| 1. |
Internationale Konferenz Translata. Translationswissenschaft Gestern - Heute - Morgen <1, 2011, Innsbruck>: Translationswissenschaft : alte und neue Arten der Translation in Theorie und Praxis : Tagungsband der 1. Internationalen Konferenz Translata "Translationswissenschaft: Gestern - Heute - Morgen", 12.-14. Mai 2011, Innsbruck / Lew N. Zybatow/Alena Petrova/Michael Ustaszewski (Hrsg.). -
Frankfurt am Main ; Berlin ; Bern ; Bruxelles ; New York ; Oxford ; Wien: Peter Lang, Internationaler Verlag der Wissenschaften, [2012]. - XXXI, 413 Seiten : Illustrationen, Diagramme, ISBN 978-3-631-63507-0
(Forum Translationswissenschaft ; Band 16)
 Buch/keine Angabe |
Präsenznutzung
|
|
| 2. |
Modelle der Translation : Grundlagen für Methodik, Bewertung, Computermodellierung ; [dieser Band enthält die gesammelten Vorträge des Kongresses, der vom 30.11.1998 bis 1.12.1998 an der Universität des Saarlandes anläßlich des 50.jährigen Jubiläums der Fachrichtung "Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen" stattfand] / Alberto Gil ... (Hrsg.). -
Frankfurt am Main ; Berlin ; Bern ; Wien [u.a.]: Lang, 1999. - 561 S : graph. Darst, ISBN 978-3-631-35085-0
(Saarbrücker Beiträge zur Sprach- und Translationswissenschaft ; 1)
Buch/keine Angabe  Inhaltsverzeichnis: 1, 2, 3 |
ausleihbar  |
|
| 3. |
Neue Beiträge zu Grundfragen der Übersetzungswissenschaft : Materialien der II. Internationalen Konferenz "Grundfragen der Übersetzungswissenschaft" an der Sektion "Theoretische und angewandte Sprachwissenschaft" der Karl-Marx-Universität Leipzig vom 14. bis 17. September 1970 / hrsg. von A. Neubert .... - Lizenzausg. -
Frankfurt a. M.: Athenäum Verl., 1973. - 228 S : graph. Darst, ISBN 978-3-7610-5712-4
(Athenäum-Skripten : Linguistik ; 12)
(Athenäum-Skripten Linguistik)
 Zeitschriftenband |
|
|
| 4. |
Neue Beiträge zu Grundfragen der Übersetzungswissenschaft : Materialien der II. Internationalen Konferenz "Grundfragen der Übersetzungswissenschaft" an der Sektion "Theoretische und angewandte Sprachwissenschaft" der Karl-Marx-Univ. Leipzig vom 14. bis 17. Sept. 1970 / hrsg. von Albrecht Neubert u. O. Kade.. -
Leipzig: Verl. Enzyklopädie, 1973. - 228 S.
