| 1. | Konzett, Jennifer: Interferenzen beim Simultandolmetschen vom Spanischen ins Deutsche aus (psycho)linguistischer und dolmetschprozessorientierter Perspektive / Jennifer Konzett. -
Tübingen: Narr Francke Attempto, [2023]. - 322 Seiten : Illustrationen, ISBN 978-3-8233-8601-8
(Studien zur kontrastiven deutsch-iberoromanischen Sprachwissenschaft (SkodiS) ; 7)
DOI: 10.24053/9783823396017
 Buch/keine Angabe | ausleihbar
Signatur: 2023 A 5655
|
| 2. | Moser, Michael: Die polnische, ukrainische und weißrussische Interferenzschicht im russischen Satzbau des 16. und 17. Jahrhunderts / Michael Moser. -
Frankfurt am Main [u.a.]: Lang, 1998. - 398 S, ISBN 978-3-631-32625-1
(Schriften über Sprachen und Texte ; 3)
Buch/keine Angabe | Präsenznutzung
|
| 3. | Brankačkec, Katja: Lehnprägungen im Tschechischen und Sorbischen : eine diachrone, korpusbasierte Analyse ausgewählter Lexeme und Präfixe / Katja Brankačkec, František Martínek, Anna Paap. -
Berlin ; Bern ; Bruxelles ; New York ; Oxford ; Warszawa ; Wien: Peter Lang, [2019]. - 312 Seiten : Diagramme, ISBN 978-3-631-77928-6
(Sprach- und Kulturkontakte in Europas Mitte ; Band 11)
Buch/keine Angabe | Präsenznutzung
|
| 4. | Kabatek, Johannes: Die Sprecher als Linguisten : Interferenz- und Sprachwandelphänomene dargestellt am Galicischen der Gegenwart / Johannes Kabatek. -
Tübingen: Niemeyer, 1996. - X, 434 S., ISBN 978-3-484-52276-3
(Zeitschrift für romanische Philologie : Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie ; 276)
Buch/keine Angabe  Inhaltsverzeichnis: 1, 2 | ausleihbar
|
| 5. | Brière, Eugène John: A psycholinguistic study of phonological interference / by Eugène John Brière. -
The Hague [u.a.]: Mouton, 1968. - 84 S.
(Ianua linguarum : Series minor ; 66)
Buch/keine Angabe | bestellen
|
| 6. | First language influences on multilingual lexicons / edited by Paul Booth and Jon Clenton. -
New York ; London: Routledge, Taylor & Francis Group, 2020. - xii, 199 Seiten : Illustrationen, Diagramme, ISBN 978-0-367-14349-7
(Routledge studies in applied linguistics)
Buch/keine Angabe | ausleihbar
Signatur: 2020 A 4332
|
| 7. | Weinreich, Uriel: Sprachen in Kontakt : Ergebnisse und Probleme der Zweisprachigkeitsforschung / Uriel Weinreich. -
München: Beck, 1977. - 281 S., ISBN 978-3-406-06462-3
(Beck'sche Elementarbücher)
Buch/keine Angabe | ausleihbar
Signatur: LA-H 2-2731;; 8
|
| 8. | Dejna, Karol: Z zagadnień ewolucji oraz interferencji je̜zykowej / Karol Dejna. - Wyd. 1. -
Łodz: Wydawn. Uniwersytetu Łodzkiego, 1991. - 388 S : graph. Darst, ISBN 978-83-7016-544-4
(Folia linguistica)
Buch/keine Angabe | Präsenznutzung
|
| 9. | Bunis, David Monson: A lexicon of the Hebrew and Aramaic elements in modern Judezmo / by David M. Bunis. -
Jerusalem: Magnes Press, Hebrew University, c 1993. - 508 S., ISBN 978-965-223-803-0
(Studies in Jewish languages)
Buch/keine Angabe | ausleihbar
Signatur: 95 A 3679
|
| 10. | Rot, Sándor: Language contact / Sándor Rot. -
Frankfurt am Main [u.a.]: Lang, 1991. - II, 320 S, ISBN 978-3-631-44365-1
(Bamberger Beiträge zur englischen Sprachwissenschaft ; 29)
Buch/keine Angabe | ausleihbar
Signatur: 92 A 1341
|
