1. |
Lagomarsini, Claudio: La bible franc̨aise du XIIIe siècle : édition critique des livres de Ruth, Judith et Esther / Claudio Lagomarsini. - Genève: Droz, [2024]. - LXXI, 162 Seiten, ISBN 978-2-600-06518-4 (Textes littéraires français ; 664)
Buch/keine Angabe
|
---
|
|
2. |
Was ist eine "relevante" Übersetzung? : Arbeiten mit Derrida / Esther von der Osten, Caroline Sauter (Hg.). - Bielefeld: transcript, [2023]. - 184 Seiten, ISBN 978-3-8376-5678-7 (Literalität und Liminalität ; Band 31) DOI: 10.14361/9783839456781
Buch/keine Angabe
|
ausleihbar
Signatur: 2023 A 395
|
|
3. |
Les douze Upaniṣads majeures / traduction du sanskrit et commentaires de Jean Bouchart d'Orval. - Paris: Éditions Almora, DL 2024. - 553 Seiten, ISBN 978-2-35118-650-3
Buch/keine Angabe
|
Signatur: ind 50 E 24/1511
|
|
4. |
Gregorius <Nazianzenus>: Corpus Nazianzenum 33 = Sancti Gregorii Nazianzeni opera, Versio syriaca, 6. - Oratio XLIII / edita a Jean-Claude Haelewyck. - Turnhout: Brepols, 2024. - XLIII, 138 Seiten, ISBN 978-2-503-61041-2 (Corpus Christianorum : Series Graeca ; 103)
Mehrteiliges Werk
|
Präsenznutzung
Signatur: LSA Rel-XA 006
|
|
5. |
Internationaler Schleiermacher-Kongress <2021, Online>: Kommunikation in Philosophie, Religion und Gesellschaft : Akten des Internationalen Schleiermacher-Kongresses 25.-29. Mai 2021 / herausgegeben von Christian Berner, Sarah Schmidt, Brent W. Sockness und Denis Thouard. - Berlin ; Boston: De Gruyter, [2024]. - X, 513 Seiten, ISBN 978-3-11-106709-4 (Schleiermacher-Archiv ; Band 35)
Buch/keine Angabe
|
ausleihbar
Signatur: 2023 A 12027
|
|
6. |
Traduire l'encyclopédisme : appropriations transnationales et pratiques de traduction de dictionnaires encyclopédiques au Siècle des Lumières (1680–1800) / édité par Susanne Greilich, Hans-Jürgen Lüsebrink. - 1. Auflage. - Würzburg: Königshausen & Neumann, [2024]. - 269 Seiten, ISBN 978-3-8260-7915-3 (Saarbrücker Beiträge zur vergleichenden Literatur- und Kulturwissenschaft ; Band 95)
Buch/keine Angabe
|
ausleihbar
Signatur: 2024 A 4149
|
|
7. |
Le récit sur R̄āma dans le Mahābhārata / préfacé, traduit du sanskrit et annoté par Alain Poulter. - Paris: L'Harmattan, [2023]. - 113 Seiten, ISBN 978-2-14-033967-7
Buch/keine Angabe
|
Signatur: ind 52 A 223/2018
|
|
8. |
Crescentiis, Petrus de: Le Livre des prouffitz champestres et ruraulx de Pierre de Crescens / édité par Fleur Vigneron. - Paris: Honoré Champion Éditeur, 2023- (Les classiques français du Moyen Âge)
Mehrteiliges Werk
|
|
|
9. |
Ghanadzadeh Yazdi, Bahareh: La métaphore en traductologie : la théorie des formes sémantiques et "The Hunger Games" / Bahareh Ghanadzadeh Yazdi; préface de Magdalena Nowotna. - Paris: Classiques Garnier, 2023. - 301 Seiten, ISBN 978-2-406-14245-4 (Translatio ; 14) (Problematiques de traduction ; 12)
Buch/keine Angabe
|
ausleihbar
Signatur: 2023 A 4875
|
|
10. |
Traduire l'expérience migratoire : perspectives littéraires / Nadine Rentel/Stephanie Schwerter/Frédérique Amselle (dir.). - Berlin ; Bern ; Wien: Peter Lang, [2023]. - 213 Seiten, ISBN 978-3-631-87075-4 (Studien zur Translation und interkulturellen Kommunikation in der Romania ; Band 9)
Buch/keine Angabe
|
ausleihbar