(Beihefte zur Zeitschrift Fremdsprachen ; 5/6)
Buch/keine Angabe |
Präsenznutzung
|
|
| 5. |
Translationsdidaktik : Grundfragen der Übersetzungswissenschaft ; [Vorträge der VI. Internationalen Konferenz "Grundfragen der Übersetzungswissenschaft" vom 11. bis 13. September 1996 an der Universität Leipzig] / hrsg. von Eberhard Fleischmann ... -
Tübingen: Narr, 1997. - XII, 622 S : Ill., graph. Darst, ISBN 978-3-8233-4630-2
Buch/keine Angabe |
ausleihbar |
|
| 6. |
Wissenschaftliche Grundlagen der Sprachmittlung : Berliner Beiträge zur Übersetzungswissenschaft ; [Otto Kade zum Gedächtnis] / Heidemarie Salevsky (Hrsg.). -
Frankfurt am Main [u.a.]: Lang, 1992. - 182 S. : Ill., graph. Darst., ISBN 978-3-631-44547-1
Buch/keine Angabe |
ausleihbar |
|
| 7. |
Stolz, Diana: Der Konjunktivgebrauch im Spanischen und Russischen : eine kontrastive Analyse anhand von Gabriel García Márquez "El amor en los tiempos del cólera" und Boris Akunins "Azazel´" sowie der entsprechenden russischen und spanischen Übersetzungen / Diana Stolz. -
Berlin ; Bern ; Bruxelles ; New York ; Oxford ; Wien: Peter Lang, [2021]. - 436 Seiten : 64 Illustrationen, ISBN 978-3-631-84356-7
Buch/keine Angabe |
ausleihbar Signatur: 2021 A 3914
|
|
| 8. |
Chudožestvenno-filologičeskij perevod : 1920-1930-ch godov / sostavitelʹ M.Ė. Baskina ; otvetstvenye redaktory M.Ė. Baskina, V.V. Filičeva. -
Sankt-Peterburg: Nestor-Istorija︡, 2021. - 719 Seiten : Illustrationen, ISBN 978-5-4469-1798-3
(Archiv rossijskoj slovesnosti)Художественно-филологический перевод : 1920-1930-х годов / составитель М.Э. Баскина ; ответственые редакторы М.Э. Баскина, В.В. Филичева. -
Санкт-Петербурґ: Нестор-Історія, 2021
Buch/keine Angabe |
Präsenznutzung
|
|
| 9. |
Vinickij, Ilʹja Jurʹevič: Perevodnye kartinki : literaturnyj perevod kak interpretacija i provokacija / Ilʹja Vinickij. -
Moskva: Rutenija, 2022. - 430 Seiten : Illustrationen, ISBN 978-5-6043658-4-7Переводные картинки : литературный перевод как интерпретация и провокация / Илья Виницкий. -
Москва: Рутения, 2022
Buch/keine Angabe |
Präsenznutzung
|
|
| 10. |
Keipert, Helmut: Das "Sprache"-Kapitel in August Ludwig Schlözers "Nestor"" und die Grundlegung der historisch-vergleichenden Methode für die slavische Sprachwissenschaft / Helmut Keipert. -
Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 2006. - 137 S., ISBN 978-3-525-82548-8
(Abhandlungen der Akademie der Wissenschaften zu Göttingen, Philologisch-Historische Klasse ; Folge 3, Band 276)
Buch/keine Angabe |
ausleihbar Signatur: 2007 A 12076
|
|
| 11. |
Afanasʹeva, Tatʹjana Igorevna: Evchologij Velikoj cerkvi v slavjano-russkom perevode konca XIV veka : ukazateli / T.I. Afanasʹeva, V.V. Kozak, G.A. Molʹkov, M.G. Šarichina. -
Moskva ; Sankt-Peterburg: Alʹjans-Archeo, 2022, ISBN 978-5-98874-198-5Евхологий Великой церкви в славяно-русском переводе конца XIV века : укаza / Т.И. Афанасьева, В.В. Козак, Г.А. Мольков, М.Г. Шарихина ; Санкт-Петербургский государственный университет, Институт лингвистических исследований РАН. -
Санкт-Петербург: Альянс-Архео, 2022
Buch/keine Angabe |
Präsenznutzung
|
|
| 12. |
Russland übersetzen : Festschrift für Birgit Menzel / Christine Engel/Irina Pohlan/Stephan Walter (Hg.). -
