|
|
| 1. |
Owen, John: Troedigaeth atheos : Ei fawr Gableddau gynt, a'i gyfeiliornus Daliadau. - Yn ymgyfarsod a Theologus. - Yn ymddadleu oddiar System Epicurius, ynghylch y dechreuol Achos, a pha fodd y daeth yr hyn a welir mewn Bod. - Theologus yn ei atteb; bod y Greadigacth, Haul, Lloer, Ser, Planedau, Tir, a Mor, yn dangos fod Duw, ac mai efe yw Creawdwr a Chynhaliwr. pob Peth gweledig ac anweledig. - Creadigaeth yr Angylion. - Rhai yn gwrthgilio. - Rhysel yn y Nef. - Creadigaeth y Byd. - Dedwydd Gyflwr Dyn. - Uffern yn ymgynghori pa fodd i'w gwympo, ac yn llwyddo. - Ei alaethus Gyflwr trwy'r Cwymp. - Cyngor Tri-Yn-Un. - Crist yn rhoi ei hun yn Iachawdwr. - Ei Ddysodiad i'r Byd, ac ar ol gorphen Gwaith y Prynedigaeth yn esgyn at y Tad. - Ei ail Ddyfodiad. - Y Farn gyffredinol. - Ded-Wyddwch y Duwiol, a Thrueni yr Annuwiol. Lle yr ymddengys Doethineb, Gallu, a Daioni Duw, mewn Creadigaeth, Rhagluniaeth, a Phrynedigaeth. Heryd, Golwg Fer ar y Diwygiad diweddar, Tystiolaeth Ffydd; ac Adlais y Prophwydi. - Am Gwymp Anghrist, Galwad yr Iuddewon, Llwyddiant yr Efengyl, a Gogoniant yr Eglwys yn y Dyddiau diweddaf. Yn Dair Rhan. At ba un y chwanegwyd hymn ar Ddioddefaint, -Marwolaeth, ac Adgyfodiad Crist. Gan I. Owen, Machynlleth. -
Caerfyrddin: argraphwyd ac ar werth dros yr awdwr, gan Ioan Daniel, yn Heol-y-Brenin, [1788]. - Online-Ressource (32p)
 Online-Ressource |
|
|
| 2. |
Bunyan, John: Traethiadau o waith yr enwog Mr. John Bunyan : yn cynnwys, I. Cadwedigaeth trwy Ras: neu, Draethawd am Ras Duw. Yn dangos, 1. Beth yw bod yn gadwedig. 2. Beth yw bod yn gadwedig trwy Ras. 3. Pwy ydynt hwy a gedwir trwy Ras. 4. Pa fodd yr ymddengys mai trwy Ras y maent yn gadwedig. 5. Beth allai fod y Rheswm i Dduw ddewis cadw Pechaduriaid trwy Ras, yn hytrach na thrwy un modd arall. II. Y Porth Cyfyng: neu'r Anhawsdra mawr o fyned i'r Nefoedd. Yn profi yn eglur trwy'r Ysgrythyrau y bydd, nid yn unig yr Anfoesol a'r Halogedig; ond hefyd llawer o Broffeswyr Mawrion yn dyfod yn fyr o'r deyrnas honno. At yr hyn y chwanegwyd, III. Pregeth Ddiweddaf yr Awdwr: A bregethwyd yn Llundain, ym Mis Gorphenaf, 1688. -
Caerfyrddin: argraphwyd gan Ioan Ross, yn Heol-Awst. (pris un Swllt ynghyd), 1790-1791. - Online-Ressource (216p)
Online-Ressource |
|
|
| 3. |
William, David: Coffadwriaeth o dir angof: neu, farwnad y parchedig Mr. Evan Davies : Gynt gweinidog yr Efengyl yn eglwys Bethesda, yn Sir Fynwe, ym mhlwyf masalac; yr hwn a ymadawodd â' n byd isod ni i fyd yr ysprydoedd Ebrill 22, 1788, yn 79 oed; wedi ilasurio yn agos i 60 mlynedd yng winllan ei arglwydd: ac o hynny bu 37 yn Bethsda, yn wr tawel, duwiol, heddychol, byd ac eglwys yn cwyno ar ei ol. Fe gaiff y darllenydd weled a phrosi wrth ei lythyr diweddaf at yr Eglwys, a'i hymnau efangylaidd, wu bod yn llawn o archwaeth nefolaidd, er rgybudd;i baeb, a diddanwch i'r saint, pa rai sydd yma yn argraphedig ar ddymuniad a Thraul yr Eglwys, gan i Dduw ddwyn tystiolaeth i'w Toddion ef; a thrwyddi hi y mae ese wedi marw yn ilefaru etto, Heb. XI. 4. Y farwnad a gyfansoddwyd gan Dafydd Wiliam. -
