1. |
Shakespeare, William: Toroirasu to Kureshida / [Shēkusupiya]. Tsubouchi Shōyō yaku. - Tōkyō: Chūō kōronsha, Shōwa 9 [1934]. - 14, 4, 300 S. : Ill. (Shinshū Shēkusupiya zenshū ; 23)トロイラスとクレシダ / [シェークスピヤ]. 坪内逍遥譯. - 東京: 中央公論社, 昭和9
![Buch/keine Angabe](/https/katalog.ub.uni-heidelberg.de/opacicon/silk/book.png) Buch/keine Angabe
|
Signatur: PR2796.J3 T78 1935::23
|
|
2. |
Shakespeare, William: Antonī to Kureopatora / [Shēkusupiya]. Tsubouchi Shōyō yaku. - Tōkyō: Chūō kōronsha, Shōwa 10 [1935]. - 14, 4, 296 S. : Ill. (Shinshū Shēkusupiya zenshū ; 31)アントニーとクレオパトラ / [シェークスピヤ]. 坪内逍遥譯. - 東京: 中央公論社, 昭和10
![Buch/keine Angabe](/https/katalog.ub.uni-heidelberg.de/opacicon/silk/book.png) Buch/keine Angabe
|
Signatur: PR2796.J3 T78 1935::31
|
|
3. |
Shakespeare, William: Hamuretto / [Shēkusupiya]. Tsubouchi Shōyō yaku. - Tōkyō: Chūō kōronsha, Shōwa 8 [1933]. - Getr. Zähl. : Ill. (Shinshū Shēkusupiya zenshū ; 27)ハムレット / [シェークスピヤ]. 坪内逍遥譯. - 東京: 中央公論社, 昭和8
![Buch/keine Angabe](/https/katalog.ub.uni-heidelberg.de/opacicon/silk/book.png) Buch/keine Angabe
|
Signatur: PR2796.J3 T78 1935::27
|
|
4. |
Shakespeare, William: Machigai tsuzuki / [Shēkusupiya]. Tsubouchi Shōyō yaku. - Tōkyō: Chūō kōronsha, Shōwa 10 [1935]. - 16, 2, 154 S. : Ill. (Shinshū Shēkusupiya zenshū ; 2)間ちがひつゞき / [シェークスピヤ]. 坪内逍遥譯. - 東京: 中央公論社, 昭和10
![Buch/keine Angabe](/https/katalog.ub.uni-heidelberg.de/opacicon/silk/book.png) Buch/keine Angabe
|
Signatur: PR2796.J3 T78 1935::2
|
|
5. |
Shakespeare, William: Verōna no nishinshi / [Shēkusupiya]. Tsubouchi Shōyō yaku. - Tōkyō: Chūō kōronsha, Shōwa 9 [1934]. - Getr. Zähl. (Shinshū Shēkusupiya zenshū ; 3)ヴェローナの二紳士 / [シェークスピヤ]. 坪内逍遥譯. - 東京: 中央公論社, 昭和9
![Buch/keine Angabe](/https/katalog.ub.uni-heidelberg.de/opacicon/silk/book.png) Buch/keine Angabe
|
Signatur: PR2796.J3 T78 1935::3
|
|
6. |
Shakespeare, William: Jon ō / [Shēkusupiya]. Tsubouchi Shōyō yaku. - Tōkyō: Chūō kōronsha, Shōwa 9 [1934]. - Getr. Zähl. : Ill. (Shinshū Shēkusupiya zenshū ; 5)ヂョン王 / [シェークスピヤ]. 坪内逍遥譯. - 東京: 中央公論社, 昭和9
![Buch/keine Angabe](/https/katalog.ub.uni-heidelberg.de/opacicon/silk/book.png) Buch/keine Angabe
|
Signatur: PR2796.J3 T78 1935::5
|
|
7. |
Shakespeare, William: Richādo nisei / [Shēkusupiya]. Tsubouchi Shōyō yaku. - Tōkyō: Chūō kōronsha, Shōwa 9 [1934]. - 20, 4, 216 S. : Ill. (Shinshū Shēkusupiya zenshū ; 6)リチャード二世 / [シェークスピヤ]. 坪内逍遥譯. - 東京: 中央公論社, 昭和9
