Skip navigation
University library of Heidelberg
Please note that your choice of borrowing branch library affects which collection points you will be offered when ordering or reserving items. It is also relevant for deciding the loan status of items ('for loan', 'for order', etc.)
+ Search history (1 Search)
DigiKat (1936-1961): - Parallel search in Digikat is still running... RSSDrucker
Folder
|<  [1-20]  [21-40]  [41-60]  [61-80]  [81-100] ... >|
sort by: 
No subject group preferred

Refine results:

166195 doc. < 1825
 to  
 
 
1. Nord, Christiane: Titel, Texte, Translationen : Buchtitel und ihre Übersetzung in Theorie und Praxis / von Christiane Nord. - 1st ed. 2024.. -
Berlin: Frank & Timme GmbH, 2024.. - 1 Online-Ressource(314 S.), ISBN 978-3-7329-8916-4
(TRANSÜD. Arbeiten zur Theorie und Praxis des Übersetzens und Dolmetschens ; 143)
DOI: 10.57088/978-3-7329-8916-4
Online resource 
2. Bibelübersetzung zwischen Tradition und Moderne. Pluralität, Skepsis, Perspektiven <2022, Mainz>: Bibelübersetzung zwischen Tradition und Moderne : Pluralität, Skepsis, Perspektiven / Christos Karvounis (Hg.). -
Berlin: Frank & Timme, [2024]. - 269 Seiten : Illustrationen, ISBN 978-3-7329-0952-0
(TransÜD. Arbeiten zur Theorie und Praxis des Übersetzens und Dolmetschens ; Band 145)
Book/no value 
available for loan  3D-Plan
Shelfmark: 2024 A 4076
3. Kvam, Sigmund: Poesie – Musik – Übersetzung : Varietäten in der Translation von Liedtexten / Sigmund Kvam. -
Berlin: Frank & Timme, [2024]. - 197 Seiten, ISBN 978-3-7329-1000-7
(TRANSÜD. Arbeiten zur Theorie und Praxis des Übersetzens und Dolmetschens ; Band 142)
Book/no value 
for reference only
4. (Re)Gained in translation
2. - Bibles, theologies, and struggles for identity. -
Berlin: Frank & Timme, [2024]. - 541 Seiten, ISBN 978-3-7329-0790-8
(TransÜD ; Band 134)
Multi-part work 
in acqusition
5. Hagemann, Susanne: Recherche im Translationsprozess : ein Lehr- und Studienbuch / Susanne Hagemann. -
Berlin: Frank & Timme, Verlag für wissenschaftliche Literatur, [2022]. - 1 Online-Ressource (312 Seiten) : Illustrationen, ISBN 978-3-7329-9062-7
(TransÜD ; Band 129)
Online resource 
6. Hagemann, Susanne: Recherche im Translationsprozess : ein Lehr- und Studienbuch / Susanne Hagemann. -
Berlin: Frank & Timme, Verlag für wissenschaftliche Literatur, [2022]. - 312 Seiten : Illustrationen, ISBN 978-3-7329-0855-4
(TransÜD ; Band 129)
Book/no value 
available for loan  3D-Plan
Shelfmark: 2023 A 977
7. Translating minorities and conflict in literature <Veranstaltung, 2021, Online>: Translating minorities and conflict in literature : censorship, cultural peripheries, and dynamics of self in literary translation / María Luisa Rodríguez Muñoz/Paola Gentile (eds.). -
Berlin: Frank & Timme, 2023. - 362 Seiten, ISBN 978-3-7329-0742-7
(TRANSÜD. Arbeiten zur Theorie und Praxis des Übersetzens und Dolmetschens ; Band 141)
Book/no value 
for reference only
8. Song translation: Lyrics in context(s) <Veranstaltung, 2019, Chania>: Song translation - Lyrics in contexts / Johan Franzon/Annjo K. Greenall/Sigmund Kvam/Anastasia Parianou (eds.). -
Berlin: Frank & Timme, [2021]. - 488 Seiten : Illustrationen, ISBN 978-3-7329-0656-7
(TransÜD ; Band 113)
Themen: Lied | Text | Übersetzung
Book/no value 
available for loan  3D-Plan
Shelfmark: 2021 A 4104
9. Nord, Christiane: Funktionsgerechtigkeit und Loyalität : die Übersetzung literarischer und religiöser Texte aus funktionaler Sicht / Christiane Nord. -
Berlin: Frank & Timme, 2011. - 296 S., ISBN 978-3-86596-331-4
(TransÜD : Arbeiten zur Theorie und Praxis des Übersetzens und Dolmetschens ; 33)
Book/no value 
available for loan  3D-Plan
Shelfmark: 2012 A 8762
10. (Re)Gained in translation
1. - Bibles, theologies, and the politics of empowerment. -
Berlin: Frank & Timme, [2022]. - 461 Seiten : 1 Diagramm, ISBN 978-3-7329-0789-2
(TransÜD ; Band 133)
Multi-part work 
available for loan  3D-Plan
