| 1. | Koller, Werner: Einführung in die Übersetzungswissenschaft / Werner Koller / Kjetil Berg Henjum. - 9., überarbeitete und aktualisierte Auflage. -
Tübingen: Narr Francke Attempto Verlag, [2020]. - 1 Online-Ressource (409 Seiten) : Diagramme, ISBN 978-3-8385-5157-9
(utb-studi-e-book)
(UTB ; 3520 : Sprachwissenschaft, Translationswissenschaft)
DOI: 10.36198/9783838551579
 Online-Ressource | online aufrufen
|
| 2. | Tieber, Michael: Die Berechenbarkeit des Übersetzens : Translationskonzepte in der Computerlinguistik / Michael Tieber. -
Berlin ; [Heidelberg]: J.B. Metzler, [2023]. - XIV, 233 Seiten : Diagramme, ISBN 978-3-662-66712-5
(Research)
 Buch/keine Angabe | entliehen (gesamte Vormerkungen: 0)
|
| 3. | Pol-Tegge, Anja van de: Belgische Literaturen in deutscher Übersetzung : Kulturelle und historische Verflechtungen von 1945 bis zur Gegenwart. -
Bielefeld: transcript Verlag, 2023. - 1 Online-Ressource (322 p.), ISBN 978-3-8394-6572-1
(Interkulturalität. Studien zu Sprache, Literatur und Gesellschaft)
Online-Ressource | online aufrufen
|
| 4. | Lagomarsini, Claudio: La bible franc̨aise du XIIIe siècle : édition critique des livres de Ruth, Judith et Esther / Claudio Lagomarsini. -
Genève: Droz, [2024]. - LXXI, 162 Seiten, ISBN 978-2-600-06518-4
(Textes littéraires français ; 664)
Buch/keine Angabe | ---
|
| 5. | Luther auf der Wartburg. Vom Septembertestament zur Vollbibel. Übersetzungen - Druck und Buchillustrationen - Rezeption <Veranstaltung, 2021, Eisenach>: Luther auf der Wartburg 1521/22 : Bibelübersetzung - Bibeldruck - Wirkungsgeschichte / Werner Greiling, Uwe Schirmer, Elke Anna Werner (Hg.). -
Wien ; Köln: Böhlau Verlag, [2023]. - 378 Seiten : Illustrationen, 1 Diagramm, ISBN 978-3-412-52008-3
(Quellen und Forschungen zu Thüringen im Zeitalter der Reformation ; Band 13)
Buch/keine Angabe | entliehen (gesamte Vormerkungen: 0)
Signatur: 2023 A 55
|
| 6. | Translation in transition : human and machine intelligence / edited by Isabel Lacruz (Kent State University). -
Amsterdam ; Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, [2023]. - VI, 285 Seiten : Illustrationen, Diagramme, ISBN 978-90-272-1386-0
(American Tanslators Association scholarly monograph ; volume 20)
DOI: 10.1075/ata.xx
Buch/keine Angabe | ausleihbar
Signatur: 2023 A 7425
|
| 7. | Die Shakespeare-Übersetzungen von August Wilhelm Schlegel und des Tieck-Kreises: Kontext - Geschichte - Edition <Veranstaltung, 2022, Dresden>: Die Shakespeare-Übersetzungen August Wilhelm Schlegels und des Tieck-Kreises : Kontext - Geschichte - Edition / herausgegeben von Claudia Bamberg, Christa Jansohn und Stefan Knödler ; in Zusammenarbeit mit Caroli… . -
Berlin ; Boston: De Gruyter, [2023]. - XXI, 326 Seiten : Illustrationen, ISBN 978-3-11-101426-5
(Beihefte zu editio ; Band 53)
DOI: 10.1515/9783111017419
Buch/keine Angabe  Inhaltsverzeichnis: 1, 2 | ausleihbar
|
| 8. | Translations and participation : cross-disciplinary perspectives / Jörg Dinkelaker, Klara-Aylin Wenten (eds.). -
Bielefeld: transcript Verlag, [2024]. - 1 Online-Ressource (174 Seiten), ISBN 978-3-8394-7100-5
(Vermittlung und Übersetzung im Wandel ; 2)
DOI: 10.1515/9783839471005
Online-Ressource | online aufrufen
|
| 9. | House, Juliane: Translation : the basics / Juliane House. - Second edition. -
London ; New York: Routledge, 2024. - 1 Online-Ressource (xiv, 245 Seiten), ISBN 978-1-000-93792-3
(The basics)
DOI: 10.4324/9781003355823
Online-Ressource | online aufrufen
|
| 10. | Nord, Christiane: Titel, Texte, Translationen : Buchtitel und ihre Übersetzung in Theorie und Praxis / von Christiane Nord. - 1st ed. 2024.. -