![Buch/keine Angabe](/https/katalog.ub.uni-heidelberg.de/opacicon/silk/book.png) Buch/keine Angabe
|
Signatur: PR2796.J3 T78 1935::6
|
|
8. |
Shakespeare, William: Henrī gosei / [Shēkusupiya]. Tsubouchi Shōyō yaku. - Tōkyō: Chūō kōronsha, Shōwa 9 [1934]. - 24, 6, 264 S. : Ill. (Shinshū Shēkusupiya zenshū ; 9)ヘンリー五世 / [シェークスピヤ]. 坪内逍遥譯. - 東京: 中央公論社, 昭和9
![Buch/keine Angabe](/https/katalog.ub.uni-heidelberg.de/opacicon/silk/book.png) Buch/keine Angabe
|
Signatur: PR2796.J3 T78 1935::9
|
|
9. |
Shakespeare, William: Richādo sansei / [Shēkusupiya]. Tsubouchi Shōyō yaku. - Tōkyō: Chūō kōronsha, Shōwa 9 [1934]. - 22, 4, 312 S. : Ill. (Shinshū Shēkusupiya zenshū ; 13)リチャード三世 / [シェークスピヤ]. 坪内逍遥譯. - 東京: 中央公論社, 昭和9
![Buch/keine Angabe](/https/katalog.ub.uni-heidelberg.de/opacicon/silk/book.png) Buch/keine Angabe
|
Signatur: PR2796.J3 T78 1935::13
|
|
10. |
Shakespeare, William: Henrī hassei / [Shēkusupiya]. Tsubouchi Shōyō yaku. - Tōkyō: Chūō kōronsha, Shōwa 10 [1935]. - 20, 4, 258 S. : Ill. (Shinshū Shēkusupiya zenshū ; 14)ヘンリー八世 / 坪内逍遥譯; [シェークスピヤ]. 坪内逍遥譯. - 東京: 中央公論社, 昭和10
![Buch/keine Angabe](/https/katalog.ub.uni-heidelberg.de/opacicon/silk/book.png) Buch/keine Angabe
|
Signatur: PR2796.J3 T78 1935::14
|
|
11. |
Shakespeare, William: Venisu no shōnin / [Shēkusupiya]. Tsubouchi Shōyō yaku. - Tōkyō: Chūō kōronsha, Shōwa 8 [1933]. - Getr. Zähl. : Ill. (Shinshū Shēkusupiya zenshū ; 15)ヱ゛ニスの商人 / [シェークスピヤ]. 坪内逍遥譯. - 東京: 中央公論社, 昭和8
![Buch/keine Angabe](/https/katalog.ub.uni-heidelberg.de/opacicon/silk/book.png) Buch/keine Angabe
|
Signatur: PR2796.J3 T78 1935::15
|
|
12. |
Shakespeare, William: Winzā no yōkina nyōbō / [Shēkusupiya]. Tsubouchi Shōyō yaku. - Tōkyō: Chūō kōronsha, Shōwa 9 [1934]. - 16, 4, 250 S. : Ill. (Shinshū Shēkusupiya zenshū ; 17)ウィンザーの陽氣な女房 / [シェークスピヤ]. 坪内逍遥譯. - 東京: 中央公論社, 昭和9
![Buch/keine Angabe](/https/katalog.ub.uni-heidelberg.de/opacicon/silk/book.png) Buch/keine Angabe
|
Signatur: PR2796.J3 T78 1935::17
|
|
13. |
Shakespeare, William: Muda sawagi / [Shēkusupiya]. Tsubouchi Shōyō yaku. - Tōkyō: Chūō kōronsha, Shōwa 10 [1935]. - Getr. Zähl. : Ill. (Shinshū Shēkusupiya zenshū ; 18)むだ騒ぎ / [シェークスピヤ]. 坪内逍遥譯. - 東京: 中央公論社, 昭和!10
![Buch/keine Angabe](/https/katalog.ub.uni-heidelberg.de/opacicon/silk/book.png) Buch/keine Angabe
|
Signatur: PR2796.J3 T78 1935::18
|
|
14. |
Shakespeare, William: Oki ni mesumama / [Shēkusupiya]. Tsubouchi Shōyō yaku. - Tōkyō: Chūō kōronsha, Shōwa 9 [1934]. - Getr. Zähl. : Ill. (Shinshū Shēkusupiya zenshū ; 19)お氣に召すまゝ / [シェークスピヤ]. 坪内逍遥譯. - 東京: 中央公論社, 昭和9