Signatur: 2023 A 7624
|
|
11. |
Nāgārjuna: Mettre fin aux controverses / Nāgārjuna ; introduction, traduction et notes par Michel Bitbol. - Paris: Les éditions du Cerf, 2023. - 235 Seiten, ISBN 978-2-204-15556-4 (Sagesses d'Asie)
Buch/keine Angabe
|
Signatur: rel 52 E 124/397
|
|
12. |
Nuove strategie per la traduzione del lessico artistico : da Giorgio Vasari a un corpus plurilingue dei beni culturali / a cura di Valeria Zotti, Monica Turci. - Firenze: Firenze University Press, 2023. - 229 Seiten : illustrations (Lessico multilingue dei beni culturali ; 1)
Buch/keine Angabe
|
Signatur: 2023 C 1552
|
|
13. |
Arber, Solange: Genèses d'une œuvre de traducteur : Elmar Tophoven et la traduction transparente / Solange Arber. - Tours, France: Presses universitaires François-Rabelais, 2023. - 380 Seiten, ISBN 978-2-86906-896-4 (Traductions dans l'histoire)
Buch/keine Angabe
|
ausleihbar
Signatur: 2024 A 1968
|
|
14. |
Murphy, Amanda: Écrire, lire, traduire entre les langues : défis et pratiques de la poétique multilingue / Amanda Murphy. - Paris: Classiques Garnier, 2023. - 540 Seiten, ISBN 978-2-406-14573-8 (Littérature, histoire, politique ; 54)
Buch/keine Angabe
|
ausleihbar
Signatur: 2023 A 5398
|
|
15. |
Penser la traduction à travers ses pratiques : Contextes, fonctions et réceptions de la traduction. - Bruxelles: Peter Lang AG, Internationaler Verlag der Wissenschaften, 2023. - 194 p : ill. (some col.), ISBN 978-2-87574-530-9 (Travaux interdisciplinaires et plurilingues ; 36)
Buch/keine Angabe
|
---
|
|
16. |
Chambers, Bettye Thomas: Bibliography of French Bibles Supplement. - Fifteenth- and Sixteenth-century French-language editions of the scriptures. - Genève: Droz, [2023]. - 476 Seiten : Illustrationen, ISBN 978-2-600-06376-0 (Travaux d'humanisme et renaissance ; N° 641)
Mehrteiliges Werk
|
Präsenznutzung
Signatur: LSA Rel-ZZ 015
|
|
17. |
Olivelle, Patrick: Enseignements de la forêt, Enseignements pour les chantres : La Brihad-aranyaka-upanishad et la Chandogya-upanishad / traduction et notes d'Émile Senart ; introduction de Patrick Olivelle ; traduite de l'anglais par La… . - Paris: Les Belles Lettres, 2022. - 350 Seiten : Illustrationen, ISBN 978-2-251-45300-2 (Série indienne)
Buch/keine Angabe
|
Signatur: ind 50 E 22/2588
|
|
18. |
La Bible d'Alexandrie 20, Livre 1. - Dorival, Gilles: Psaumes 1-40 (41 T M) / traduction du texte grec de la Septante ; introduction et notes par Gilles Dorival ; avec la collabo… . - Paris: Les Éditions du Cerf, 2021. - 462 Seiten, ISBN 978-2-204-14465-0
Mehrteiliges Werk
|
Präsenznutzung
|
|
19. |
La traduzione orizzontale nella Romània medievale : aspetti pragmatici e testuali : atti del congresso internazionale, Klagenfurt, 18-19 gennaio 2018 / a cura di Raymund Wilhelm. - Heidelberg: Universitätsverlag Winter, [2021]. - 145 Seiten, ISBN 978-3-8253-4719-2 (Studia Romanica ; Band 222)
Buch/keine Angabe
|
ausleihbar
|
|
20. |
Engaging with translation : new readings of George Steiner’s "After Babel" / Marco Agnetta, Larisa Cercel, Brian O'Keeffe (eds.). - Bucharest: Zeta Books, [2021]. - 340 Seiten : Illustrationen, ISBN 978-606-697-094-5
Buch/keine Angabe
|
Präsenznutzung
|
|