| 1. |
Kaiśala, Jitendra: Do grīka trāsadī / rūpāntarakāra Jitendra Kaiśala. - Prathama saṃskaraṇa. -
Nayī Dillī ; Paṭanā: Rājakamala Prakāśana, 1984. - 85 Seiten : Illustrationenदो ग्रीक त्रासदी / रूपान्तरकार जितेन्द्र कैशल. - प्रथम संस्करण. -
पटना: राजकमल प्रकाशन, 1984
 Buch/keine Angabe |
Signatur: nsp 8.12 D 2016/1437
|
|
| 2. |
Homerus: Iliyaḍa kāvyasāra : arthāt kavicūṇāmaṇi homera ke jagadvikhyāta mahākāvya iliyaḍa kā mūla ākhyāna ... / Udayanārāyaṇa Vājapeyī praṇīta. Prakāśaka Oṅkāranātha Vājapeyī. - 1. saṃskaraṇa. -
Prayāga: Oṅkāra Presa, 1917. - 121 S.
Buch/keine Angabe |
Signatur: nsp 8.12 C 2013/5487
|
|
| 3. |
Plato: Sukarāta kā mukadamā aura unakī mṛtyu / Pleṭo. Anuvādaka Manmathanātha Gupta. -
Nayī Dillī: Neśanala Buka Ṭrasṭa, 1970. - 16, 174 S.
Buch/keine Angabe |
Signatur: nsp 8.12 W 2013/3333
|
|
| 4. |
Bharadwaj, Vishal: Omkara : the original screenplay with English translation / Vishal Bhardwaj with Robin Bhatt and Abhishek Chaubey. -
Noida, Uttar Pradesh, India: HarperCollins Publishers India, 2014. - vii, 167 Seiten : Illustrationen, ISBN 978-935-029-809-1
Buch/keine Angabe |
Signatur: nsp 8.12 Q 2015/3814
|
|
| 5. |
Bharadwaj, Vishal: Haider : an adaptation of William Shakespeare's "Hamlet" / [directed by] Vishal Bharadwaj. [Basharat Peer (screenplay)]. [Cast:] Tabu ; Shahid Kapoor ; Shraddh… . -
Mumbai: Reliance Home Video & Games, 2014. - 2 DVD-Videos (160 Min.) : farb., NTSC, Region 0
 DVD-Video  Film |
Signatur: D 4032
|
|
| 6. |
Bharadwaj, Vishal: Maqbool / Regie: Vishal Bhardwaj. Musik: Vishal Bhardwaj. Kamera: Hemant Chaturvedi. Drehbuch: Abbas Tyrewala … . -
[S.l.]: Rapid Eye Movies, 2008. - 1 DVD-Video (Ländercode 2, 132 Min.) : farb.
DVD-Video Film |
Präsenznutzung
|
|
| 7. |
Bharadwaj, Vishal: Maqbool / producer: Bobby Bedi. Director and music: Vishal Bhardwaj. Based on William Shakespeare's Macbeth. [… . -
New Delhi: Jorden Electronics, 2007. - 1 DVD-Video : sd., farb.
DVD-Video Film |
Signatur: D 2647
|
|
| 8. |
Shakespeare, William: Baranama vana : Śeksapiyara ke Maikabetha kā padyānuvāda / Raghuvīra Sahāya. - 1. saṃskaraṇa. -
Nayī Dillī [u.a.]: Rājakamala Prakāśana, 1980. - 118 S. : Ill.
Buch/keine Angabe |
Signatur: nsp 8.12 D 32/765
|
|
| 9. |
Shakespeare, William: Maikabetha kā padyānuvāda : [san 1955 - 56 meṃ anūdita] / Viliyama Śeksapiyara racita. Anuvādaka, Baccana. - 2. saṃskaraṇa. -
Dillī: Rājapāla, 1960. - 160 S. : Ill.
Buch/keine Angabe |
Signatur: nsp 8.12 D 32/126
|
|
| 10. |
Shakespeare, William: Othelo kā padya-gadyānuvāda : san 1957 - '58 meṃ anūdita / Viliyama Śeksapiyara racita. Anuvādaka, Baccana. - 1. saṃskaraṇa. -
Dillī: Rājapāla, 1959. - 232 S.
Buch/keine Angabe |
Signatur: nsp 8.12 D 32/127
|
|
| 11. |
Shakespeare, William: Haimaleṭa / Śeksapiyara kī amara kṛta; anuvādaka Amṛtarāya. - Dūsarī saṃskaraṇa. -
Ilāhābāda: Haṃsa Prakāśana, 1982. - 189 Seitenहैमलेट / शेक्सपियर की अमर कृत; अनुवादक अमृतराय. - दूसरी संस्करण. -
इलाहाबाद: हंस प्रकाशन, 1982
Buch/keine Angabe |
Signatur: nsp 8.12 D 2016/1498
|
|
| 12. |
Shakespeare, William: Maikabetha : nāṭaka (ṭippaṇī aura viśāda sahita) / lekhaka Viliyama Śeksapiyara. Anuvādaka Kailāśacaṃdra Māthura. - 1. saṃskaraṇa. -
Lakhnaū: (Rājā) Rāmakumāra-Bukaḍipo, uttaradhikārī - Navalakiśora-Bukaḍipo, 1956. - Getr. Zählung (3, 2, 74, 191 S.)
(Vidyābhavana amara bhāratī ; 1)मैकबेथ : नाटक (टिप्पणी और विशाद सहित) / लेखक विलियम शेक्सपियर. अनुवादक कैलाशचंद्र माथुर. - १. -
लख्नऊ: (राजा) रामकुमार-बुकडिपो, 1956
Buch/keine Angabe |
Signatur: M 3908
|
|
| 13. |
Shakespeare, William: Maqbool / directed by: Vishal Bhardwaj ; starring: Tabbu, Naseeruddin Shah, Pankaj Kapoor .... -
[Indien]: Vision Platinum, [2005?]. - 1 DVD-Video (129 min.) : farbig
DVD-Video Film |
Signatur: DVD002.116A
|
|
Suchhistorie (1 Recherche)
Parallelrecherche im DigiKat läuft noch...
Jahr