| 11. | Hentschel, Gerd: Vokalperzeption und natürliche Phonologie : eine kontrastive Untersuchung zum Deutschen und Polnischen. -
München: Sagner, 1986. - 348 S. : graph. Darst., ISBN 978-3-87690-352-1
(Specimina philologiae Slavicae ; 19)
 Online-Ressource | online aufrufen
|
| 12. | Kulturelle Integration und Personennamen im Mittelalter <Veranstaltung, 2009, Saarbrücken>: Kulturelle Integration und Personennamen im Mittelalter / herausgegeben von Wolfgang Haubrichs und Christa Jochum-Godglück. -
Berlin ; Boston: De Gruyter, [2019]. - X, 314 Seiten : Illustrationen, Diagramme, Karten, ISBN 978-3-11-026873-7
(Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde ; Band 108)
Buch/keine Angabe | entliehen (gesamte Vormerkungen: 0)
|
| 13. | Bravo García, Eva: La incorporación del indigenismo léxico en los contextos comunicativos canario y americano : (1492 - 1550) / Eva Bravo-García; M. Teresa Cáceres-Lorenzo. -
Bern ; Berlin ; Frankfurt, M. ; Wien [u.a.]: Lang, 2011. - 151 S. : graph. Darst., ISBN 978-3-0343-0662-1
(Fondo hispánico de lingüística y filología ; Vol. 6)
Buch/keine Angabe | bestellen
|
| 14. | Lauterbach, Eike: Sprechfehler und Interferenzprozesse beim Dolmetschen / Eike Lauterbach. -
Frankfurt am Main, Berlin [u.a.]: Lang, 2009. - XI, 113 S. : graph. Darst., ISBN 978-3-631-58505-4
(Europäische Hochschulschriften : Reihe 21, Linguistik ; 338)
Buch/keine Angabe | ausleihbar
|
| 15. | Wang, Ying: The idiom principle and L1 influence : a contrastive learner-corpus study of delexical verb + noun collocations / Ying Wang, Uppsala University. -
Amsterdam ; Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, [2016]. - xii, 249 Seiten : Diagramme, ISBN 978-90-272-1074-6
(Studies in corpus linguistics ; volume 77)
Buch/keine Angabe | ausleihbar
Signatur: 2016 A 10097
|
| 16. | Deutsche Sprachkontakte in Übersee : nebst einem Beitrag zur Theorie der Sprachkontaktforschung / Leopold Auburger; Heinz Kloss (Hgg.). -
Tübingen: Narr, 1979. - 166 S. : Kt., ISBN 978-3-87808-643-7
(Forschungsberichte / Institut für Deutsche Sprache ; 43)
Buch/keine Angabe | ausleihbar
|
| 17. | Interferencje w je̜zykach i dialektach słowianskich / Uniwersytet Łodzki. [Red.: Elżbieta Umińska-Tytoń]. - Wyd. 1.. -
Łódź: Wydawn. Uniwersytetu Łódzkiego, 1997. - 216 S : Kt, ISBN 978-83-7171-013-1
Buch/keine Angabe | Präsenznutzung
|
| 18. | Pandharipande, Rajeshwari: Sociolinguistic dimensions of Marathi : multilingualism in Central India / Rajeshwari V. Pandharipande. -
Muenchen: LINCOM Europa, 2003. - 171 S., ISBN 978-3-89586-713-2
(LINCOM studies in sociolinguistics ; 3)
Buch/keine Angabe | bestellen
Signatur: nsp 43.33 J 2010/2480
|
| 19. | Bayer, Markus: Sprachkontakt deutsch-slavisch : eine kontrastive Interferenzstudie am Beispiel des Ober- und Niedersorbischen, Kärntnerslovenischen und Burgenlandkroatischen / Markus Bayer. -
Frankfurt am Main ; Berlin ; Bern ; Wien[u.a.]: Lang, 2006. - 342 S., ISBN 978-3-631-54120-3
(Berliner slawistische Arbeiten ; 28)
Buch/keine Angabe | ausleihbar
Signatur: 2006 A 7772
|
| 20. | Gala, Sławomir: Małopolsko-śląsko-wielkopolskie pogranicze językowe / Sławomir Gala. -
Łódź: Wydawn. Uniw. Łódzkiego, 19XX-, ISBN 978-83-7016-817-9
 Mehrteiliges Werk | siehe Bände
|