Caerfyrddin: Argraphwyd gan I. Daniel, yn Hool-y-Brenin, He'r argrephir pob Math o goplau am bris rhesymol; ac y ceir amryw fath o lytrau ysgol, newydd acail-law, ynghvd ag eiw cymhedrol i siopwyr, &c. a bryno niner o honynt ynghyd, [1788?]. - Online-Ressource (24p)
Online-Ressource |
|
|
| 4. |
Vickers, William: Cydymmaith i'r allor : Yn dangos natur ac angenrheidrwydd o ymbarattoi i'r sacrament mewn tresn i ni dderbyn yn deilwng y Cymmun Sanctaidd. Ym mha uny profir yr holl ofna'r arlwyd (ynghylch bwytta ac yfed yn annheilwng, ac i fod yn fuog o ddamn-dig aeth i ni ein hunain wrth hynny) yn ddi-sail; ac yn anwaranted.g. At yr hyn chwanegwyd g. At yr hyn chwanegwyd gweddian a my fyrdedau, i ymbaratton i dderbyn y sacrament, fel y mae eglwys loegr yn go fyn gan ei chymmunwyr. Gwedi ei gyfieithur i'r Gymraeg, gan L. E. -
[Shrewsbury]: Argraphwyd yn y Mwythig, gan Stafford Prys, 1770. - Online-Ressource (74p)
Online-Ressource |
|
|
| 5. |
Vickers, William: Cydymmaith i'r allor : yn dangos natur ac angenrheidrwydd o ymbaratoi i'r sacrament mewn tresn i ni dderbyn yn deilwngy Cymmun Sanctaidd. Ym mha un y profir yr holl ofn a'r arswyd (ynghŷlch bwytta ac yfed yn anuheilwng, ac i fod yn euog o ddamnedigaeth i ni ein hunain with hynny) yn ddi-sail; ac yn anwarantedig. At yr hyn chwanegwyd gweddiau a mysyrdodau, i ymbarattoi i dderbyn y sacraments, fel y, mae Eglwys Loogr yn gofyn gan ei chymmunwyr. Gwedi ei gyfieithu i'r Gymraeg, gan L.E. -
[Shrewsbury]: Argraphwyd yn y Mwythig, gan Stafford Pryse, 1777. - Online-Ressource (74p)
Online-Ressource |
|
|
| 6. |
Vickers, William: Cydymmaith i'r allor : yn dangos natur ac angenrheidrwydd o ymbarattoi i'r sacrament mewn Trefn i ni dderbyn yn deilwng y Cymmun Sanctaidd. Ym. mha un y Profir yr holl ofn a'r Arswyd (ynghylch Bwytta ac yfed yn annheilwng, ac i fod yn Euog o Ddamnedig. aeth i ni ein hunain wrth hynny) yn ddi-sail; ac yn anwarantedig. At yr hyn chwanegwyd gweddiau a myfyrdodau, i Ymbarattoi i dderbyn y Sacrament, fel y mae Eglwys Loegr yn gofyn gan ei Chymmunwyr. Gwedi ei gyfieithur i'r Gymraeg, gan L. E. -
[Shrewsbury]: Argraphwyd yn y Mwythig, gan Stafford Pryse, 1762. - Online-Ressource (74,[2]p)
Online-Ressource |
|
|
| 7. |
Russel, Robert: Saith o bregethau : sef.I. Ynghylch y pechod anfaddeuol yn erbyn yr Ysprd Glan: Neu'r, Pechod Farwolaeth. II. Dyledswydd ae Ymarscriad y Sainct: yn Ddwy Rann, ses, Annogaeth i Weddio a Hyssorddiad pa fodd i hynny. III. Yr Amser Cymmeradwy a Dydd yr Jechydwriaeth. IV. Diwedd Amser a Dechreuad Tragywyddoldeb. V. Ymroad Josua i wasanacthu'r Argiwydd. VI, Y Ffordd i'r Nef wedi ei hamlygu Vii. Cyflwr dyn yn y byd a ddaw: Neu, Draethawd ynghylch yr Adgyfodiao: O waith Robert Russel. O Wardhurst yn Sussex. A Gennadhawyd ae a Entiwyd yn ol y Dresn Gyfreithion. Wedi ie gyfieithu i'r Gymraeg. Gan Gwilim ab. Jerwerth, allan o'r unfed argraphiad a deugain yn y Saesoneg. -
