| 1. |
Forschungsseminar zur Translationswissenschaft und Fachkommunikation <75, 2007, Magdeburg>: Die russische Kultur und ihre Vermittlung / Heidemarie Salevsky; Ina Müller (Hrsg.). -
Frankfurt am Main ; Berlin ; Bern ; Bruxelles ; New York ; Oxford ; Wien: Peter Lang, 2010. - XII, 259 Seiten, ISBN 978-3-631-57951-0
 Buch/keine Angabe |
ausleihbar  |
|
| 2. |
Warditz, Vladislava: "Našim oružiem bylo slovo ..." : perevodčiki na vojne / Vladislava Ždanova. -
Frankfurt, M. ; Berlin ; Bern ; Bruxelles ; Wien [u.a.]: Lang, 2009. - 159 S. : Ill., ISBN 978-3-631-59485-8
(FASK, Publikationen des Fachbereichs Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft der Johannes-Gutenberg-Universität Mainz in Germersheim : Reihe A, Abhandlungen und Sammelbände ; Bd. 56)
Buch/keine Angabe  Inhaltsverzeichnis: 1, 2 |
Präsenznutzung
|
|
| 3. |
Beljakov, Andrej Vasilʹevič: Perevodčiki Posolʹskogo prikaza v XVII v. : materialy k slovarju / A.V. Beljakov, A.G. Gusʹkov, D.V. Licejcev, S.M. Šamin. - Naučnoe izdanie. -
Moskva: Izdatelʹstvo "Indrik", 2021. - 303 Seiten, ISBN 978-5-91674-618-1
Buch/keine Angabe |
Präsenznutzung
|
|
| 4. |
Kunz, Katharina: Sprachliche Wandelprozesse im russischen öffentlichen Diskurs des 20.–21. Jahrhunderts / Katharina Kunz. -
Hamburg: Verlag Dr. Kovač, 2017. - 302 Seiten : Diagramme, ISBN 978-3-8300-9309-1
(Studien zur Slavistik ; Band 39)
Buch/keine Angabe |
ausleihbar |
|
| 5. |
Language and power in discourses of conflict / Marina Scharlaj (ed.). -
Berlin ; Bern ; Bruxelles ; New York ; Oxford ; Warszawa ; Wien: Peter Lang, [2020]. - 345 Seiten : Illustrationen, Diagramme, ISBN 978-3-631-81144-3
(Specimina philologiae slavicae ; Band 200)
Buch/keine Angabe |
Präsenznutzung
|
|
| 6. |
Oborneva, Zinaida Evgenʹevna: Perevodčiki s grečeskogo jazyka Posolʹskogo prikaza (1613-1645 gg.) / Rossijskaja Akademija nauk, Institut russkogo jazyka im. V.V. Vinogradova; Institut vseobščej istori… . - 2-e izdanie. -
Moskva: Izdatelʹstkij dom JASK, 2020. - 269 Seiten, 16 ungezählte Seiten Tafeln : Illustrationen, ISBN 978-5-907290-10-5
(Rossija i christianskij Vostok : Biblioteka ; vypusk 12)Переводчики с греческого языка Посольского приказа (1613-1645 гг / Российская Академия наук, Институт русского языка им. В.В. Виноградова; Институт всеобщей истории, Центр "Палеография, кодикология, дипломатика" ; З.Е. Оборнева. - 2-е издание. -
Москва: Издательсткий дом ЯСК, 2020
Buch/keine Angabe |
Präsenznutzung
|
|
| 7. |
Nerler, Pavel: Putem poterʹ i kompensacij : ėtjudy o perevodach i perevodčikach / Pavel Nerler. -
Moskva: Lingvistika, 2020. - 319 Seiten : Illustrationen, ISBN 978-5-91922-085-5
Buch/keine Angabe |
Präsenznutzung
|
|
| 8. |
Translationsdidaktik : Grundfragen der Übersetzungswissenschaft ; [Vorträge der VI. Internationalen Konferenz "Grundfragen der Übersetzungswissenschaft" vom 11. bis 13. September 1996 an der Universität Leipzig] / hrsg. von Eberhard Fleischmann ... -
Tübingen: Narr, 1997. - XII, 622 S : Ill., graph. Darst, ISBN 978-3-8233-4630-2
Buch/keine Angabe |
ausleihbar |
|
| 9. |
"Übersetzer sind die Wechselpferde der Aufklärung" : im Gespräch: Russische Übersetzerinnen und Übersetzer deutscher Literatur / Elena Kalašnikova (Hg.). Auswahl und Bearb. für die dt.sprachige Ausg.: Mascha Dabić... Die Porträts… . -
Berlin: Frank & Timme, Verlag für wissenschaftliche Literatur, 2014. - 250 S., ISBN 978-3-7329-0097-8
(Transkulturalität - Translation - Transfer ; 15)
Buch/keine Angabe |
ausleihbar |
|
| 10. |
Mushchinina, Maria: Sprachverwendung und Normvorstellung in der Fachkommunikation / Maria Mushchinina. -
Berlin: Frank & Timme, Verlag für wissenschaftliche Literatur, [2017]. - 443 Seiten : Diagramme, ISBN 978-3-7329-0293-4
(Forum für Fachsprachen-Forschung ; Band 132)
Buch/keine Angabe |
ausleihbar Signatur: 2017 A 7298
|
|
| 11. |
