berti: Difference between revisions
Appearance
Content deleted Content added
No edit summary |
|||
(7 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
Linji 1 | Linji 1 | ||
==lojban.== |
== lojban. == |
||
===gismu=== |
=== gismu === |
||
{{jbo-gismu|ber}} |
{{jbo-gismu|ber}} |
||
# le farna be le tamji bei le javni pe le pritu xance ca da .i da du lo monfu'i be lenu carna pe le plini bei le pritu xance .i le barda degji pe le xance cu muvdu fi le farna pe lenu muvdu befa le solri ca da |
# le farna be le tamji bei le javni pe le pritu xance ca da .i da du lo monfu'i be lenu carna pe le plini bei le pritu xance .i le barda degji pe le xance cu muvdu fi le farna pe lenu muvdu befa le solri ca da .i la'e le cimoi sumti cu zgana .i la'e le pamoi sumti cu bermau la'e le remoi sumti la'e le cimoi sumti zo'e |
||
==== |
==== mundukti ==== |
||
* [[snanu]] |
|||
* {{gliban.}} {{sumti|1}} is to the north/northern side [right-hand-rule pole] of {{sumti|2}} according to frame of reference {{sumti|3}}. |
|||
* {{sanban.}} {{sumti|1}} está hacia el norte de/es el lado norte [dirección del pulgar en la regla de la mano derecha] de {{sumti|2}} de acuerdo al marco de referencia {{sumti|3}}. |
|||
==== xelfanva ==== |
|||
* {{de}} : [[Norden#de|Norden]] |
|||
* {{eo}} : [[nordo#eo|nordo]] |
|||
* {{fr}} : [[nord#fr|nord]] |
|||
* {{en}} : [[north#en|north]] |
|||
* {{hu}} : [[észak#hu|észak]] |
|||
* {{avk}} : [[lenteka#avk|lenteka]] |
|||
* {{no}} : [[nord#no|nord]] |
|||
* {{ru}} : [[северный#ru|северный]] |
|||
* {{es}} : [[norte#es|norte]] |
|||
* {{sv}} : [[norr#sv|norr]], [[norrpå#sv|norrpå]], [[nordlig#sv|nordlig]] |
|||
=== selsitna === |
|||
* {{jbovlaste}} |
ro moi lu'i ro mupli poi zasti pu le se detri be li 13:00, 18 ly. pa re 2021
lojban.
[binxo]gismu
[binxo]- le farna be le tamji bei le javni pe le pritu xance ca da .i da du lo monfu'i be lenu carna pe le plini bei le pritu xance .i le barda degji pe le xance cu muvdu fi le farna pe lenu muvdu befa le solri ca da .i la'e le cimoi sumti cu zgana .i la'e le pamoi sumti cu bermau la'e le remoi sumti la'e le cimoi sumti zo'e
mundukti
[binxo]xelfanva
[binxo]- dotybau : Norden
- .esperanton. : nordo
- fasybau : nord
- glibau : north
- termo'a:hu : észak
- .kotavan. : lenteka
- termo'a:no : nord
- rukybau : северный
- sanbau : norte
- termo'a:sv : norr, norrpå, nordlig