[Shrewsbury]: Argraphwyd yn y Mwythig gan Thomas Durston, [1735?]. - Online-Ressource (165,[3]p)
Online-Ressource |
|
|
| 8. |
Fisher, Edward: Madruddyn y difinyddiaeth diweddaraf: neu Llyfr saefoneg a elwir : Oblegid y cyfammod oweithredoedd, a'r cyfammond o râs, a'u hymarfer hwy ill dau, a'r diweddion, dan yr hên Destament, a'r Testament Newydd. Ym mha un, y dangofir yn eglur, pa cyn bellhed y mae dyn yn fefyll ar y gefraith o rhan ei cyfiawnhaad, ac ar hynny yn haeddu ei alw yn ddeddfwr. A pha cyn bellhed y mae aràll yn bychanu'r gy fraith o rhan sacnteiddiad, ac ar hynny yn haeddu ei alw yn ddeddf-wrthwynebwr. A'r llwybr canolig rhwng y ddau, yr hon â arwain y fywyd tragwyddol trwy Jesu Christ. Mewn cyd-ymddiddaniad rhwng. Evangelista. Gwenidog yr efengyl. Nomista. Deddfwr, neu wr yn dal o ochor y cyfraith. Antinomista. Deddf-wrthwynebwr, neu wr yn llwyr bychanu'r gyfraith. Neophitus. Christion iefange. O waith E.F. yn y saefneg. O cyfiethiad J.E. i'r Gymraeg. -
Printiedig yn Llundain: gan T. Mabb a A. Coles, dros William Ballard, ag i cael ar werth yn i siop ef dan lûn y Bibl' yn heil'r ûd yn Ninas Bristol, 1651. - 1 Online-Ressource ([14], 302, [2] p)
(Early English Books Online / EEBO)
Online-Ressource |
|
|
| 9. |
Gurnall, William: Y cristion mewn cyflawn arfogaeth : neu draethawd am ryfel y saint yn erbyn y diafol: Ym mha un y gwneir Amlygrwydd o'r Gelyn mawr hwnnw i D D U W a'i Bobl, yn ei Gyfrwysdra, Gallu, Eisteddle ei Ymerodraeth, Drygioni, a'r prif Fwriad sydd ganddo ef yn erbyn y Saint. Arfdy yn cael ei agoryd: o ba le yr addurnir y Cristion ag Arfau ysprydol i'r Frwydr, a'i gynnorthwyo ymlaen gyd â'i Arfogaeth, a'i ddysgu i ddefnyddio ei Arf, ynghyd à happus Ddiweddiad yr holl Ryfel. Y rhan gyntaf. Gan Wiliam Gurnal, B. D. gynt Gweinidog yr Efengyl yn Lafenham, yn Sir Suffolc. 1656. A 'sgrifennwyd yn Gymraeg er Budd i'r Cymro anhyddysg yn y Iaith Saesonaeg. 1773. -
Aberhonddu: argraphwyd dros y cyhoeddwyr, gan E. Evans, 1775. - Online-Ressource (407, [1]p)
Online-Ressource |
|
|
| 10. |
Baxter, Richard: Myfyrdodau diweddaf y Parchedig Mr. Baxter ar farwolaeth : Yn dangos I. Pa beth sydd yn fuddiol ac yn ddymunol yn y bywyd hwn. II. Y rhesymmoldeb a'r angenrheidrwydd o gredu, fod eneidiau'r duwiolion, pan ymadawont a'r bywyd hwn yn myned at Grist; III. Pa beth yw ymddattod a bod gyd a Christ. IV. Pa ham y mae yn llawer gwell i fod gyd a Christ. V. Yr awdwr yn hiraethu am gael ei wneud yn foddlon i ymddattod a bod gyd a Christ. A dalffyrwyd, Gan Benjamin Ffoset, A.M. Ac a gysirthwyd allan o'r all argraphiad yn saesonaeg, Gan William Thomas, Gweinidog yr eencyl, yn y Bala. -