![Buch/keine Angabe](/https/katalog.ub.uni-heidelberg.de/opacicon/silk/book.png) Buch/keine Angabe
|
Signatur: PR2796.J3 T78 1935::19
|
|
15. |
Shakespeare, William: Jūniya / [Shēkusupiya]. Tsubouchi Shōyō yaku. - Tōkyō: Chūō kōronsha, Shōwa 8 [1933]. - Getr. Zähl. : Ill. (Shinshū Shēkusupiya zenshū ; 20)十二夜 / [シェークスピヤ]. 坪内逍遥譯. - 東京: 中央公論社, 昭和8
![Buch/keine Angabe](/https/katalog.ub.uni-heidelberg.de/opacicon/silk/book.png) Buch/keine Angabe
|
Signatur: PR2796.J3 T78 1935::20
|
|
16. |
Shakespeare, William: Sue yokereba subete yoshi / [Shēkusupiya]. Tsubouchi Shōyō yaku. - Tōkyō: Chūō kōronsha, Shōwa 10 [1935]. - 14, 4, 244 S. : Ill. (Shinshū Shēkusupiya zenshū ; 21)末よければ總てよし / [シェークスピヤ]. 坪内逍遥譯. - 東京: 中央公論社, 昭和10
![Buch/keine Angabe](/https/katalog.ub.uni-heidelberg.de/opacicon/silk/book.png) Buch/keine Angabe
|
Signatur: PR2796.J3 T78 1935::21
|
|
17. |
Shakespeare, William: Ishaku hōshaku / [Shēkusupiya]. Tsubouchi Shōyō yaku. - Tōkyō: Chūō kōronsha, Shōwa 8 [1933]. - Getr. Zählung : Ill. (Shinshū Shēkusupiya zenshū ; 22)以尺報尺 / [シェークスピヤ]. 坪内逍遥譯. - 東京: 中央公論社, 昭和8
![Buch/keine Angabe](/https/katalog.ub.uni-heidelberg.de/opacicon/silk/book.png) Buch/keine Angabe
|
Signatur: PR2796.J3 T78 1935::22
|
|
18. |
Shakespeare, William: Taitasu Andoronikasu / [Shēkusupiya]. Tsubouchi Shōyō yaku. - Tōkyō: Chūō kōronsha, Shōwa 8 [1933]. - Getr. Zähl. : Ill. (Shinshū Shēkusupiya zenshū ; 24)タイタス・アンドロニカス / [シェークスピヤ]. 坪内逍遥譯. - 東京: 中央公論社, 昭和8
![Buch/keine Angabe](/https/katalog.ub.uni-heidelberg.de/opacicon/silk/book.png) Buch/keine Angabe
|
Signatur: PR2796.J3 T78 1935::24
|
|
19. |
Shakespeare, William: Romio to Jurietto / [Shēkusupiya]. Tsubouchi Shōyō yaku. - Tōkyō: Chūō kōronsha, Shōwa 8 [1933]. - Getr. Zähl. : Ill. (Shinshū Shēkusupiya zenshū ; 25)ロミオとヂュリエット / [シェークスピヤ]. 坪内逍遥譯. - 東京: 中央公論社, 昭和8
![Buch/keine Angabe](/https/katalog.ub.uni-heidelberg.de/opacicon/silk/book.png) Buch/keine Angabe
|
Signatur: PR2796.J3 T78 1935::25
|
|
20. |
Shakespeare, William: Juriyasu Shīzā / [Shēkusupiya]. Tsubouchi Shōyō yaku. - Tōkyō: Chūō kōronsha, Shōwa 9 [1934]. - 9, 4, 204 S. : Ill. (Shinshū Shēkusupiya zenshū ; 26)ヂュリヤス・シーザー / [シェークスピヤ]. 坪内逍遥譯. - 東京: 中央公論社, 昭和9
![Buch/keine Angabe](/https/katalog.ub.uni-heidelberg.de/opacicon/silk/book.png) Buch/keine Angabe
|
Signatur: PR2796.J3 T78 1935::26
|
|