1. |
Aristoteles: Būt̤īqā : fann-i šāʿirī / az Arist̤o. Mutarjamah-i ʿAzīz Aḥmad. - 3. t̤abāʿat. - Karācī: Kul Pākistān Anjuman-i Taraqqī-i Urdū, 1961. - 124 S.بوطیقا : فن شاعری / از ارسطو۔ مترجمہ عزیز احمد. - کراچی: کل پاکستان انجمن ترقی اردو, 1961
![Buch/keine Angabe](/https/katalog.ub.uni-heidelberg.de/opacicon/silk/book.png) Buch/keine Angabe
|
Signatur: nsp 21.15 G 74
|
|
2. |
Plato: Mukālamāt-i Aflāt̤ūn / mutarjumah-i Saiyid ʿĀbid Ḥusaīn. - Dihlī: Anjuman-i Taraqqī-i Urdū (Hind), 1942. - 475 S. (Silsilah-i maṭbūʿāt-i ; 186)مکالمات افلاطون / مترجمہ سید عابد حسین. - دہلی: انجمن ترقی اردو ہند, 1942
![Buch/keine Angabe](/https/katalog.ub.uni-heidelberg.de/opacicon/silk/book.png) Buch/keine Angabe
|
Signatur: nsp 21.15 W 12
|
|
3. |
Imam, Ghulam <Syed>: Anis & Shakespeare : a comparison / by Syed Ghulam Imam. - Karachi: Indus Publications, 1980. - vi, 344 S. : Ill.
![Buch/keine Angabe](/https/katalog.ub.uni-heidelberg.de/opacicon/silk/book.png) Buch/keine Angabe
|
Signatur: nsp 21.15 G 83/1949
|
|
4. |
Shakespeare, William: Qiṣṣah-i vinar kī kahānī : yih Angrezī kitāb Ṭels frām Sikspīr kī majmūʿah-i afsānah-i dilpaz̲īr ... / Sikspīr. Maulavī Muḥammad Aḥsānallāh ne tarjumah kiyā. - 1. martabah. - Kānpūr: Naval Kišor, 1890. - 18 S.
![Buch/keine Angabe](/https/katalog.ub.uni-heidelberg.de/opacicon/silk/book.png) Buch/keine Angabe
|
Signatur: 276 kish 2013/3536
|
|
5. |
Shakespeare, William: Qiṣṣah-i Parsils Navāb-i Ṭāʾir : yih Angrezī kitāb Ṭels frām Sikspīr kī majmūʿah-i afsānah-i dilpaz̲īr ... / Sikspīr. Maulavī Muḥammad Aḥsānallāh ne tarjumah kiyā. - 1. martabah. - Lakhnaʾū: Naval Kišor, 1890. - 23 S.
![Buch/keine Angabe](/https/katalog.ub.uni-heidelberg.de/opacicon/silk/book.png) Buch/keine Angabe
|
Signatur: 276 kish 2013/4689
|
|
6. |
Shakespeare, William: Qiṣṣah-i simbelāʾin : yih Angrezī kitāb Ṭels frām Sikspīr kī majmūʿah-i afsānah-i dilpaz̲īr ... / Sikspīr. Maulavī Muḥammad Aḥsānallāh ne tarjumah kiyā. - Kānpūr: Naval Kišor, 1890. - 22 S.قصہ سمبیلائن : یہ انگریزی کتاب ٹیلس فرام سکسپیر کی مجموعہ افسانہ دلپذیر ۔۔۔ / سکسپیر۔ مولوی محمد احسان اللہ نے ترجمہ کیا. - کانپور: نول کشور
![Mikroform](/https/katalog.ub.uni-heidelberg.de/opacicon/mfilm2.png) Mikroform
|
Signatur: M 3952
|
|
7. |
Shakespeare, William: Qiṣṣah-i Mekbath : yih Angrezī kitāb Ṭels frām Sikspīr kī majmūʿah-i afsānah-i dilpaz̲īr ... / Sikspīr. Maulavī Muḥammad Aḥsānallāh ne tarjumah kiyā. - 1. martabah. - Kānpūr: Naval Kišor, 1890. - 15 S.