Trefecca: Argraphwyd, yn y flwyddyn, M,DCC,XCII. [1792]. - Online-Ressource (104p)
Online-Ressource |
|
|
| 11. |
Jones, Hugh: Dwy o gerddi newyddion. Cerdd newydd o glod haeddedigol ir anrhydeddus foneddigion sir fon y rhain oedd yn rhoi eu voteu au interest gyda'r Arglwydd Bwcley o'r Barn-Hill, yr hon a genir ar y Foes. Yn ail Cerdd dosturus fel yr oedd gwraig feichiog yn trafaelio tros fynydd yn sir Faesyfed, ag hi gyflychodd ar y ffordd, a gwyddel dall a llangc yn ei dwyso a ddaeth atti, a hi roes swllt ir llangc am fynd i nol gwragedd atti, ar gwyddel a ofynodd i'r llangc Beth a gowse, ar llangc ar frys aeth ymaith, Ar gwyddel a dynodd ei gyllell ag a laddodd y wraig, a gwas gwr Bonheddig a ddaeth i'r fann ag ai cymerodd ef ag fe a'i danfonwyd i garchar Maesyfed ac condemniwyd, crogwyd ag y sibedwyd ef yn y flwyddyn 1775, ai gyfaddefiad, Mae'r chweched oedd hon iddo i'w ladd. Y gerdd a genir a'r y Fedle Fawn. -
[Wrexham]: Argraphwyd yng Ngwrecsam gan R. Marsh, [1780?]. - Online-Ressource (8p)
Online-Ressource |
|
|
| 12. |
Williams, William: Ductor nuptiarum : neu, gyfarwyddwr priodas. Mewn Dull o Ymddiddan rhwng Martha Pseudogam, a Mary Eugamus, III dwyoedd ar y cyntaf yn prossesu Duwioldeb, ond y naill wedi gwrthgilio, yn priodi ar ol y Cnawd; a'r llail yn dal at Rym Duwioldeb, yn priodi yn Ofn yr Arglwydd. Yn dri Ymddiddan, (dialogue) Y Cyntaf, Am Ddull Carwriaeth, a Phriodas lygredig Martha, a'i Bywyd anhappus ar ol Llaw. Yr Ail, Am Garwiaeth a Phriodas nefol Mary, a'i Bywyd cariadus a chysurus hithau ar ol Llaw. Yr Olaf yn cynnwys Cyngor Mary i Martha i foddio ei Gwr, a thrwy hynny wneud ei Phriodas yn fwy dedwydd a chyttunol, ac o bosibl ei ennill ef i'r Ffydd. At ba un y chwanegwyd Ymddiddan rh wng Efangelus a Phamphila, Ynghylch y Perygl o briodi y rhai digred. Gan W. Williams. -
Aberhonddu: argraphwyd dros yr awdwr, gan E. Evans; Lle gellir cael argraphu pob math o Gopiau ar Bapur da a Llythyren newydd, 1777. - Online-Ressource (76p)
Online-Ressource |
|
|
| 13. |
Bunyan, John: Taith y pererin : tan Gyffelybiaeth Breuddwyd: Yn yr hwn y dangosir, I. Y modd y mae Pechadur yn cychwyn, neu yn dechreu ei Daith, o'r Byd hwn tu a'r Nefoedd. II. Y Peryglon y mae efe yn cyfarfod a hwynt yn ei Daith. III. Ei ddyfodiad o'r ddiwedd i'r Wlad ddymunol, neu'r Nefoedd, mewn diogelwch. Wedi ei gydmaru oll yn ffyddlon a'r Argraphiad gorcu yn Saesoneg, a'i ddiwygio o amryw Feiau anafus; ynghyd a Rhagymadrodd a Diwedd-Glo yr Awdwr, y rhai ni buant erioed o'r blaem yn Gymracg. -
Caerfyrddin: argraphwyd ac ar werth gan I. Ross, yn Heol-Awsi: ar werth hefyd gan Mr. Alen, yn Hwlffordd, a Mr Wiliam Jones, yn y Bala, 1771. - Online-Ressource (179[i.e.180] p)
Online-Ressource |
