1. |
Koller, Werner: Einführung in die Übersetzungswissenschaft / Werner Koller / Kjetil Berg Henjum. - 9., überarbeitete und aktualisierte Auflage. - Tübingen: Narr Francke Attempto Verlag, [2020]. - 1 Online-Ressource (409 Seiten) : Diagramme, ISBN 978-3-8385-5157-9 (utb-studi-e-book) (UTB ; 3520 : Sprachwissenschaft, Translationswissenschaft) DOI: 10.36198/9783838551579
![Online-Ressource](/https/katalog.ub.uni-heidelberg.de/opacicon/silk/page_world.png) Online-Ressource
|
|
|
2. |
Tieber, Michael: Die Berechenbarkeit des Übersetzens : Translationskonzepte in der Computerlinguistik / Michael Tieber. - Berlin ; [Heidelberg]: J.B. Metzler, [2023]. - XIV, 233 Seiten : Diagramme, ISBN 978-3-662-66712-5 (Research)
![Buch/keine Angabe](/https/katalog.ub.uni-heidelberg.de/opacicon/silk/book.png) Buch/keine Angabe
|
|
|
3. |
Luther auf der Wartburg. Vom Septembertestament zur Vollbibel. Übersetzungen - Druck und Buchillustrationen - Rezeption <Veranstaltung, 2021, Eisenach>: Luther auf der Wartburg 1521/22 : Bibelübersetzung - Bibeldruck - Wirkungsgeschichte / Werner Greiling, Uwe Schirmer, Elke Anna Werner (Hg.). - Wien ; Köln: Böhlau Verlag, [2023]. - 378 Seiten : Illustrationen, 1 Diagramm, ISBN 978-3-412-52008-3 (Quellen und Forschungen zu Thüringen im Zeitalter der Reformation ; Band 13)
![Buch/keine Angabe](/https/katalog.ub.uni-heidelberg.de/opacicon/silk/book.png) Buch/keine Angabe
|
Signatur: 2023 A 55
|
|
4. |
Die Shakespeare-Übersetzungen von August Wilhelm Schlegel und des Tieck-Kreises: Kontext - Geschichte - Edition <Veranstaltung, 2022, Dresden>: Die Shakespeare-Übersetzungen August Wilhelm Schlegels und des Tieck-Kreises : Kontext - Geschichte - Edition / herausgegeben von Claudia Bamberg, Christa Jansohn und Stefan Knödler ; in Zusammenarbeit mit Caroli… . - Berlin ; Boston: De Gruyter, [2023]. - XXI, 326 Seiten : Illustrationen, ISBN 978-3-11-101426-5 (Beihefte zu editio ; Band 53) DOI: 10.1515/9783111017419
![Buch/keine Angabe](/https/katalog.ub.uni-heidelberg.de/opacicon/silk/book.png) Buch/keine Angabe
![Inhaltsverzeichnis](/https/katalog.ub.uni-heidelberg.de/opacicon/text_list_numbers_g.png) Inhaltsverzeichnis: 1, 2
|
ausleihbar ![3D-Plan](https://www.ub.uni-heidelberg.de/nav4/grafik/3d-plan-icon.png)
|
|
5. |
Nord, Christiane: Titel, Texte, Translationen : Buchtitel und ihre Übersetzung in Theorie und Praxis / von Christiane Nord. - 1st ed. 2024.. - Berlin: Frank & Timme GmbH, 2024.. - 1 Online-Ressource(314 S.), ISBN 978-3-7329-8916-4 (TRANSÜD. Arbeiten zur Theorie und Praxis des Übersetzens und Dolmetschens ; 143) DOI: 10.57088/978-3-7329-8916-4
![Online-Ressource](/https/katalog.ub.uni-heidelberg.de/opacicon/silk/page_world.png) Online-Ressource
|
|
|
6. |
Die Hervarar Saga : eine kommentierte Übersetzung und Untersuchungen zur Herkunft und Integration ihrer Überlieferungsschichten / E. Matthias Reifegerste. - 1. Aufl. - Leverkusen: Literaturverl. Norden Mark Reinhardt, 1989. - 221 S., ISBN 978-3-927153-01-1 (Altnordische Bibliothek ; 6)
![Buch/keine Angabe](/https/katalog.ub.uni-heidelberg.de/opacicon/silk/book.png) Buch/keine Angabe
|
|
|
7. |