Schmücker-Breloer, Maritta: Eschatologische Apokryphen in der russischen handschriftlichen Tradition : Epistolija o nedele - Choždenie Bogorodicy po mukam - Son Bogorodicy - Skazanie o dvenadcati pjatnicach : Edition - Untersuchung - ikonographische Parallelen / Maritta Schmücker-Breloer. -
Köln ; Weimar ; Wien: Böhlau Verlag, 2018. - 1 Online-Ressource (576 Seiten), ISBN 978-3-412-51247-7
(Bausteine zur slavischen Philologie und Kulturgeschichte : Reihe B, Editionen ; Neue Folge, Band 32)
(Bausteine zur Slavischen Philologie und Kulturgeschichte. Reihe B: Editionen ; Band 032, Teil)
DOI: 10.7788/9783412512477
 Online-Ressource |
|
|
| 12. |
Kalašnikova, Elena: Po-russki s ljubovʹju : besedy s perevodčikami / Elena Kalašnikova. -
Moskva: Novoe Literaturnoe Obozrenie, 2008. - 603 S. : Ill., ISBN 978-5-86793-612-9
Buch/keine Angabe |
Präsenznutzung
|
|
| 13. |
Schnitzler, Arthur: Meinungen und Proteste. -
Göttingen: Wallstein Verlag, [2023]. - Seite 430-748 : Illustrationen
("Das Zeitlose ist von kürzester Dauer" / Arthur Schnitzler ; herausgegeben von Martin Anton Müller ; die Übersetzungen stammen von Barbara Kernbauer (Dänisch), Johannes Müller (Italienisch), Konstantin Asadowski (Russisch), Marieke Wikesjö (Schwedisch) und Sándor Tatár (Ungarisch); der Herausgeber übersetzte Französisch und Niederländisch; Englisch wird nicht übersetzt ; Band 2)
Buch/keine Angabe |
Präsenznutzung
|
|
| 14. |
Schnitzler, Arthur: Interviews. -
Göttingen: Wallstein Verlag, [2023]. - 425 Seiten : Illustrationen
("Das Zeitlose ist von kürzester Dauer" / Arthur Schnitzler ; herausgegeben von Martin Anton Müller ; die Übersetzungen stammen von Barbara Kernbauer (Dänisch), Johannes Müller (Italienisch), Konstantin Asadowski (Russisch), Marieke Wikesjö (Schwedisch) und Sándor Tatár (Ungarisch); der Herausgeber übersetzte Französisch und Niederländisch; Englisch wird nicht übersetzt ; Band 1)
Buch/keine Angabe |
Präsenznutzung
|
|
| 15. |
Levin, Jurij D.: Russkie perevodčiki 19 veka i razvitie chudožestvennogo perevoda / Ju. D. Levin. -
Leningrad: Nauka, 1985. - 297 S. : Ill.
Buch/keine Angabe |
Präsenznutzung
|
|
| 16. |
France, Anna K.: Boris Pasternak's translations of Shakespeare / Anna Kay France. -
Berkeley, Calif. [u.a.]: Univ. of California Pr., 1978. - X, 277 S, ISBN 978-0-520-03432-7
Buch/keine Angabe |
ausleihbar Signatur: 81 A 11170
|
|
| 17. |
Sazonova, Evgenija Matveevna: Meždunarodnye kontakty : učebnoe posobie po nemeckomu jazyku dlja perevodčikov / E. M. Sazonova. - Izd. 2-e, ispr. i dop. -
Moskva: Vysšaja Škola, 2004. - 190 Seiten, ISBN 978-5-06-004573-4
Buch/keine Angabe |
Präsenznutzung
|
|
| 18. |
Schmücker-Breloer, Maritta: Eschatologische Apokryphen in der russischen handschriftlichen Tradition : Epistolija o nedele - Choždenie Bogorodicy po mukam - Son Bogorodicy - Skazanie o dvenadcati pjatnicach : Edition - Untersuchung - ikonographische Parallelen / Maritta Schmücker-Breloer. -
Köln ; Weimar ; Wien: Böhlau Verlag, [2018]. - 575 Seiten : Illustrationen, ISBN 978-3-412-51141-8
(Bausteine zur slavischen Philologie und Kulturgeschichte : Reihe B, Editionen ; Neue Folge, Band 32)
Buch/keine Angabe |
ausleihbar Signatur: 2018 A 461
|
|
| 19. |
Slavic languages in migration : [ ... based on presentations given at the conference ... in Vienna on December 10 and 11, 2011] / ed. by Michael Moser .... -
Zürich ; Münster: LIT-Verl., 2013. - 260 S. : Ill., graph. Darst., ISBN 978-3-643-90328-0
(Slavische Sprachgeschichte ; 6)
Buch/keine Angabe |
ausleihbar Signatur: 2013 A 2186
|
|
| 20. |
Ševcov, A. V.: Izdatelʹskaja dejatelʹnostʹ russkich nesocialističeskich partij načala XX veka / A. V. Ševcov. -
Sankt-Peterburg: Izdat. Rossijskoj Nacionalʹnoj Biblioteki, 1997. - 315 S, ISBN 978-5-7196-0979-9
Buch/keine Angabe |
Präsenznutzung
|
|
Suchhistorie (1 Recherche)
Parallelrecherche im DigiKat läuft noch...
Jahr