|
|
| 14. |
Williams, William: Hanes bywyd a marwolaeth tri wyr o Sodom a'r Aipht, y fan hefyd y croeshoeliwyd ein Harglwydd ni : Sef, Afaritius, yr Awyddus; Prodigalus, yr Afradlon; A Ffidelius, y Cristion. mewn dull o ymddiddan rhwng cantator, y bardd, a phercontator, yr holiedydd. At ba un y chwanegwyd, Marwnad i bob un o'r Tri; lle yn niwedd yr olaf, mae Cantator yn dymuno cael Gras a Ffyddlondeb Ffidelius; yn gweled wrth bob Arwyddion ei Ddyddiau ei hun yn agosau, yn galaru ei anffrwythlondeb, ac yn cymmeryd Rhydd-Did wrth olwg ar Fyd arall, i geryddu, a satyriso ychydig ar ei frodyr o bob Enw, am rai pethau anaddas i'w dyb ef: ond yn y diwedd yn troi i mewn iddo ei hun, ac yn addef ei Ragoriaeth mewn Anheilyngdod i bawb o honynt. Gan W. Wiliams. -
Caerfyrddin: argraphwyd gan J. Ross, tros yr awdwr, M.DCC.LXVIII. [1768]. - Online-Ressource (48p)
Online-Ressource |
|
|
| 15. |
Theobald, John: Pob dyn ei physygwr ei hun : Yn ddwy ran. Yn cynnwys I. Arwyddion y rhan fwyaf o glefydau ag y mae dyn yn ddarostyngedig iddynt, ynghyd â Chynghorion rhagddynt, a gasglwyd allan o waith prif Physygwyr eu Hoesoedd gan Dr. Theobald, ac a gyhoeddwyd yn Saesoneg trwy Orchymyn ei ddiwedar uchelradd Wiliam Duwc o Cumberland; at yr hyn y chwanegwyd amryw Gynghorion at yr un rhyw Glefydau, allan o 'sgrifenlaw hen Awdwr profedig. II. Yn cynnwys cynghorion rhag y rhan fwyaf o glefydau ag y mae Ceffylau, Ychen, Gwartheg, Lloi, Defaid, Wyn, a Moch yn ddarostyngedig iddynt ; gwedi eu casglu allan o Waith Awdwyr profedig: Y cwbl yn cynnwys Pethau isel bris a hawdd i'w cael. Ynghyd a thabl at bob rhan. Tra chymmwys ac angenrheidiol ym mhob Teulu, ac i bob Trafaeliwr. Newydd ei gyfieithu i'r Gymraeg. -
Caerfyrddin: argraphwyd ac ar werth gan I. Ross, 1771. - Online-Ressource (96p)
Online-Ressource |
|
|
| 16. |
Griffiths, Evan: Y cwestiwn mawr : sef, pa fodd y myn Duw gadw dyn? Wedi ei egluro mewn pregeth, ar Phil. II. 12, 13. Yn yr hon y trinir amryw Bethau tra buddiol a llwyr angenrheidiol, er amlygu i'r Werinos fawr Ddoethineb a Gras Duw yng Ghrist Iesu, yn lechydwriaeth Dyn, yn ol ei Arfaeth dragywyddol ei hun, er cyn yr Oesoedd. Gan E. Griffiths, G.E. -
Caerfyrddin: argraffwyd gan I. Ross, 1783. - Online-Ressource (24p)
Online-Ressource |
|
|
| 17. |
Gurnall, William: Arfogaeth y gwir Gristion : gwedi ei gasglu allan o'r bedwaredd ran o waith W. Gurnel: ynghyd â phregeth fechan, o waith J. Guise, D. D. Y Cyfan yn cynnwys I. Defnyddioldeb gweddi, a'r angenrheidrwydd i weddio. II. Rhai moddion ac y mae Satan yn eu harferyd i geisio rhwystro gweddio. III. Yr amryw fath o weddiau a ddylai gael eu harferyd. IV. Pa bethau a ddylai gael eu cynnwys, yn bennaf, yn ein gweddiau. V. Pa heth a feddylin wrth weddio. VI. Yr angenrheidrwydd i wylio gyd a gweddio. Vii. Yr angenrheidrwydd i ni weddio dros eraill. Viii. Y mawr angenrheidrwydd i weddio dros Weinidogion y gair, a pha ham y dylid gweddio drostynt. Ynghyd a deuddeg rheol Yn dangos Dyledswydd Crist'nogion tu ag at eu gilydd. Gwedi eu casglu ynghyd, a'u cyfieithu, gan W. Thomas, Gweinidog yr Esengyl, yn y Bala. -
