Navigation überspringen
Universitätsbibliothek Heidelberg
Bitte beachten Sie die Auswahl Ihrer aktuellen Leihzweigstelle. Mit ihr legen Sie fest, welche Ausgabeorte Ihnen bei einer Bestellung oder Vormerkung angeboten werden. Außerdem hat sie Einfluss auf die Anzeige des Ausleihstatus ('ausleihbar' oder 'bestellbar') der Medien.
Aktuelles
Am Dienstag, 9.7., sind die Ausleihen der Universitätsbibliothek (Haupt- und Zweigstelle) geschlossen. mehr...
+ Suchhistorie (1 Recherche)
RSSDrucker
Suchfilter: Sprache: deutsch x 
Folder
|<  [1-20]  [21-40]  [41-60]  [61-80]  [81-100] ... >|
Sortierung: 
Kein Fach bevorzugen

Treffer einschränken:

80 Titel < 1825
 bis  
 
1. Koller, Werner: Einführung in die Übersetzungswissenschaft / Werner Koller / Kjetil Berg Henjum. - 9., überarbeitete und aktualisierte Auflage. -
Tübingen: Narr Francke Attempto Verlag, [2020]. - 1 Online-Ressource (409 Seiten) : Diagramme, ISBN 978-3-8385-5157-9
(utb-studi-e-book)
(UTB ; 3520 : Sprachwissenschaft, Translationswissenschaft)
DOI: 10.36198/9783838551579
Themen: Übersetzung
Online-Ressource 
2. Tieber, Michael: Die Berechenbarkeit des Übersetzens : Translationskonzepte in der Computerlinguistik / Michael Tieber. -
Berlin ; [Heidelberg]: J.B. Metzler, [2023]. - XIV, 233 Seiten : Diagramme, ISBN 978-3-662-66712-5
(Research)
Buch/keine Angabe 
Signatur: LN-U 10-19836
3. Luther auf der Wartburg. Vom Septembertestament zur Vollbibel. Übersetzungen - Druck und Buchillustrationen - Rezeption <Veranstaltung, 2021, Eisenach>: Luther auf der Wartburg 1521/22 : Bibelübersetzung - Bibeldruck - Wirkungsgeschichte / Werner Greiling, Uwe Schirmer, Elke Anna Werner (Hg.). -
Wien ; Köln: Böhlau Verlag, [2023]. - 378 Seiten : Illustrationen, 1 Diagramm, ISBN 978-3-412-52008-3
(Quellen und Forschungen zu Thüringen im Zeitalter der Reformation ; Band 13)
Buch/keine Angabe 
Signatur: 2023 A 55
4. Die Shakespeare-Übersetzungen von August Wilhelm Schlegel und des Tieck-Kreises: Kontext - Geschichte - Edition <Veranstaltung, 2022, Dresden>: Die Shakespeare-Übersetzungen August Wilhelm Schlegels und des Tieck-Kreises : Kontext - Geschichte - Edition / herausgegeben von Claudia Bamberg, Christa Jansohn und Stefan Knödler ; in Zusammenarbeit mit Caroli… . -
Berlin ; Boston: De Gruyter, [2023]. - XXI, 326 Seiten : Illustrationen, ISBN 978-3-11-101426-5
(Beihefte zu editio ; Band 53)
DOI: 10.1515/9783111017419
Buch/keine Angabe 
 Inhaltsverzeichnis: 1, 2
ausleihbar  3D-Plan
Signatur: 2023 A 8725
5. Nord, Christiane: Titel, Texte, Translationen : Buchtitel und ihre Übersetzung in Theorie und Praxis / von Christiane Nord. - 1st ed. 2024.. -
Berlin: Frank & Timme GmbH, 2024.. - 1 Online-Ressource(314 S.), ISBN 978-3-7329-8916-4
(TRANSÜD. Arbeiten zur Theorie und Praxis des Übersetzens und Dolmetschens ; 143)
DOI: 10.57088/978-3-7329-8916-4
Online-Ressource 
6. Die Hervarar Saga : eine kommentierte Übersetzung und Untersuchungen zur Herkunft und Integration ihrer Überlieferungsschichten / E. Matthias Reifegerste. - 1. Aufl. -
Leverkusen: Literaturverl. Norden Mark Reinhardt, 1989. - 221 S., ISBN 978-3-927153-01-1
(Altnordische Bibliothek ; 6)
Buch/keine Angabe 
Signatur: 91 P 312
7. Nord, Christiane: Titel, Texte, Translationen : Buchtitel und ihre Übersetzung in Theorie und Praxis / Christiane Nord. -
Berlin: Frank & Timme, [2024]. - 301 Seiten, ISBN 978-3-7329-1018-2
(TRANSÜD. Arbeiten zur Theorie und Praxis des Übersetzens und Dolmetschens ; Band 143)
Buch/keine Angabe 
Präsenznutzung
8. Zwierlein, Otto: Das 'Bellum Iudaicum' des Ambrosius / Otto Zwierlein. -
Berlin ; Boston: De Gruyter, [2024]. - XVII, 646 Seiten, ISBN 978-3-11-058556-8
(Untersuchungen zur antiken Literatur und Geschichte ; Band 157)
Buch/keine Angabe 
ausleihbar  3D-Plan
Signatur: 2024 A 912
9. Wirth, Gerhard: Corporate law in Germany / by Gerhard Wirth, Michael Arnold, Ralf Morshäuser, Steffen Carl, in cooperation with Mark Greene. - Fourth edition. -
München: C.H.Beck, 2024. - XXI, 578 Seiten, ISBN 978-3-406-79723-1
(German law accessible)
Buch/keine Angabe 