![Buch/keine Angabe](/https/katalog.ub.uni-heidelberg.de/opacicon/silk/book.png) Buch/keine Angabe
|
Signatur: 276 kish 2014/421
|
|
8. |
Shakespeare, William: Veronā ke do šarīfzāde : yih Angrezī kitāb Ṭels frām Sikspīr kī majmūʿah-i afsānah-i dilpaẕīr ... / Sikspīr. Maulavī Muḥammad Aḥsānallāh ne tarjumah kiyā. - Kānpūr: Naval Kišor, [ca. 1890]. - 20 S.ویرونا کے دو شریفزادے : یہ انگریزی کتاب ٹیلس فرام سکسپیر کی مجموعہ افسانہ دلپذیر ۔۔۔ / سکسپیر۔ مولوی محمد احسان اللہ نے ترجمہ کیا. - کانپور: نول کشور
![Mikroform](/https/katalog.ub.uni-heidelberg.de/opacicon/mfilm2.png) Mikroform
|
Signatur: M 3946
|
|
9. |
Shakespeare, William: Veronā ke do šarīfzāde : yih Angrezī kitāb Ṭels frām Sikspīr kī majmūʿah-i afsānah-i dilpaẕīr ... / Sikspīr. Maulavī Muḥammad Aḥsānallāh ne tarjumah kiyā. - Kānpūr: Naval Kišor, [circa 1890]. - 19 S.
![Buch/keine Angabe](/https/katalog.ub.uni-heidelberg.de/opacicon/silk/book.png) Buch/keine Angabe
|
Signatur: 276 kish 2013/2999
|
|
10. |
Shakespeare, William: Qiṣṣah-i simbelāʾin : yih Angrezī kitāb Ṭels frām Sikspīr kī majmūʿah-i afsānah-i dilpaz̲īr ... / Sikspīr. Maulavī Muḥammad Aḥsānallāh ne tarjumah kiyā. - 1. bār. - Kānpūr: Naval Kišor, 1890. - 22 S.قصہ سمبیلائن : یہ انگریزی کتاب ٹیلس فرام سکسپیر کی مجموعہ افسانہ دلپذیر ۔۔۔ / سکسپیر۔ مولوی محمد احسان اللہ نے ترجمہ کیا. - کانپور: نول کشور, 1890
![Buch/keine Angabe](/https/katalog.ub.uni-heidelberg.de/opacicon/silk/book.png) Buch/keine Angabe
|
Signatur: 276 kish 2013/3000;;a
|
|
11. |
Shakespeare, William: King Līʾar / Šekspīr; mutarajjim E Es Majnūṉ Gorakhpūrī. - Pahlā eḍīšan. - Naʾī Dihlī: Sāhityah Akādīmī, 1963. - 172 Seitenکنگ لیئر / شیکسپیر؛ مترجم اے ایس مجنوں گورکھپوری. - پہلا ایڈیشن. - نئی دہلی: ساہتیہ اکادیمی, 1963
![Buch/keine Angabe](/https/katalog.ub.uni-heidelberg.de/opacicon/silk/book.png) Buch/keine Angabe
|
Signatur: nsp 21.15 D 70/1543
|
|
12. |
Shakespeare, William: Āthelo / Šekspīʾar; mutarjim Sajjād Ẓahīr. - Pahlā eḍīšan. - Naʾī Dihlī: Sāhityah Akādīmī, 1966. - 168 Seitenآتھیلو / شیکسپیئر؛ مترجم سجاد ظہیر. - پہلا ایڈیشن. - نئی دہلی: ساہتیہ اکادیمی, 1966
![Buch/keine Angabe](/https/katalog.ub.uni-heidelberg.de/opacicon/silk/book.png) Buch/keine Angabe
|
Signatur: nsp 21.15 D 70/1542
|
|
13. |
Shakespeare, William: Qiṣṣah-i Rūmiyū aur Jūliyiṭ : yih Angrezī kitāb Ṭels frām Sikspīr kī majmūʿah-i afsānah-i dilpaz̲īr ... / Maulavī Muḥammad Aḥsānallāh .... - Kānpūr: Naval Kišor, [circa 1890]. - 22 S.
![Buch/keine Angabe](/https/katalog.ub.uni-heidelberg.de/opacicon/silk/book.png) Buch/keine Angabe
|
Signatur: 276 kish 2014/1236
|
|
14. |
Shakespeare, William: Šekspīr ke šāhkār / murattabah-i Anṣār-al-Ḥasan Ṣiddīqī. - Lakhnaʾū: Rām Kumār Bukḍipo vāris̱-i Maṭbaʿ-i Navalkišor, [1970?]. - 160 S.