Trefecca: argraphwyd yn y flwyddyn M.DCC.XCIV. (pris chwe' Cheiniog.), [1794]. - Online-Ressource (84p)
Online-Ressource |
|
|
| 18. |
Bunyan, John: Pechadur Jerusalem yn gadwedig : Neu newydd da i'r gwaelaf o ddynion: A Chynorthwy i'r Eneidiau Anobeithiol: Gan Ddangos Y mynneu Iesu Grist gynnig Trugaredd yn gyntaf i'r gwaethaf o bechaduriaid. Yughyd ag atteb i'r Gwrthddadleuon sydd yn sesyll yn ffordd y rhai a fynnant gredu: Er cyssyr i'r rhai sydd yn ofni iddynt bechu yn erbyn yr Yspryd Glan. Scryfennwyd yn saesoneg gan Ioan Bunyan, Awdwr Taith y Pereryn; a gyfieithwyd ir Gymracg gan Benjamin Meredith. -
Caerlleon: argraphwyd yn y Flwyddyn 1765, gan W. Read a Tho Huxley, ag a werthir gan Lewis Jones, tan Gauad, am Swllt i'r Cynnorthwywyr, ag i'r Wlad, am Bymtheg Ceiniog, [1765]. - Online-Ressource (viii,152p)
Online-Ressource |
|
|
| 19. |
Keach, Benjamin: Goleuni gwedi torri allan Ynghymry, gan ymlid ymmaith dywyllwch: neu Gariad y sais tuacat yr Hên Gymry : gan gynnwys atteb i lyfr, yr hwn a elwir, Bedydd plant o'r nefoedd; yr hwn a ofodwyd allan yn y jaith Gymraeg, gan Mr. James Owen. Ymmha le yr ydys yn ymholi ac yn diddadlu ei ddeudeg resswn ef, am fedyddio plant y ffyddloniaid, ac yn dinystrio bedydd babanaidd. Ac yn profi hefyd mae bedydd, yw soddiad yr holl gorph mewn dwfr, yn enw 'r tâd, &c. ac nad yw neb yn ddeiliaid bedydd ond y credadwy yn unig. Ymmhle mae 'r bedyddwyr yn cael eu hamddiffyn odduwrth yr holl wradwydd a chamgyhudded hynny, ac y mae Mr. Owen yn daflu arnynt. Gan Benjamin Keach. -
Printiedig yn Llundain: ac ydynt ar werth gan William Marshal wrth lun y Bibl yn Newgate-street, 1696. - 1 Online-Ressource ([2], xxxii, [6], 379, [5] p)
(Early English Books Online / EEBO)
Online-Ressource |
|
|
| 20. |
Bunyan, John: Caerfyrddin, Tachwedd 14, 1766 : I'w gyhoeddi ar fyrr yn Cymraeg wrth rag-daliad, Prîs Swllt, heb ei rwymo, y Llyfr rhagorol, defnyddiol, a chynhwysfawr hwnnw, a elwir, Agoriad i athrawiaeth y Ddau gyfammod, Dan Yr Enwau Deddf a Gras. Yn dangos Natur pob un o honynt, pa beth ydynt fel ag y maent yn ddau Gyfammod; hefyd, pwy yw, a pheth yw Cyflyrau y rhai sydd dan bob un o honynt. Ym mha un, Er cynnorthwyo Deall y Darllenydd, y mae amryw Holiadau yn cael eu hatteb, mewn perthynas i'r Ddeddf a Gras, tra hawdd eu darllain, ac mor hawdd eu deall, gan Feibion Doethineb, Plant yr Ail Gyfammod. Gan John Bunyan. -
[Carmarthen]: printed by John Ross, [1766]. - Online-Ressource (1sheet)
Online-Ressource |
|
|
|
Suchhistorie (1 Recherche)
Parallelrecherche im DigiKat läuft noch...
Jahr