Berlin: Frank & Timme GmbH, 2024.. - 1 Online-Ressource(314 S.), ISBN 978-3-7329-8916-4
(TRANSÜD. Arbeiten zur Theorie und Praxis des Übersetzens und Dolmetschens ; 143)
DOI: 10.57088/978-3-7329-8916-4
Online-Ressource | online aufrufen
|
| 11. | Die Hervarar Saga : eine kommentierte Übersetzung und Untersuchungen zur Herkunft und Integration ihrer Überlieferungsschichten / E. Matthias Reifegerste. - 1. Aufl. -
Leverkusen: Literaturverl. Norden Mark Reinhardt, 1989. - 221 S., ISBN 978-3-927153-01-1
(Altnordische Bibliothek ; 6)
Buch/keine Angabe | bestellen
|
| 12. | Nord, Christiane: Titel, Texte, Translationen : Buchtitel und ihre Übersetzung in Theorie und Praxis / Christiane Nord. -
Berlin: Frank & Timme, [2024]. - 301 Seiten, ISBN 978-3-7329-1018-2
(TRANSÜD. Arbeiten zur Theorie und Praxis des Übersetzens und Dolmetschens ; Band 143)
Buch/keine Angabe | Präsenznutzung
|
| 13. | Zwierlein, Otto: Das 'Bellum Iudaicum' des Ambrosius / Otto Zwierlein. -
Berlin ; Boston: De Gruyter, [2024]. - XVII, 646 Seiten, ISBN 978-3-11-058556-8
(Untersuchungen zur antiken Literatur und Geschichte ; Band 157)
Buch/keine Angabe | ausleihbar
|
| 14. | Afanasʹeva, Tatʹjana Igorevna: Evchologij Velikoj cerkvi v slavjano-russkom perevode konca XIV veka : ukazateli / T.I. Afanasʹeva, V.V. Kozak, G.A. Molʹkov, M.G. Šarichina. -
Moskva ; Sankt-Peterburg: Alʹjans-Archeo, 2022, ISBN 978-5-98874-198-5Евхологий Великой церкви в славяно-русском переводе конца XIV века : укаza / Т.И. Афанасьева, В.В. Козак, Г.А. Мольков, М.Г. Шарихина ; Санкт-Петербургский государственный университет, Институт лингвистических исследований РАН. -
Санкт-Петербург: Альянс-Архео, 2022
Buch/keine Angabe | Präsenznutzung
|
| 15. | Wirth, Gerhard: Corporate law in Germany / by Gerhard Wirth, Michael Arnold, Ralf Morshäuser, Steffen Carl, in cooperation with Mark Greene. - Fourth edition. -
München: C.H.Beck, 2024. - XXI, 578 Seiten, ISBN 978-3-406-79723-1
(German law accessible)
Buch/keine Angabe | ausleihbar
Signatur: 2024 A 3195
|
| 16. | Nodes of translation : intellectual History between Modern India and Germany / edited by Martin Christof-Füchsle and Razak Khan. -
Berlin: De Gruyter Oldenbourg, 2024. - VIII, 350 Seiten, ISBN 978-3-11-078713-9
Buch/keine Angabe | bestellen
Signatur: nsp 9.21 G 2024/405
|
| 17. | Beeckman, Bryan: One or two translators? : translation technique and theology of LXX Proverbs and its relation to LXX Job / Bryan Beeckman. -
Berlin ; Boston: De Gruyter, [2024]. - XVIII, 368 Seiten, ISBN 978-3-11-104109-4
(Beihefte zur Zeitschrift für die alttestamentliche Wissenschaft ; volume 549)
DOI: 10.1515/9783111041582
Buch/keine Angabe | Präsenznutzung
|
| 18. | Normatividad, equivalencia y calidad en la traducción e interpretación de lenguas ibéricas / Katarzyna Popek-Bernat (ed.). -
Bern: Peter Lang International Academic Publishing Group, 2022. - 1 Online-Ressource (334 p.), ISBN 978-3-631-85993-3
(Etudes de linguistique, littérature et arts / Studi di Lingua, Letteratura e Arte)
Online-Ressource | online aufrufen
|
| 19. | Narratives on translation across Eurasia and Africa : from Babylonia to Colonial India / edited by Sonja Brentjes ; in cooperation with Jens Høyrup and Bruce R. O'Brien. -
Turnhout, Belgium: Brepols, [2022]. - 1 online resource (406 Seiten), ISBN 978-2-503-59490-3
(Contact and transmission ; volume 3)
Online-Ressource | Bibliographieeintrag
|
| 20. | Lee, KyeongHwa: Kognitive Aspekte des Übersetzungsprozesses : Eye-Tracking im interkulturellen Vergleich. -
Berlin: Frank & Timme, 2022. - 1 Online-Ressource (443 p.), ISBN 978-3-7329-0906-3
Online-Ressource | online aufrufen
|
