Nach der Dollmetschung Des seel. Hn. D. Martini Lutheri/ Wie auch/ Mit der Erklärung weniger ungewöh… . - Halberstadt und Wernjgerode: Gedruckt durch Carl Schildbachen/ und Michael Anton Strucken, Jm Jahr Christi 1711. - 20 ungezählte Seiten, 973 Seiten, 1 ungezählte Seite, 274 Seiten, 2 ungezählte Seiten (Digitale Sammlungen der Württembergischen Landesbibliothek)
Online-Ressource
|
|
|
7. |
Faber, Johann Gottlieb: Biblia, Das ist: Die ganze Heilige Schrift Alten und Neuen Testaments : Mit vorgesetztem kurtzen Inhalt eines jeden Capitels, wie auch mit richtigen Summarien und vielen Schriftstellen auf das allersorgfältigste versehen ... / Nach der teutschen Uebersetzung D. Martin Luthers. Samt einer Vorrede von Herrn D. Johann Gottlieb F… . - Reuttlingen: Bey Johann Georg Fleischhauer, 1773. - 32 ungezählte Seiten, 909 Seiten, 265 Seiten, 4 ungezählte Seiten (Digitale Sammlungen der Württembergischen Landesbibliothek)
Online-Ressource
|
|
|
8. |
Luther, Martin [ÜbersetzerIn]: Das Neue Testament Unsers Herrn und Heylandes JEsu CHristi. - Oettingen: Gedruckt und verlegt von Joh. Lohsen/ Hochfl. Hof-Buchdr., Anno 1719. - 594, das heißt 544 Seiten, 8 ungezählte Seiten, 123 Seiten, 13 ungezählte Seiten (Digitale Sammlungen der Württembergischen Landesbibliothek)
Online-Ressource
|
|
|
9. |
Luther, Martin [ÜbersetzerIn]: Biblia Sacra, Das ist/ Die gantze Heil. Schrifft Alten und Neuen Testaments / Durch D. Martin Luther verdeutscht: Jetzo Mit kurtzen über jedes Capitel und jede Spalte gesetzten S… . - Nach geschehener genauester revision ... Mit einer Anweisung der Son[n]- und Fest-täglichen Episteln und Evangelien/ Nach voriger Exemplarien völligen Abgang und auf vieles Anhalten und Verlangen/ In dieser sehr bequemen und geschmeidigen Form wieder aufgeleget. - Sondershausen: Gedruckt und verlegt durch Ludwig Heinrich Schönermarcken/ Fürstl. Schwartzb. Hof-Buchdrucker, Jm Jahr Christi 1709. - 10 ungezählte Seiten, 1058, das heißt 1056, 322 Seiten, 2 ungezählte Seiten, 1 ungezähltes Blatt Tafel : Frontispiz (Digitale Sammlungen der Württembergischen Landesbibliothek)
Online-Ressource
|
|
|
10. |
Das Neue Testament Unsers HErren und Heylandes JEsu Christi : Verdeutscht von D. Martino Luthero, Nebst Kurtzen Capitel-Summarien und nöthigen Parallelen. - !106305433!$4mfp, Jm Jahr Christi 1716. - 350 Seiten, 6 ungezählte Seiten, 1 ungezähltes gefaltetes Blatt Tafel : Frontispiz (Digitale Sammlungen der Württembergischen Landesbibliothek)
Online-Ressource
|
|
|
11. |
Arndt, Johann: Biblia, Das ist: Die gantze Heilige Schrifft Altes und Neues Testaments / verteutscht durch Doct. Martin Luthern. - Kopenhagen: Bey Johann Nicolaus Lossius, 1731. - 1 ungezähltes Blatt, 12 ungezählte Seiten, 599, das heißt 589 Blätter, 159 Blätter, 2 ungezählte Seiten (Digitale Sammlungen der Württembergischen Landesbibliothek)
Online-Ressource
|
|
|
12. |
Luther, Martin [ÜbersetzerIn]: Biblia, Das ist: Die gantze Heilige Schrifft Altes und Neues Testaments / verdeutscht durch D. Martin Luthern. - Eisenach: gedruckt und verlegt von Joh. Adolph Boëtio, 1720. - 18 ungezählte Seiten, 1084, 309 Seiten, 3 ungezählte Seiten (Digitale Sammlungen der Württembergischen Landesbibliothek)
Online-Ressource
|
|
|
13. |
Bengel, Johann Albrecht: Das Neue Testament unsers HErrn JEsu Christi : nach der teutschen Uebersezzung D. Martin Luthers. - Tübingen: in der Joh. Georg Cottaischen Buchhandlung, 1793. - 260 Seiten, 4 ungezählte Seiten, 16 Seiten (Digitale Sammlungen der Württembergischen Landesbibliothek)
Online-Ressource
|
|
|
14. |
