1. |
Sajko, Mychajlo: Wörterbuch Medizin Deutsch-Ukrainisch, Ukrainisch-Deutsch mit zweisprachigen Anatomietafeln / Mykhailo Saiko. - Hamburg: Jourist, [2023]. - 399 Seiten : Illustrationen, ISBN 978-3-89894-768-8
![Buch/keine Angabe](/https/katalog.ub.uni-heidelberg.de/opacicon/silk/book.png) Buch/keine Angabe
![Inhaltsverzeichnis](/https/katalog.ub.uni-heidelberg.de/opacicon/text_list_numbers_g.png) Inhaltsverzeichnis: 1, 2
|
ausleihbar ![3D-Plan](https://www.ub.uni-heidelberg.de/nav4/grafik/3d-plan-icon.png)
Signatur: 2023 A 7222
|
|
2. |
Kijanovsʹka, Marianna: Babyn Jar. Stimmen : Gedichte, ukrainisch und deutsch / Marianna Kijanowska ; aus dem Ukrainischen und mit einem Nachwort von Claudia Dathe. - Erste Auflage, deutsche Erstausgabe. - Berlin: Suhrkamp Verlag, 2024. - 155 Seiten, ISBN 978-3-518-43176-4
![Buch/keine Angabe](/https/katalog.ub.uni-heidelberg.de/opacicon/silk/book.png) Buch/keine Angabe
|
---
|
|
3. |
Nimec'ko-ukrai͏̈ns'kyj slovnyk : blyz'ko 20 000 sliv / za red.: E. I. Lysenko. - Kyjiv: Radjan. Škola, 1978. - 527 S.
![Buch/keine Angabe](/https/katalog.ub.uni-heidelberg.de/opacicon/silk/book.png) Buch/keine Angabe
|
Präsenznutzung
|
|
4. |
Slovnyk nimec'ko-ukrai͏̈ns'kyj, ukrai͏̈ns'ko-nimec'kyj / [uklad.: Z. O. Basanec']. - Irpin': Perun, 1994. - 640 S., ISBN 978-5-7707-6408-6
![Buch/keine Angabe](/https/katalog.ub.uni-heidelberg.de/opacicon/silk/book.png) Buch/keine Angabe
|
Signatur: 95 C 2253;;2.Ex
|
|
5. |
UDEW - das Online-Wörterbuch : Ukrainisch - Deutsch - Ukrainisch / ein Gemeinschaftsprojekt des Instituts für Slavistik und des Rechenzentrums der Universität Leipzig. - Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, [2019?]-. - Online-Ressource
![Online-Ressource](/https/katalog.ub.uni-heidelberg.de/opacicon/silk/page_world.png) Online-Ressource
|
|
|
6. |
Proročenko, Ol'ha P.: Novyj nimecʹko-ukrai͏̈nsʹkyj, ukrai͏̈nsʹko-nimecʹkyj slovnyk : 45000 sliv / [O. P. Proroʹcenko]. - Vyd. 2., stereotypne. - Kyi͏̈v: Vydavnyctvo Akonit, 2002. - 542 S (Novi slovnyky)
![Buch/keine Angabe](/https/katalog.ub.uni-heidelberg.de/opacicon/silk/book.png) Buch/keine Angabe
|
Präsenznutzung ![3D-Plan](https://www.ub.uni-heidelberg.de/nav4/grafik/3d-plan-icon.png)
Signatur: LSA Woert-UK 2-006
|
|
7. |
Najdov, Boris P.: Nimec'ko-ukrai͏̈ns'kyj rozmovnyk / B. P. Najdov. - Kyi͏̈v: Radjans'ka Škola, 1980. - 111 S.
![Buch/keine Angabe](/https/katalog.ub.uni-heidelberg.de/opacicon/silk/book.png) Buch/keine Angabe
|
ausleihbar ![3D-Plan](https://www.ub.uni-heidelberg.de/nav4/grafik/3d-plan-icon.png)
Signatur: 81 A 8746
|
|
8. |
Nimec`ko-ukrai͏̈ns`kyj slovnyk : 8 000 sliv / uklav Ja. Jarema. - Kyi͏̈v: Pam`jatky Ukrai͏̈ny, 1994. - 728 S, ISBN 978-5-7770-0863-3
![Buch/keine Angabe](/https/katalog.ub.uni-heidelberg.de/opacicon/silk/book.png) Buch/keine Angabe
|
Signatur: 97 C 2040
|
|
9. |
Basanec', Zinaïda O.: Novyj nimecʹko-ukrai͏̈nsʹkyj, ukrai͏̈nsʹko-nimecʹkyj slovnyk : 60000 sliv ta slovospolučenʹ / [ukladači: Z. O. Basanecʹ ...]. Za red. E. I. Lysenko. - 2. vyd., vypr., dovidkove vyd. - Kyi͏̈v: A.S.K., 2005. - 1023 S, ISBN 978-966-319-077-8 (Novy slovnyky)
![Buch/keine Angabe](/https/katalog.ub.uni-heidelberg.de/opacicon/silk/book.png) Buch/keine Angabe
|
Präsenznutzung
|
|
10. |
Basanec', Zinaïda O.: Deutsch-ukrainisches, ukrainisch-deutsches Wörterbuch / [red.: E. I. Lysenko]. - Kyi͏̈v: Femina, 1994. - 731 S., ISBN 978-5-7707-5989-1
![Buch/keine Angabe](/https/katalog.ub.uni-heidelberg.de/opacicon/silk/book.png) Buch/keine Angabe
|
Präsenznutzung
|
|
11. |
Rolle, Renate: Archäologisches Wörterbuch : Deutsch, Russisch, Ukrainisch, Weißrussisch, Englisch / Renate Rolle; Petro Toločko. In Zusammenarbeit mit Nadežda Gavriljuk und Nina Schliep-Andraschko. - Münster: LIT Verlag, 1998. - Getr. Zählung, ISBN 978-3-8258-3843-0 (Hamburger Werkstattreihe zur Archäologie ; 3)