Berlin: Frank & Timme, Verlag für wissenschaftliche Literatur, [2020]. - 320 Seiten : Illustrationen, ISBN 978-3-7329-0555-3
(Ost-West-Express. Kultur und Übersetzung ; Band 39)
Buch/keine Angabe Inhaltsverzeichnis: 1, 2 |
ausleihbar |
|
| 13. |
Nübler, Norbert: Einführung in die russisch-deutsche Rechtsterminologie : zugleich eine vergleichende Einführung in das deutsche und russische Recht ; Lehr- und Übungsbuch / Norbert Nübler, Alexander Trunk. Unter Mitarbeit von Anne Lehrke, Lilya Flinsch, Susanne Rieckhof un… . -
[Hamburg]: Jourist Verlag GmbH, [2016]. - 320 Seiten, ISBN 978-3-89894-665-0
Buch/keine Angabe Inhaltsverzeichnis: 1, 2 |
ausleihbar Signatur: 2016 A 1562
|
|
| 14. |
Tretakov, Alexandra: Paul Celan in Russland : Rezeption – Übersetzung – Wirkung / Alexandra Tretakov. -
Berlin ; [Heidelberg]: J.B. Metzler, [2022]. - XII, 249 Seiten : Diagramme, ISBN 978-3-662-64786-8
(Lyrikforschung. Neue Arbeiten zur Theorie und Geschichte der Lyrik ; Band 2)
Buch/keine Angabe |
ausleihbar Signatur: 2022 A 10892
|
|
| 15. |
Vorobʹev, Jurij Konstantinovič: Iz istorii delovogo perevoda v Rossii : XVIII vek / Ju.K. Vorob'ev, A.Ju. Ivleva. -
Moskva: R. Valent, 2021. - 245 Seiten, ISBN 978-5-93439-604-7
Buch/keine Angabe |
Präsenznutzung
|
|
| 16. |
Laboratorija ponjatij : perevod i jazyki politiki v Rossii XVIII veka / pod red. S.V. Polʹskogo i V.S. Ržeuckogo. -
Moskva: Novoe literaturnoe obozrenie, 2022. - 575 Seiten : Diagramme, ISBN 978-5-4448-1762-9
(Historia Rossica)
(Studia Europaea)Лаборатория понятий : перевод и языки политики в России XVIII века / под ред. С.В. Польского и В.С. Ржеуцкого. -
Москва: Новое литературное обозрение, 2022
Buch/keine Angabe |
Präsenznutzung
|
|
| 17. |
Meždunarodnaja naučna konferencija "Paleoslavističeskie čtenija" <4., 2021, Moskau>: Paleoslavistika - 4 / Institut Slavjanovedenija Rossijskaja akademija nauk ; otvetstvennyj redaktor V.S. Efimova. -
Moskva: Institut slavjanovedenija RAN, 2022. - 301 Seiten : Illustrationen, ISBN 978-5-7576-0467-1
(Slavjanskoe i balkanskoe jazykoznanie ; vyp. 22)Палеославистика - 4 / Институт Славяноведения Российская академия наук ; ответственный редактор В.С. Ефимова. -
Москва: Институт славяноведения РАН, 2022
Buch/keine Angabe |
Präsenznutzung
|
|
| 18. |
Palaeoslavistica: lexicology and textology : in commemoration of R.M. Cejtlin's 100th birthday / executive editor: Valeriya Efimova. -
Moskva: Institut slavjanovedenija RAN, 2021. - 349 Seiten : Porträt, ISBN 978-5-7576-0455-8
(Slavjanskoe i balkanskoe jazykoznanie ; vyp. 21)
Buch/keine Angabe |
Präsenznutzung
|
|
| 19. |
"Übersetzer sind die Wechselpferde der Aufklärung" : im Gespräch: Russische Übersetzerinnen und Übersetzer deutscher Literatur / Elena Kalašnikova (Hg.). Auswahl und Bearb. für die dt.sprachige Ausg.: Mascha Dabić... Die Porträts… . -
Berlin: Frank & Timme, Verlag für wissenschaftliche Literatur, 2014. - 250 S., ISBN 978-3-7329-0097-8
(Transkulturalität - Translation - Transfer ; 15)
Buch/keine Angabe |
ausleihbar |
|
| 20. |
Nerler, Pavel: Putem poterʹ i kompensacij : ėtjudy o perevodach i perevodčikach / Pavel Nerler. -
Moskva: Lingvistika, 2020. - 319 Seiten : Illustrationen, ISBN 978-5-91922-085-5
Buch/keine Angabe |
Präsenznutzung
|
|
Suchhistorie (1 Recherche)
Parallelrecherche im DigiKat läuft noch...
Jahr
