1. |
Zámecká zahrada v proměnách času a významná výročí majitelů ostrovského panství : sborník přednášek Ostrov 2021 / vydalo: Město Ostrov ; redakce a příprava do tisku: Miluše Kobesová, Zuzana Železná ; překlad: Gabri… . - 1. vydání. - Ostrov: Město Ostrov, 2022. - 249 Seiten : Illustrationen, ISBN 978-80-908496-2-4
![Buch/keine Angabe](/https/katalog.ub.uni-heidelberg.de/opacicon/silk/book.png) Buch/keine Angabe
|
Signatur: 2022 C 3321
|
|
2. |
Hemker, Christiane: Leben und Tod in einer Bergstadt : die Welterbe-Bestandteile Dippoldiswalde, Freiberg, Annaberg und Marienberg im Spiegel archäologischer, archäobotanischer und anthropologischer Studien / konzipiert von Christiane Hemker ; Herausgeber: Landesamt für Archäologie Sachsen ; herausgegeben vo… . - Dresden: Landesamt für Archäologie, Freistaat Sachsen, 2022. - 299 Seiten : Illustrationen, ISBN 978-3-943770-63-6 (Veröffentlichungen des Landesamtes für Archäologie Sachsen ; Band 78) (ArchaeoMontan ; 8)
![Buch/keine Angabe](/https/katalog.ub.uni-heidelberg.de/opacicon/silk/book.png) Buch/keine Angabe
|
ausleihbar ![3D-Plan](https://www.ub.uni-heidelberg.de/nav4/grafik/3d-plan-icon.png)
|
|
3. |
Mohr, Klaus: Alles andere ist zu ersetzen... : Weihnachtskrippen aus Böhmen und Mähren : Begleitband zur Ausstellung des Sudentendeutschen Museums, München, 9.12.2021-02.02.2022 / Klaus Mohr ; Übersetzungen: Jan Cleave (Englisch), Jana Vymazalová (Tschechisch) ; Fotografie: Johan… . - [München]: Sudetendeutsches Museum, [2021]. - 99 Seiten : Illustrationen, ISBN 978-3-9823994-0-9 (Schriftenreihe des Sudetendeutschen Museums ; Band 2)
![Buch/keine Angabe](/https/katalog.ub.uni-heidelberg.de/opacicon/silk/book.png) Buch/keine Angabe
|
Signatur: 2022 C 3260
|
|
4. |
Holan, Vladimír: Adieu? / übertragen von Věra Koubová in Zusammenarbeit mit Helena Mastel-Nothstein ; Kommentar von Urs Heftri… . - Heidelberg: Universitätsverlag Winter, [2024]. - 539 Seiten : 1 Porträt, ISBN 978-3-8253-9555-1 (Gesammelte Werke : deutsch-tschechische Ausgabe / Vladimír Holan ; herausgegeben von Urs Heftrich und Michael Špirit ; Band 12 : Lyrik ; 9, 1972-1977)
![Buch/keine Angabe](/https/katalog.ub.uni-heidelberg.de/opacicon/silk/book.png) Buch/keine Angabe
|
ausleihbar ![3D-Plan](https://www.ub.uni-heidelberg.de/nav4/grafik/3d-plan-icon.png)
Signatur: 2004 A 11969::12
|
|
5. |
Hus, Jan: Die erste alttschechische Übersetzung (1487) des katholischen Priesters Jan Húska / herausgegeben von Jaroslav Kólar. - Köln ; Weimar ; Wien: Böhlau Verlag, 2005. - 1 Online-Ressource (182 Seiten), ISBN 978-3-412-32956-3 (Historia Bohemica / Aeneas Silvius Piccolomini ; herausgegeben von Joseph Hejnic und Hans Rothe ; Band 3) (Bausteine zur Slavischen Philologie und Kulturgeschichte : Reihe B, Editionen$lN.F., Band 20,3)
![Online-Ressource](/https/katalog.ub.uni-heidelberg.de/opacicon/silk/page_world.png) Online-Ressource
|
|
|
6. |
Eschenloer, Peter: Die frühneuhochdeutsche Übersetzung (1463) des Breslauer Stadtschreibers Peter Eschenloër / herausgegeben von Václav Bok. - Köln ; Weimar ; Wien: Böhlau Verlag, 2005. - 1 Online-Ressource (382 Seiten), ISBN 978-3-412-32947-1 (Historia Bohemica / Aeneas Silvius Piccolomini ; herausgegeben von Joseph Hejnic und Hans Rothe ; Band 2) (Bausteine zur Slavischen Philologie und Kulturgeschichte : Reihe B, Editionen$lN.F., Band 20,2)