![Buch/keine Angabe](/https/katalog.ub.uni-heidelberg.de/opacicon/silk/book.png) Buch/keine Angabe
|
Signatur: 276 kish 2014/1230
|
|
15. |
Shakespeare, William: Qiṣṣah-i Rūmiyū aur Jūliyiṭ : yih Angrezī kitāb Ṭels frām Sikspīr kī majmūʿah-i afsānah-i dilpaz̲īr ... / Maulavī Muḥammad Aḥsānallāh .... - Kānpūr: Naval Kišor, 1890. - 22 S.قصہ رومیو اور جولیٹ : یہ انگریزی کتاب ٹیلس فرام سکسپیر کی مجموعہ افسانہ دلپذیر ۔۔۔ / مولوی محمد احسان اللہ ۔۔۔. - کانپور: نول کشور, 1890
![Buch/keine Angabe](/https/katalog.ub.uni-heidelberg.de/opacicon/silk/book.png) Buch/keine Angabe
|
Signatur: M 3952
|
|
16. |
Kāzarūnī, Sadīd-ad-Dīn al-: Muʿālijāt / ʿAllāmah Qaršī ; Mutarjamah-i Janāb Maulavī Ḥakīm Saiyid ʿĀbid Ḥusain Lakhnavī. - Lakhnaʾū: Naval Kišorمعالجات / علامہ قرشی؛ مترجمہ جناب مولوی حکیم سید عابد حسین لکھنوی. - لکھنؤ: نول کشور
![Mikroform](/https/katalog.ub.uni-heidelberg.de/opacicon/mfilm2.png) Mikroform ![Mehrteiliges Werk](/https/katalog.ub.uni-heidelberg.de/opacicon/books4.png) Mehrteiliges Werk
|
|
|
17. |
Kāzarūnī, Sadīd-ad-Dīn al-: Urdū tarjumah-i Muʿālijāt-i Sadīdī / ʿAllāmah Qaršī; Mutarjamah-i Janāb Maulavī Ḥakīm Saiyid ʿĀbid Ḥusain Lakhnavī. - Lakhnaʾū: Naval Kišor, 19XX-اردو ترجمہ معالجات سدیدی / علامہ قرشی؛ مترجمہ جناب مولوی حکیم سید عابد حسین لکھنوی. - لکھنؤ: نول کشور, 19XX-
![Mehrteiliges Werk](/https/katalog.ub.uni-heidelberg.de/opacicon/books4.png) Mehrteiliges Werk
|
|
|
18. |
Avicenna: Tarjumah-i Qānūn-i Šaiẖ Bū ʿAlī Sīnā : kitāb-i mustat̤āb, ifādat-i intisāb, ḥāvī-i mat̤ālib-i t̤ibbīyah, mat̤āvī-i ma-ārab-i ḥikmīyah, maẖzan-i ʿavāʾid, maʿdan-i favāʾid, mustanad-i ḥukamā, maqbūl-i at̤ibbā / ba-zabān-i urdū tarjumah-i Maulavī Ḥakīm Saiyid Ġulām Ḥasnain Ṣāḥib. - Lakhnaʾū: Naval Kišor, 19XX-ترجمہ قانون شیخ بو علی سینا : کتاب مستطاب، افادت انتساب، حاوی مطالب طبیہ، مطاوی مآرب حکمیہ، مخزن عوائد، معدن فوائد، مستند حکما، مقبول اطبا / بزبان اردو ترجمہ مولوی حکیم سید غلام حسنین صاحب. - لکھنؤ: نول کشور, 19XX-
![Mehrteiliges Werk](/https/katalog.ub.uni-heidelberg.de/opacicon/books4.png) Mehrteiliges Werk
|
|
|
19. |
Avicenna: Tarjumah-i Qānūn-i Šaiẖ Bū ʿAlī Sīnā 2. - . - Lakhnaʾū: Naval Kišor, 1930. - [212 S.?]
![Mehrteiliges Werk](/https/katalog.ub.uni-heidelberg.de/opacicon/books4.png) Mehrteiliges Werk
|
Signatur: 276 kish 2014/2070::2
|
|
20. |
Avicenna: Tarjumah-i Qānūn-i Šaiẖ Bū ʿAlī Sīnā 1. - . - 5. bār. - Lakhnaʾū: Naval Kišor, 1930. - 288, 4 S.
![Mehrteiliges Werk](/https/katalog.ub.uni-heidelberg.de/opacicon/books4.png) Mehrteiliges Werk
|
Signatur: 276 kish 2014/2070::1
|
|