Nord, Christiane: Titel, Texte, Translationen : Buchtitel und ihre Übersetzung in Theorie und Praxis / Christiane Nord. - Berlin: Frank & Timme, [2024]. - 301 Seiten, ISBN 978-3-7329-1018-2 (TRANSÜD. Arbeiten zur Theorie und Praxis des Übersetzens und Dolmetschens ; Band 143)
![Buch/keine Angabe](/https/katalog.ub.uni-heidelberg.de/opacicon/silk/book.png) Buch/keine Angabe
|
Präsenznutzung
|
|
8. |
Zwierlein, Otto: Das 'Bellum Iudaicum' des Ambrosius / Otto Zwierlein. - Berlin ; Boston: De Gruyter, [2024]. - XVII, 646 Seiten, ISBN 978-3-11-058556-8 (Untersuchungen zur antiken Literatur und Geschichte ; Band 157)
![Buch/keine Angabe](/https/katalog.ub.uni-heidelberg.de/opacicon/silk/book.png) Buch/keine Angabe
|
ausleihbar ![3D-Plan](https://www.ub.uni-heidelberg.de/nav4/grafik/3d-plan-icon.png)
|
|
9. |
Wirth, Gerhard: Corporate law in Germany / by Gerhard Wirth, Michael Arnold, Ralf Morshäuser, Steffen Carl, in cooperation with Mark Greene. - Fourth edition. - München: C.H.Beck, 2024. - XXI, 578 Seiten, ISBN 978-3-406-79723-1 (German law accessible)
![Buch/keine Angabe](/https/katalog.ub.uni-heidelberg.de/opacicon/silk/book.png) Buch/keine Angabe
|
ausleihbar ![3D-Plan](https://www.ub.uni-heidelberg.de/nav4/grafik/3d-plan-icon.png)
Signatur: 2024 A 3195
|
|
10. |
Glücklich, Hans-Joachim: Latein - neu! / Hans-Joachim Glücklich, 2022 In: Forum Classicum, ISSN 2510-4705. 65(2022), 2, Seite 109-129 DOI: 10.11588/fc.2022.2.90105
![Online-Ressource](/https/katalog.ub.uni-heidelberg.de/opacicon/silk/page_world.png) Online-Ressource ![Zeitschriftenartikel](/https/katalog.ub.uni-heidelberg.de/opacicon/zs_artikel.png) Zeitschriftenartikel
|
|
|
11. |
Huß, Bernhard: Zur Emblematisierung von Francesco Petrarcas "De remediis utriusque fortune" / Bernhard Huss. - Berlin: Freie Universität Berlin, 2023. - 1 Online-Ressource (62 Seiten), ISBN 978-3-96110-453-6 (Schriften des Italienzentrums der Freien Universität Berlin ; Band 10) DOI: 10.17169/refubium-37300.2
![Online-Ressource](/https/katalog.ub.uni-heidelberg.de/opacicon/silk/page_world.png) Online-Ressource
|
|
|
12. |
Castiglione, Baldassare: Der Hofmann / Baldassar Castiglione ; deutsche Übersetzung von "Il Cortegiano" durch Johann Engelbert Noyse 1593 ;… . - Berlin: Weidler Buchverlag, [2023]. - XI, 352 Seiten : Illustrationen, ISBN 978-3-89693-788-9 (Bibliothek seltener Texte in Studienausgaben ; 16)
![Buch/keine Angabe](/https/katalog.ub.uni-heidelberg.de/opacicon/silk/book.png) Buch/keine Angabe
|
ausleihbar ![3D-Plan](https://www.ub.uni-heidelberg.de/nav4/grafik/3d-plan-icon.png)
|
|
13. |
Péter-Szabó, Renáta: Sprachliche Asymmetrien von Diskursmetaphern der „Dunkelheit“ im literarischen Kontext : eine kontrastive Studie anhand Daniel Kehlmanns „Ich und Kaminski“ und seiner ungarischen Übersetzung / Renáta Péter-Szabó. - Berlin ; Boston: De Gruyter, [2023]. - XVIII, 417 Seiten : Diagramme, ISBN 978-3-11-077291-3 (Deutsch als Fremd- und Fachsprache ; Band 3)
![Buch/keine Angabe](/https/katalog.ub.uni-heidelberg.de/opacicon/silk/book.png) Buch/keine Angabe
|
ausleihbar ![3D-Plan](https://www.ub.uni-heidelberg.de/nav4/grafik/3d-plan-icon.png)
|
|
14. |