![Online-Ressource](/https/katalog.ub.uni-heidelberg.de/opacicon/silk/page_world.png) Online-Ressource
|
|
|
7. |
Historisch-kritische Ausgabe des lateinischen Textes / besorgt von Joseph Hejnic, mit einer deutschen Übersetzung von Eugen Udolph. - Köln ; Weimar ; Wien: Böhlau Verlag, 2005. - 1 Online-Ressource (X, 938 Seiten), ISBN 978-3-412-32938-9 (Historia Bohemica / Aeneas Silvius Piccolomini ; herausgegeben von Joseph Hejnic und Hans Rothe ; Band 1) (Bausteine zur Slavischen Philologie und Kulturgeschichte : Reihe B, Editionen$lN.F., Band 20,1)
![Online-Ressource](/https/katalog.ub.uni-heidelberg.de/opacicon/silk/page_world.png) Online-Ressource
|
|
|
8. |
Bondy, Egon: In Straßenbahnen : Reste eines Epos und andere Gedichte / Egon Bondy ; ausgewählt, übersetzt und mit Nachwort versehen von Ondřej Cikán. - 1. Auflage. - Wien ; Prag: Kētos, 2023. - 253 Seiten : Illustrationen, ISBN 978-3-903124-25-7 (Totaler Realismus und Peinliche Poesie ; 1) (Kētos ; Band 25)
![Buch/keine Angabe](/https/katalog.ub.uni-heidelberg.de/opacicon/silk/book.png) Buch/keine Angabe
|
Präsenznutzung
|
|
9. |
Husitství a hranice <Veranstaltung, 2015, Pilsen>: Hussitismus und Grenze : Jan Hus, seine Zeit und Bezüge aus interdisziplinärer Perspektive : zum 600. Todestag von Jan Hus = / Marina Wagnerová/Boris Blahak (Hrsg.). - Hamburg: Verlag Dr. Kovač, 2016. - 413 Seiten : Illustrationen, ISBN 978-3-8300-9071-7 (Schriftenreihe Schriften zu Mittel- und Osteuropa in der Europäischen Integration ; Band 20)
![Buch/keine Angabe](/https/katalog.ub.uni-heidelberg.de/opacicon/silk/book.png) Buch/keine Angabe
|
ausleihbar ![3D-Plan](https://www.ub.uni-heidelberg.de/nav4/grafik/3d-plan-icon.png)
Signatur: 2016 A 13652
|
|
10. |
Vodseďálek, Ivo: Am Esstisch / Ivo Vodseďálek ; ausgewählt, übersetzt und mit Nachwort versehen von Ondřej Cikán. - 1. Auflage. - Wien ; Prag: Kētos, 2023. - 189 Seiten : Illustrationen, ISBN 978-3-903124-26-4 (f ; 2) (Kētos ; Band 26)
![Buch/keine Angabe](/https/katalog.ub.uni-heidelberg.de/opacicon/silk/book.png) Buch/keine Angabe
|
Präsenznutzung
|
|
11. |
Vorstellungen vom Anderen in der tschechisch- und deutschsprachigen Literatur : Imaginationen und Interrelationen / Petra James/Helga Mitterbauer (Hg.). - Berlin: Frank & Timme, Verlag für wissenschaftliche Literatur, [2021]. - 242 Seiten : Illustrationen, ISBN 978-3-7329-0461-7 (Literaturwissenschaft ; Band 95)
![Buch/keine Angabe](/https/katalog.ub.uni-heidelberg.de/opacicon/silk/book.png) Buch/keine Angabe
|
ausleihbar ![3D-Plan](https://www.ub.uni-heidelberg.de/nav4/grafik/3d-plan-icon.png)
|
|
12. |
Březina, Otokar: Geheimnisvolle Weiten / Otokar Březina ; herausgegeben, übersetzt und mit Nachwort versehen von Ondřey Cikán ; mit sieben Ho… . - 1. Auflage. - Wien ; Prag: Kētos, 2019. - 159 Seiten : Illustrationen, ISBN 978-3-903124-08-0 (Kētos ; Band 7) (Reihe: Symbolismus vom Feinsten ; Band 1)
![Buch/keine Angabe](/https/katalog.ub.uni-heidelberg.de/opacicon/silk/book.png) Buch/keine Angabe
|
ausleihbar ![3D-Plan](https://www.ub.uni-heidelberg.de/nav4/grafik/3d-plan-icon.png)
|
|
13. |
Nezval, Vítězslav: Ein Dichter bei Nacht : eine Anthologie von Nezvals Gedichten mit dem Gedicht "Zone" von Guillaume Apollinaire und dem Krimi "Der Dichter" von Karel Čapek im Anhang / Vítězslav Nezval ; ausgewählt, herausgegeben, übersetzt und mit Nachwort versehen von Ondřej Cikán. - 1. Auflage. - Wien ; Prag: Ketos, 2022. - 221 Seiten, ISBN 978-3-903124-20-2 (Ketos ; Band 20)