Das Neue Testament Unsers HErrn und Heylandes JEsu Christi : Verdeutscht von D. Martin Luthern. - Ratzeburg: gedruckt bey Andreas Hartz, 1714. - 159 Blätter, 3 ungezählte Seiten (Digitale Sammlungen der Württembergischen Landesbibliothek)
Online-Ressource
|
|
|
15. |
Becker, Heinrich Valentin: Biblia, Das ist: Die gantze Heilige Schrifft Altes und Neues Testaments / Verteutschet durch Doct. Martin. Luther. Und mit kurtzen Summarien und Concordantien/ auch ordentlic… . - Rostock: gedruckt bey Joh. Weppling/ der Acad. Buchdr., Ao. 1702. - 1 ungezähltes Blatt, 6 ungezählte Seiten, 581, 163 Blätter, 10 ungezählte Seiten, 90 Seiten, 2 ungezählte Seiten, 7 Seiten (Digitale Sammlungen der Württembergischen Landesbibliothek) (Digitale Sammlungen der Württembergischen Landesbibliothek)
Online-Ressource
|
|
|
16. |
Luther, Martin [ÜbersetzerIn]: Die Heilige Schrift Neuen Testaments Unsers HErrn JEsu Christi : Nach der Deutschen Ubersetzung D. Martini Lutheri. - Oels: Gedruckt und zu finden bey Christian Gottfried Welcher, Hoch Fürstl. Würtemb. Oelßn. Hof-Buchdrucker, [1738?]. - 24 ungezählte Seiten, 537 Seiten, 7 ungezählte Seiten (Digitale Sammlungen der Württembergischen Landesbibliothek)
Online-Ressource
|
|
|
17. |
Die Heilige Schrift Neuen Testaments Unsers HErrn JEsu Christi / Nach der Teutschen Ubersetzung D. Martin Luthers. - Lemgo: gedruckt und Verlegt durch Johann Heinrich Meyer, Hoch-Gräfl. Lippis. Hof-Buchdrucker, 1746. - 370 Seiten, 6 ungezählte Seiten (Digitale Sammlungen der Württembergischen Landesbibliothek)
Online-Ressource
|
|
|
18. |
Das Neue Testament Unsers Herrn Jesu Christi : Mit ausführlichen Summarien so wohl der Capitel als der Seiten und Columnen/ samt Abtheilungen der Capitel/ wie auch vielen nützlichen/ ... Parallelen ; Wobey Nebst der geistreichen Vorrede Lutheri über die Epistel St. Pauli an die Römer/ ... Sonn- und Fest-Tags-Episteln und Evangelien ... noch hinzu gefügt sind: I. Der Psalter Davids. II. Die so genannten Epistel-Texte ... III. D. Gerhards Trost-Sprüche ... / Verteutschet durch D. Martin Luthern. - Dritte Ausfertigung. - Stargard in Pommern: Verlegt durch Joh. Nicolaus und Gottfried/ die Ernsten/ Gebrüdere, 1705. - 14 ungezählte Seiten, 234 Seiten, 6 ungezählte Seiten, 97 Seiten, 13 ungezählte Seiten, 106 Seiten, 30 Seiten, 32 Seiten, 20 ungezählte Seiten (Digitale Sammlungen der Württembergischen Landesbibliothek) (Digitale Sammlungen der Württembergischen Landesbibliothek)
Online-Ressource
|
|
|
19. |
Pfeiffer, Johann Lorenz: Biblia, Das ist: Die gantze Heilige Schrift, Altes und Neues Testaments : Nach der Teutschen Ubersetzung D. Martin Luthers, Und deren besten so wohl alten als neuen Editionen. - Erfurt: Druckts und verlegts Carl Friedrich Jungnicol, Buchdrucker und Buchhändler, 1736. - 1 ungezähltes Blatt, 12 ungezählte Seiten, 1180, 328 Seiten, 20 ungezählte Seiten, 3 ungezählte Blätter Tafel : Kupfertitel, 2 Karten (Digitale Sammlungen der Württembergischen Landesbibliothek)
Online-Ressource
|
|
|
20. |
Die Heilige Schrift Neuen Testaments, Unsers HErrn JEsu Christi : Nach der Teutschen Ubersetzung D. Martin Luthers : Mit kurtzem Jnhalt eines jeden Capitels, Nützlichen Anmerckungen Und vollständiger Anweisung gleicher Schrift-Stellen, Wie auch aller Sonn- und Fest-tägigen Evangelien und Episteln Aufs fleissigte und sorgfältigste eingerichtet und ausgefertiget. - Lemgo: gedruckt und Verlegt von Henrich Wilhelm Meyers seel. Hoch-Gräfl. Lipp. Hoff-Buchdruckers/ Wittwen, 1723. - 273 Seiten, 5 ungezählte Seiten (Digitale Sammlungen der Württembergischen Landesbibliothek)
Online-Ressource
|
|
|
|