Differenz - Übersetzung - Teilhabe : konzeptionelle und empirische Explorationen / Jörg Dinkelaker (Hg.). - Bielefeld: transcript, [2023]. - 1 Online-Ressource (198 Seiten) : Illustrationen, ISBN 978-3-8394-6480-9 (Vermittlung und Übersetzung im Wandel ; Band 1) DOI: 10.1515/9783839464809
![Online-Ressource](/https/katalog.ub.uni-heidelberg.de/opacicon/silk/page_world.png) Online-Ressource
|
|
|
15. |
Schlosser, Christine: Das lyrische Werk Sándor Petőfis in deutscher Übersetzung : Eine Bibliographie / von Christine Schlosser. - 1st ed. 2023.. - Berlin: Frank & Timme GmbH, 2023.. - 1 Online-Ressource(820 S.), ISBN 978-3-7329-8947-8 DOI: 10.57088/978-3-7329-8947-8
![Online-Ressource](/https/katalog.ub.uni-heidelberg.de/opacicon/silk/page_world.png) Online-Ressource
|
|
|
16. |
Johannes <de Segovia>: Opera minora : Editionen mit Übersetzung und Einleitung / Johannes von Segovia ; herausgegeben von Ulli Roth unter Mitarbeit von Juliane Roloff. - Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, 2023. - XII, 482 Seiten, ISBN 978-3-447-11871-2 (Corpus Islamo-Christianum : Series Latina ; Band 12)
![Buch/keine Angabe](/https/katalog.ub.uni-heidelberg.de/opacicon/silk/book.png) Buch/keine Angabe
|
ausleihbar ![3D-Plan](https://www.ub.uni-heidelberg.de/nav4/grafik/3d-plan-icon.png)
|
|
17. |
Libanet und Wittig vom Jordan (Heidin III) : normalisierte Leseausgabe und neuhochdeutsche Übertragung / herausgegeben von Gudrun Felder. - Stuttgart: S. Hirzel Verlag, [2023]. - XXXVII, 232 Seiten : Illustrationen, ISBN 978-3-7776-3276-6 (Relectiones ; Band 13)
![Buch/keine Angabe](/https/katalog.ub.uni-heidelberg.de/opacicon/silk/book.png) Buch/keine Angabe
|
ausleihbar ![3D-Plan](https://www.ub.uni-heidelberg.de/nav4/grafik/3d-plan-icon.png)
|
|
18. |
Schögler, Rafael Y.: Die Politik der Buchübersetzung : Entwicklungslinien in den Geistes- und Sozialwissenschaften nach 1945 / Rafael Y. Schögler. - Frankfurt ; New York: Campus Verlag, [2023]. - 1 Online-Ressource (623 Seiten) : Illustrationen, Diagramme, ISBN 978-3-593-45089-6 DOI: 10.12907/978-3-593-45089-6
![Online-Ressource](/https/katalog.ub.uni-heidelberg.de/opacicon/silk/page_world.png) Online-Ressource
|
|
|
19. |
Das alttestamentliche Werk / herausgegeben von Freimut Löser und Magdalena Terhorst ; unter Mitarbeit von Elke Zinsmeister, Kurt … . - Berlin ; Boston: De Gruyter Akademie Forschung, [2023]. - CXXXII, 444 Seiten, 5 ungezählte Blätter Tafeln : Illustrationen, Faksimiles, ISBN 978-3-11-108118-2 (Der österreichische Bibelübersetzer / herausgegeben von Jens Haustein, Freimut Löser und Martin Schubert ; Band 1) (Deutsche Texte des Mittelalters ; Band 98)
![Buch/keine Angabe](/https/katalog.ub.uni-heidelberg.de/opacicon/silk/book.png) Buch/keine Angabe
|
ausleihbar ![3D-Plan](https://www.ub.uni-heidelberg.de/nav4/grafik/3d-plan-icon.png)
|
|
20. |
Hild, Christian: Religiöse Wörter übersetzen : ein Ansatz zur Sprach- und Translationssensibilisierung von SchülerInnen / Christian Hild. - 1. Auflage. - Stuttgart: Verlag W. Kohlhammer, 2023. - 438 Seiten : Illustrationen, ISBN 978-3-17-043142-3 (Praktische Theologie heute ; Band 190)
![Buch/keine Angabe](/https/katalog.ub.uni-heidelberg.de/opacicon/silk/book.png) Buch/keine Angabe
|
ausleihbar ![3D-Plan](https://www.ub.uni-heidelberg.de/nav4/grafik/3d-plan-icon.png)
|
|