Shelfmark: 2023 A 3776::1
11. Translation and circulation of migration literature / Stephanie Schwerter/Katrina Brannon (eds.). -
Berlin: Frank & Timme, [2022]. - 296 Seiten : Illustrationen, Diagramme, ISBN 978-3-7329-0824-0
(TransÜD ; Band 131)
Book/no value 
available for loan  3D-Plan
Shelfmark: 2022 A 10187
12. Translation, mediation and accessibility for linguistic minorities / María Pilar Castillo Bernal/Marta Estévez Grossi (eds.). -
Berlin: Frank & Timme, Verlag für wissenschaftliche Literatur, [2022]. - 375 Seiten, ISBN 978-3-7329-0857-8
(TransÜD ; Band 128)
Book/no value 
available for loan  3D-Plan
Shelfmark: 2022 A 7663
13. Reinart, Sylvia: "Im Original geht viel verloren" : warum Übersetzungen oft besser sind als das Original / Sylvia Reinart. -
Berlin: Frank & Timme, Verlag für wissenschaftliche Literatur, [2022]. - 436 Seiten, ISBN 978-3-7329-0826-4
(TRANSÜD. Arbeiten zur Theorie und Praxis des Übersetzens und Dolmetschens ; Band 123)
Book/no value 
available for loan  3D-Plan
Shelfmark: 2022 A 4024
14. Mateo Gallego-Iniesta, Carmen: Metáfora, terminología y traducción : Informes institucionales sobre la crisis económica en inglés, español y alemán / Carmen Mateo Gallego-Iniesta. -
Berlin: Frank & Timme, 2022. - 430 Seiten : Diagramme, ISBN 978-3-7329-0845-5
(TRANSÜD. Arbeiten zur Theorie und Praxis des Übersetzens und Dolmetschens ; Band 127)
Book/no value 
Shelfmark: 2022 C 1162
15. Reininger, Hanna: Fremde Sprachen im literarischen Original – translatorische Herausforderungen : gezeigt an Villette von Charlotte Brontë / Hanna Reininger. -
Berlin: Frank & Timme, Verlag für wissenschaftliche Literatur, [2022]. - 177 Seiten : Diagramme, ISBN 978-3-7329-0877-6
(TRANSÜD. Arbeiten zur Theorie und Praxis des Übersetzens und Dolmetschens ; Band 132)
Book/no value 
available for loan  3D-Plan
Shelfmark: 2022 A 9540
16. La traduction en contexte migratoire : aspects sociétaux, juridiques et linguistiques / Véroniqu Lagae, Nadine Rentel, Stephanie Schwerter (dir.). -
Berlin: Frank & Timme, Verlag für wissenschaftliche Literatur, 2022. - 273 Seiten : Illustrationen, ISBN 978-3-7329-0825-7
(TRANSÜD. Arbeiten zur Theorie und Praxis des Übersetzens und Dolmetschens ; Band 130)
Book/no value 
available for loan  3D-Plan
Shelfmark: 2022 A 10188
17. Dorn, Ines: Subjektive Faktoren in der Translation : eine Untersuchung an deutschen Übersetzungen der Hebräischen Bibel / Ines Dorn. -
Berlin: Frank & Timme, [2023]. - 427 Seiten, ISBN 978-3-7329-0954-4
(TRANSÜD ; Band 138)
Book/no value 
for reference only
18. Otero Moreno, Conchita: Qualifizierung nicht professioneller Sprachmittler : eine Didaktisierung für das Community Interpreting / Conchita Otero Moreno. -
Berlin: Frank & Timme, [2023]. - 423 Seiten : Illustrationen, Diagramme, ISBN 978-3-7329-0961-2
(TRANSÜD. Arbeiten zur Theorie und Praxis des Übersetzens und Dolmetschens ; Band 139)
Book/no value 
available for loan  3D-Plan
Shelfmark: 2023 A 6682
19. Sachse, Janina: Konferenzdolmetschen für soziale Bewegungen : Sichtbarkeit, Neutralität und Ideologie / Janina Sachse. -
Berlin: Frank & Timme, Verlag für wissenschaftliche Literatur, [2022]. - 1 Online-Ressource (102 Seiten) : Illustrationen, ISBN 978-3-7329-9127-3
(TRANSÜD. Arbeiten zur Theorie und Praxis des Übersetzens und Dolmetschens ; Band 122)
DOI: 10.57088/978-3-7329-9127-3
Online resource 
20. Bielawski, Paweł: Juristische Phraseologie im Kontext der Rechtsübersetzung am Beispiel deutscher und polnischer Anklageschriften / Paweł Bielawski. -
Berlin: Frank & Timme, Verlag für wissenschaftliche Literatur, [2022]. - 1 Online-Ressource (441 Seiten), ISBN 978-3-7329-9124-2
(TRANSÜD. Arbeiten zur Theorie und Praxis des Übersetzens und Dolmetschens ; Band 125)
DOI: 10.57088/978-3-7329-9124-2
Online resource 
Folder
|<  [1-20]  [21-40]  [41-60]  [61-80]  [81-100] ... >|
Library holdings published up to 1961 see also DigiKat.
zum Seitenanfang