| 1. |
Ījāsū II. Neguš: Annales Regum ʾIyāsu II et ʾIyoʾas
[textus]. - . -
Parisiis: E Typographeo Reipublicae [u.a.], 1910. - 257 S.
(Corpus scriptorum christianorum orientalium : Scriptores Aethiopici. Series 2 ; 6)
(Corpus scriptorum Christianorum Orientalium : Scriptores Aethiopici ; 28 = 61 [d. Gesamtw.])
(Corpus scriptorum Christianorum Orientalium ; 61)
 Mehrteiliges Werk |
Präsenznutzung
|
|
| 2. |
Leslau, Wolf: Coutumes et croyances des Falachas (Juifs d'Abyssinie) / Wolf Leslau. -
Paris: Institut d'Ethnologie, 1957. - VII, 98 Seiten
(Travaux et mémoires de l'Institut d'Ethnologie ; 61)
 Buch/keine Angabe |
Präsenznutzung
|
|
| 3. |
Die Testamente Isaaks und Jakobs : Edition und Übersetzung der arabischen und äthiopischen Versionen / Martin Heide. -
Wiesbaden: Harrassowitz, 2000. - XVI, 332 S., ISBN 978-3-447-04287-1
(Äthiopistische Forschungen ; 56)
Buch/keine Angabe |
Präsenznutzung
|
|
| 4. |
Heider, August: Die aethiopische Bibelübersetzung : ihre Herkunft, Art, Geschichte und ihr Wert für die alt- und neutestamentliche Wissenschaft : mit Jeremia Cap. 1-13 als Textprobe, dem aeth. Pseudepigraph: die Prophetie des jeremai an Pashur un einem General-Katalog der abessinischen Handschriften (als Prolegomena zu einer kritischen Ausgabe der aeth. Bibel) / von August Heider, Dr. phil.. -
Leipzig: Verlag von Eduard Pfeiffer, 1902-
Mehrteiliges Werk |
|
|
| 5. |
Daniel <Prophet>: Die äthiopische Übersetzung des Propheten Daniel : nach Handschriften in Berlin, Cambridge, Frankfurt am Main, London, Oxford, Paris und Wien zum ersten Male herausgegeben und mit Einleitung und Kommentar versehen / von Oscar Löfgren. -
Paris: Geuthner, 1927. - LIV, 163 S., IV Bl. : Ill.
Buch/keine Angabe |
Präsenznutzung
|
|
| 6. |
Grohmann, Adolf: Die im Äthiopischen, Arabischen und Koptischen erhaltenen Visionen Apa Schenute's von Atripe : Text und Übersetzung / von Adolf Grohmann. -
Leipzig: Brockhaus, 1913. - S. 187 - 268
Buch/keine Angabe |
Präsenznutzung
|
|
| 7. |
Bezold, Carl: Kebra Nagast : die Herrlichkeit der Könige; nach den Handschriften in Berlin, London, Oxford und Paris zum ersten Mal im äthiopischen Urtext hrsg. und mit deutscher Übersetzung versehen / von Carl Bezold. -
München: Verl. der Akademie d.Wiss., 1905. - LXII, 88 ungez. Bl., 160 S.
Buch/keine Angabe |
Präsenznutzung
|
|
| 8. |
Micha: Die äthiopische Übersetzung des Propheten Micha : Edition und textkritischer Kommentar nach den Handschriften in Oxford, London, Paris, Cambridge, Wien und Frankfurt am Main / [Michaeas, Propheta]. Von Hans Ferdinand Fuhs. -
Bonn: Hanstein, 1968. - 109 S.
(Bonner biblische Beiträge ; 28)
Buch/keine Angabe |
|
|
| 9. |
Fuhs, Hans Ferdinand: Die äthiopische Übersetzung des Propheten Hosea : Edition und textkritischer Kommentar nach den Handschriften in Berlin, Cambridge, Frankfurt am Main, London, München, Oxford, Paris und Wien / von Hans Ferdinand Fuhs. -
Bonn: Hanstein, 1971. - XVI, 127 S.
(Bonner biblische Beiträge ; 38)
Buch/keine Angabe |
|
|
| 10. |
Gößgen, David: Unterthänigste Aufwartung Welche Dem Aller-Durchlauchtigsten und Großmächtigsten Könige und Herrn, Herrn Carolo dem zwölfften, Der Schweden, Gothen und Wenden Könige, Groß-Fürsten in Finnland, ... Als seiner Königl. Majestät höchst-erfreul. Nahmens-Fest Nach Eintritt ins Churfürstenthum Sachsen, Den 28. Januarii 1707. in höchster Freude celebriret wurde: Mit einem zehenmahlichen Aufftritt von ie 10. Stimmen, ... glückwünschen abstattete Apollo mit seinem erfreueten Musen-Chor / durch M. David Gößgen, Pastorem in Wittgendorff im Stifft Zeitz gelegen. -
Zeitz: Hucho, 1707. - [6] Bl.