![Buch/keine Angabe](/https/katalog.ub.uni-heidelberg.de/opacicon/silk/book.png) Buch/keine Angabe
|
ausleihbar ![3D-Plan](https://www.ub.uni-heidelberg.de/nav4/grafik/3d-plan-icon.png)
|
|
12. |
Novyj nimec'ko-ukraïns'kyj, ukraïns'ko-nimec'kyj slovnyk : 60 000 sliv ta slovospoluc̆en' / za red. E. I. Lysenko. [Uklad.: Z. O. Basanec' ...]. - 2. vyd., vypravl., [Nachdr.]. - Kyïv: A.S.K., 2006. - 1023 S., ISBN 978-966-319-077-8
![Buch/keine Angabe](/https/katalog.ub.uni-heidelberg.de/opacicon/silk/book.png) Buch/keine Angabe
|
Signatur: 2010 C 19
|
|
13. |
Nimec'ko-ukraïns'ko-rosijs'kyj slovnyk : blyz'ko 10 000 sliv / uporjad. E. I. Lysenko .... - Kyïv: Osvita, 1991. - 238 S., ISBN 978-5-330-01425-5
![Buch/keine Angabe](/https/katalog.ub.uni-heidelberg.de/opacicon/silk/book.png) Buch/keine Angabe
|
Präsenznutzung
|
|
14. |
Kuntsch, Lutz: Deutsch-ukrainisches Wörterbuch aktueller Lexik / die Red. der Zeitschrift "Ukrainische Welt". [Zsgest. unter Mitarb. von Lutz Kuntsch ...]. - Kyjiv: Red. d. Zeitschrift "Ukrainische Welt", 1994. - 145, 103 S, ISBN 978-5-87274-322-4
![Buch/keine Angabe](/https/katalog.ub.uni-heidelberg.de/opacicon/silk/book.png) Buch/keine Angabe
|
|
|
15. |
Andruchowytsch, Juri: Der Klang von Sonnenklarinetten : drei Lyriker der ukrainischen Moderne ; Gedichte ukrainisch-deutsch / Adrian Wanner (Hg.) ; mit einem Vorwort von Juri Andruchowytsch. - Zürich: Pano Verlag, [2008]. - 157 Seiten, ISBN 978-3-907576-96-0
![Buch/keine Angabe](/https/katalog.ub.uni-heidelberg.de/opacicon/silk/book.png) Buch/keine Angabe
|
Präsenznutzung
|
|
16. |
Die ukrainische Literatur entdecken : ein deutsch-ukrainisches Lesebuch mit kultur- und literaturhistorischen Prosatexten / Anna-Halja Horbatsch. - Reichelsheim: Brodina-Verl., 2001. - 232 S, ISBN 978-3-931180-13-3
![Buch/keine Angabe](/https/katalog.ub.uni-heidelberg.de/opacicon/silk/book.png) Buch/keine Angabe
|
ausleihbar ![3D-Plan](https://www.ub.uni-heidelberg.de/nav4/grafik/3d-plan-icon.png)
|
|
17. |
Mackiw, Theodore: Het'man Ivan Mazepa v zachidn'oevropejs'kych džerelach 1687 - 1709 / Teodor Mac'kiw. - Mjunchen: Ukrain. Freie Univ., 1988. - 286 S. (Reihe Monographien : Institutsreihe / Institut zur Erforschung der Deutsch-Ukrainischen Beziehungen ; 45)
![Buch/keine Angabe](/https/katalog.ub.uni-heidelberg.de/opacicon/silk/book.png) Buch/keine Angabe
|
ausleihbar ![3D-Plan](https://www.ub.uni-heidelberg.de/nav4/grafik/3d-plan-icon.png)
|
|
18. |
Polonsʹka-Vasylenko, Natalija Dmytrivna: Zwei Konzeptionen der Geschichte der Ukraine und Rußlands / Natalia Polonska-Wasylenko. Aus d. ukrain. Orig. übertr. von Anfir Ostaptschuk. - München: Ukrain. Freie Univ., 1970. - 72 S. : Ill. (Reihe Monographien : Institutsreihe / Institut zur Erforschung der Deutsch-Ukrainischen Beziehungen ; 14)
![Buch/keine Angabe](/https/katalog.ub.uni-heidelberg.de/opacicon/silk/book.png) Buch/keine Angabe
|
|
|
19. |
Leontiy, Halyna: Deutsch-ukrainische Wirtschaftskommunikation : ethnographisch-gesprächsanalytische Fallstudien / Halyna Leontiy. - 1. Aufl.. - Wiesbaden: VS Verl. für Sozialwissenschaften, 2009. - 507 S., ISBN 978-3-531-16366-6
![Buch/keine Angabe](/https/katalog.ub.uni-heidelberg.de/opacicon/silk/book.png) Buch/keine Angabe
|
ausleihbar ![3D-Plan](https://www.ub.uni-heidelberg.de/nav4/grafik/3d-plan-icon.png)
Signatur: 2009 A 9949
|
|
20. |
Žukovs'kyj, Ivan: Kleines deutsch-ukrainisches technisches Wörterbuch / bearb. von Iwan Žukovskyj unter Mitw. von Zeno Kuziela. - Königsberg [u.a.]: Ost-Europa-Verl.Univ., 1943. - XVII, 160 S.
![Buch/keine Angabe](/https/katalog.ub.uni-heidelberg.de/opacicon/silk/book.png) Buch/keine Angabe
|
Signatur: Tschi 1373 S::[17];;Kapsel
|
|