ausleihbar  3D-Plan
Signatur: 2024 A 3195
10. Glücklich, Hans-Joachim: Latein - neu! / Hans-Joachim Glücklich, 2022
In: Forum Classicum, ISSN 2510-4705. 65(2022), 2, Seite 109-129
DOI: 10.11588/fc.2022.2.90105
Online-Ressource Zeitschriftenartikel 
11. Huß, Bernhard: Zur Emblematisierung von Francesco Petrarcas "De remediis utriusque fortune" / Bernhard Huss. -
Berlin: Freie Universität Berlin, 2023. - 1 Online-Ressource (62 Seiten), ISBN 978-3-96110-453-6
(Schriften des Italienzentrums der Freien Universität Berlin ; Band 10)
DOI: 10.17169/refubium-37300.2
Online-Ressource 
12. Castiglione, Baldassare: Der Hofmann / Baldassar Castiglione ; deutsche Übersetzung von "Il Cortegiano" durch Johann Engelbert Noyse 1593 ;… . -
Berlin: Weidler Buchverlag, [2023]. - XI, 352 Seiten : Illustrationen, ISBN 978-3-89693-788-9
(Bibliothek seltener Texte in Studienausgaben ; 16)
Buch/keine Angabe 
ausleihbar  3D-Plan
Signatur: 2023 A 7784
13. Péter-Szabó, Renáta: Sprachliche Asymmetrien von Diskursmetaphern der „Dunkelheit“ im literarischen Kontext : eine kontrastive Studie anhand Daniel Kehlmanns „Ich und Kaminski“ und seiner ungarischen Übersetzung / Renáta Péter-Szabó. -
Berlin ; Boston: De Gruyter, [2023]. - XVIII, 417 Seiten : Diagramme, ISBN 978-3-11-077291-3
(Deutsch als Fremd- und Fachsprache ; Band 3)
Buch/keine Angabe 
ausleihbar  3D-Plan
Signatur: 2023 A 8750
14. Differenz - Übersetzung - Teilhabe : konzeptionelle und empirische Explorationen / Jörg Dinkelaker (Hg.). -
Bielefeld: transcript, [2023]. - 1 Online-Ressource (198 Seiten) : Illustrationen, ISBN 978-3-8394-6480-9
(Vermittlung und Übersetzung im Wandel ; Band 1)
DOI: 10.1515/9783839464809
Online-Ressource 
15. Schlosser, Christine: Das lyrische Werk Sándor Petőfis in deutscher Übersetzung : Eine Bibliographie / von Christine Schlosser. - 1st ed. 2023.. -
Berlin: Frank & Timme GmbH, 2023.. - 1 Online-Ressource(820 S.), ISBN 978-3-7329-8947-8
DOI: 10.57088/978-3-7329-8947-8
Online-Ressource 
16. Johannes <de Segovia>: Opera minora : Editionen mit Übersetzung und Einleitung / Johannes von Segovia ; herausgegeben von Ulli Roth unter Mitarbeit von Juliane Roloff. -
Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, 2023. - XII, 482 Seiten, ISBN 978-3-447-11871-2
(Corpus Islamo-Christianum : Series Latina ; Band 12)
Buch/keine Angabe 
ausleihbar  3D-Plan
Signatur: 2023 A 9305
17. Libanet und Wittig vom Jordan (Heidin III) : normalisierte Leseausgabe und neuhochdeutsche Übertragung / herausgegeben von Gudrun Felder. -
Stuttgart: S. Hirzel Verlag, [2023]. - XXXVII, 232 Seiten : Illustrationen, ISBN 978-3-7776-3276-6
(Relectiones ; Band 13)
Buch/keine Angabe 
ausleihbar  3D-Plan
Signatur: 2023 A 7461
18. Schögler, Rafael Y.: Die Politik der Buchübersetzung : Entwicklungslinien in den Geistes- und Sozialwissenschaften nach 1945 / Rafael Y. Schögler. -
Frankfurt ; New York: Campus Verlag, [2023]. - 1 Online-Ressource (623 Seiten) : Illustrationen, Diagramme, ISBN 978-3-593-45089-6
DOI: 10.12907/978-3-593-45089-6
Online-Ressource 
19. Das alttestamentliche Werk / herausgegeben von Freimut Löser und Magdalena Terhorst ; unter Mitarbeit von Elke Zinsmeister, Kurt … . -
Berlin ; Boston: De Gruyter Akademie Forschung, [2023]. - CXXXII, 444 Seiten, 5 ungezählte Blätter Tafeln : Illustrationen, Faksimiles, ISBN 978-3-11-108118-2
(Der österreichische Bibelübersetzer / herausgegeben von Jens Haustein, Freimut Löser und Martin Schubert ; Band 1)
(Deutsche Texte des Mittelalters ; Band 98)
Buch/keine Angabe 
ausleihbar  3D-Plan
Signatur: 2023 A 7851::1
20. Hild, Christian: Religiöse Wörter übersetzen : ein Ansatz zur Sprach- und Translationssensibilisierung von SchülerInnen / Christian Hild. - 1. Auflage. -
Stuttgart: Verlag W. Kohlhammer, 2023. - 438 Seiten : Illustrationen, ISBN 978-3-17-043142-3
(Praktische Theologie heute ; Band 190)
Buch/keine Angabe 
ausleihbar  3D-Plan
Signatur: 2023 A 7402
Folder
|<  [1-20]  [21-40]  [41-60]  [61-80]  [81-100] ... >|
Bei Erscheinungsjahren bis 1961 prüfen Sie bitte auch die Bestände im DigiKat.
zum Seitenanfang