![Buch/keine Angabe](/https/katalog.ub.uni-heidelberg.de/opacicon/silk/book.png) Buch/keine Angabe
|
Präsenznutzung
|
|
14. |
Hlaváček, Karel: Spät gegen Morgen / Karel Hlaváček ; mit Kunstwerken des Autors ; herausgegeben, übersetzt und mit Nachwort versehen von… . - 1. Auflage. - Wien: Ketos, 2021. - 175 Seiten : Illustrationen, ISBN 978-3-903124-17-2 (Ketos ; Band 17) (Reihe: Symbolismus vom Feinsten ; 2)
![Buch/keine Angabe](/https/katalog.ub.uni-heidelberg.de/opacicon/silk/book.png) Buch/keine Angabe
|
Präsenznutzung
|
|
15. |
Zyklusdichtung in den slavischen Literaturen : Beiträge zur internationalen Konferenz, Magdeburg, 18. - 20. März 1997 ; [Konferenz "Zyklusdichtung in den Slavischen Literaturen"] / Reinhard Ibler (Hrsg.). - Frankfurt am Main [u.a.]: Lang, 2000. - XIV, 646 S. : Ill., ISBN 978-3-631-35200-7 (Vergleichende Studien zu den slavischen Sprachen und Literaturen ; 5)
![Buch/keine Angabe](/https/katalog.ub.uni-heidelberg.de/opacicon/silk/book.png) Buch/keine Angabe
![Inhaltsverzeichnis](/https/katalog.ub.uni-heidelberg.de/opacicon/text_list_numbers_g.png) Inhaltsverzeichnis: 1, 2
|
ausleihbar ![3D-Plan](https://www.ub.uni-heidelberg.de/nav4/grafik/3d-plan-icon.png)
Signatur: 2000 A 7623
|
|
16. |
Brankačkec, Katja: Lehnprägungen im Tschechischen und Sorbischen : eine diachrone, korpusbasierte Analyse ausgewählter Lexeme und Präfixe / Katja Brankačkec, František Martínek, Anna Paap. - Berlin ; Bern ; Bruxelles ; New York ; Oxford ; Warszawa ; Wien: Peter Lang, [2019]. - 312 Seiten : Diagramme, ISBN 978-3-631-77928-6 (Sprach- und Kulturkontakte in Europas Mitte ; Band 11)
![Buch/keine Angabe](/https/katalog.ub.uni-heidelberg.de/opacicon/silk/book.png) Buch/keine Angabe
|
Präsenznutzung
|
|
17. |
Projekt "Archiv-Net": Leitfaden zu Museen und Archiven in Sachsen und der Tschechischen Republik mit bergbaurelevanten Beständen aus der Zeit der ersten und zweiten Bergbauperiode im Erzgebirge / Kryštof Derner, Ivonne Burghardt, Christoph Lobinger und Christiane Hemker (Hrsg.) ; Herausgeber: Ar… . - Praha: Archeologický Ústav AV ČR, 2021. - 149 Seiten : Illustrationen, Karten, ISBN 978-80-7581-031-1 (Archiv-Net)
![Buch/keine Angabe](/https/katalog.ub.uni-heidelberg.de/opacicon/silk/book.png) Buch/keine Angabe
|
ausleihbar ![3D-Plan](https://www.ub.uni-heidelberg.de/nav4/grafik/3d-plan-icon.png)
Signatur: 2023 A 8559
|
|
18. |
Tursch, Erich: Kunsttopographie des Bezirks Saaz Band 1. - Bezdiek-Michelob. - 1. vydání. - Praha: Artefactum, 2023. - 343 Seiten : Illustrationen (Fontes historiae artium ; 19)
![Mehrteiliges Werk](/https/katalog.ub.uni-heidelberg.de/opacicon/books4.png) Mehrteiliges Werk
|
---
|
|
19. |
Tursch, Erich: Kunsttopographie des Bezirks Saaz Band 2. - Milloschitz-Skupitz. - 1. vydání. - Praha: Artefactum, 2023. - Seite 352-730 : Illustrationen (Fontes historiae artium ; 19)
![Mehrteiliges Werk](/https/katalog.ub.uni-heidelberg.de/opacicon/books4.png) Mehrteiliges Werk
|
---
|
|
20. |
Tursch, Erich: Kunsttopographie des Bezirks Saaz Band 3. - Sobiesak-Wittoseß. - 1. vydání. - Praha: Artefactum, 2023. - Seite 738-1074 : Illustrationen (Fontes historiae artium ; 19)
![Mehrteiliges Werk](/https/katalog.ub.uni-heidelberg.de/opacicon/books4.png) Mehrteiliges Werk
|
---
|
|