 Online-Ressource |
online verfügbar
|
|
| 11. |
Kebra Nagast : die Herrlichkeit der Könige ; nach den Handschriften in Berlin, London, Oxford und Paris zum ersten Mal im äthiopischen Urtext / herausgegeben und mit deutscher Übersetzung versehen von Carl Bezold. -
München: Verl. der Akademie d.Wiss., 1905. - LXII, 88 ungez. Bl., 160 S.
(Abhandlungen der Bayerischen Akademie der Wissenschaften, Philosophisch-Philologische Klasse ; 23,1)
Buch/keine Angabe |
Signatur: H 93-9::phil-phil: 23.1909
|
|
| 12. |
Hommel, Fritz: Die aethiopische Uebersetzung des Physiologus nach je einer Londoner, Pariser und Wiener Handschrift / hrsg., verdeutscht und mit einer historischen Einl. versehen von Fritz Hommel. -
Leipzig: Hinrichs, 1877. - XLV, 166 S.
Buch/keine Angabe |
Präsenznutzung
|
|
| 13. |
Bachmann, Johannes: Dodekapropheton Aethiopum : oder: die zwölf kleinen Propheten der aethiopischen Bibelübersetzung; nach handschriftlichen Quellen herausgegeben und mit textkritischen Anmerkungen versehen / von Johannes Bachmann. -
Halle a. S.: Niemeyer, 18XX-
Mehrteiliges Werk |
|
|
| 14. |
Heide, Martin: Secundus Taciturnus : die arabischen, äthiopischen und syrischen Textzeugen einer didaktischen Novelle aus der römischen Kaiserzeit; mit einem Beitrag von Stefan Weninger zur Übersetzungssprache der äthiopischen Version / Martin Heide. -
Wiesbaden: Harrassowitz, 2014. - XII, 208 S. : Faks, ISBN 978-3-447-10211-7
(Aethiopistische Forschungen ; 81)
Buch/keine Angabe |
Präsenznutzung
|
|
| 15. |
Ludolf, Hiob: Basĕma ʾab wawald wamanfas qĕdūs ʾaḥadū ʾamlāk, Dāwīt ze-weʾetu maṣḥafa mazmurāt za-Dāwit nabiy wa-negus̆a ʾEsrael / waʾaḫtamō baradʾēta ʾĕgĕzī ʾabḥēr ʾĪjōb Lūdōlf. -
[Frankfurt, Main]: [Zunner und Helwig], [1701]. - [1] Bl., 187 S.
Online-Ressource |
online verfügbar
|
|
| 16. |
Johannes <Evangelist, Heiliger>: Die äthiopischen Anaphoren / nach 3 bzw. 4 Hs. hrsg., übers. von Sebastian Euringer. -
Roma: Pont. Inst. Orientalium Studiorum, 1934. - 122 S.
(Orientalia christiana ; 33,1 = 90)
Buch/keine Angabe |
Präsenznutzung
|
|
| 17. |
Die Geschichte des Lebna-Dengel, Claudius und Minās
[textus]. - . -
Lovanii: Peeters, 1988. - xxv, 71 S.
(Corpus scriptorum Christianorum Orientalium : Scriptores Aethiopici ; 83 = 503 [d. Gesamtw.])
(Corpus scriptorum Christianorum Orientalium ; 503)
Mehrteiliges Werk |
ausleihbar  |
|
| 18. |
Bhayro, Siam: The Shemihazah and Asael Narrative of 1 Enoch 6 - 11 : introduction, text, translation and commentary with reference to ancient near eastern and biblical antecedents / Siam Bhayro. -
Münster: Ugarit-Verl., 2005. - 295 S. : graph. Darst., ISBN 978-3-934628-62-5
(Alter Orient und Altes Testament ; 322)
Buch/keine Angabe |
Präsenznutzung
|
|
| 19. |
Clodius, Johann Christian: Vota Musarum Orientalium, Quae Ad Thronum ... Friderici Augusti Principis Heredis Electorat. Saxonici, Ut Et ... Mariae Josephae Archiducis Austriae, ... Josephi Primi Imperatoris Filiae Natu Maximae, Obsequiosissime Defert Et Submisse Consecrat / Johannes Christianus Clodius, Haynensis. -
Lipsiae: Takkius, 1719. - [4] Bl.
(Digitale Sammlungen)
Online-Ressource |
online verfügbar
|
|
| 20. |
Heide, Martin: Das Testament Abrahams : Edition und Übersetzung der arabischen und äthiopischen Versionen / Martin Heide. -
Wiesbaden: Harrassowitz, 2012. - XI, 186 S. : Ill., ISBN 978-3-447-06744-7
(Aethiopistische Forschungen ; Bd. 76)
Buch/keine Angabe |
Präsenznutzung
|
|
Suchhistorie (1 Recherche)
Parallelrecherche im DigiKat läuft noch...
Jahr
