jaune

jaûne も参照。

オック語

発音

• 音声(ベアルン)

  (ファイル)

形容詞

jaune 男性 (女性 jauna, 男性複数 jaunes, 女性複数 jaunas)

1. (色) 黄色（きいろ）い、黄色（きいろ）の。

名詞

jaune 男性 (複数 jaunes)

1. (色) 黄色。

類義語

• auriò (ガスコーニュ)

---

古フランス語

異表記・別形

• ganne (まれ)
• gaune (まれ)
• gausne (まれ)
• jalne (まれ)

語源

ラテン語 galbinus

発音

• IPA(?): /ˈd͡ʒau̯.nə/

名詞

jaune 男性 (複数斜格 jaunes, 単数主格 jaunes, 複数主格 jaune)

1. (色) 黄色（きいろ）。

形容詞

jaune 男性 (女性単数斜格及び主格 jaune)

1. (色) 黄色い、黄色の。

諸言語への影響

• → イタリア語: giallo
• → ヴェネツィア語: zalo

  Fiumano: jalo

• エミリア語: śal
• 中期フランス語: jaune, iaune
  • フランス語: jaune
• ノルマン語: jaone (ガーンジー), jâone (Cotentin), jaûne (ジャージー)
• ワロン語: djaene

---

中期フランス語

名詞

jaune 男性 (複数 jaunes)

1. iauneの異形。

形容詞

jaune 男性/女性 (複数 jaunes)

1. iauneの異形。

---

ノルマン語

発音

• 音声(ジャージー)

  (ファイル)

形容詞

jaune (通性, 複数形 jaunes)

1. jaûneの異形。

---

フランス語

語源

中期フランス語 jaune, iaune < 古フランス語 jaune, jalne < ラテン語 galbinus.

発音

• IPA^(?): /ʒon/

  • 音声(パリ)

    (ファイル)

• (Occitania) IPA: /fr/, /[ˈʒɔ.nə]/

  • 音声(アヴィニョン)

    (ファイル)

• (ケベック, formal) IPA: /fr/, /[ʒou̯n]/

  • 音声(ケベック)

    (ファイル)

形容詞

jaune (通性, 複数形 jaunes)

1. (色) 黄色（きいろ）い、黄色（きいろ）の。

派生語

• ambre jaune
• basilic jaune
• bile jaune
• carton jaune
• chardonneret jaune
• drapeau jaune complet
• étoile jaune
• fièvre jaune
• gilet jaune
• jaunâtre
• jaune citron
• jaune d'œuf
• jaune paille
• jaunisse
• lieu jaune
• maillot jaune
• mer Jaune
• pages jaunes
• péril jaune
• rire jaune
• sylvie jaune
• vin jaune

名詞

jaune 男性 (複数 jaunes)

1. (色) 黄色（きいろ）。
2. 黄身（きみ）、卵黄。

関連語

• jaunasse
• jaunet
• jaunir

アナグラム

• jeûna