separate

イタリア語

動詞

separate

1. separareの直説法現在第二人称複数形。
2. separareの命令法第二人称複数形。

---

英語

語源

ラテン語 separatus (separareの受動態完了分詞) < sepire, saepire

発音

• 形容詞・名詞
  • enPR: sĕ'pərət, IPA(?): /ˈsɛp(ə)ɹət/, X-SAMPA: /"sEp(@)r@t/
  • (アメリカ英語), 形容詞 :
• 動詞
  • enPR: sĕ'pərāt, IPA: /ˈsɛpəɹeɪt/, X-SAMPA: /"sEp@reIt/
  • (アメリカ英語), 動詞 :

形容詞

separate (比較形なし)

1. 離（はな）れた、分（わ）かれた。
2. 別個の、個別の。

動詞

separate (三単現: separates, 現在分詞: separating, 過去形: separated, 過去分詞: separated )

1. (他動詞) 切（き）り離（はな）す、引（ひ）き離（はな）す、別個にする、分離する。

   ｛※ isolate は「孤立させる」「周りから」分離するという意味合いに対して、separate は「別個にする」「一者から」分離するという意味合い。又、"separate A from B" で、「AをBから分離する」というように用いる。｝

2. (他動詞) 分（わ）ける、隔（へだ）てる。
3. (他動詞) 区別する、識別する、分類する、分別する。
4. (自動詞) 分かれる、分離される。
5. (自動詞) 別居する。
6. (自動詞) 別別の方向へ進（すす）む。

派生語

• separation
• separative
• separable

対義語

• （切り離す）：annex（組み入れる、編入する）；combine（一緒にする、合併する）

名詞

separate (複数 separates)

1. （通常複数形）セパレーツ。

アナグラム

• asperate

---

ドイツ語

形容詞

separate

1. "separat" の女性単数主格又は対格の強変化又は混合変化形。
2. "separat" の複数主格又は対格の強変化形。
3. "separat" の全ての性における単数主格の弱変化形。
4. "separat" の女性又は中性単数対格の弱変化形。

---

ラテン語

動詞

sēparāte

1. sēparāreの命令法能相現在第二人称複数形。