詩人

日本語

この単語の漢字
詩	人
し 第三学年	じん 第一学年
音読み

発音

• (東京式) しじん [shìjíń] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [ɕiʑĩɴ]

名詞

詩人 (しじん)

1. (芸術家) 詩を作ることを職業とする人。
2. 詩的な感受性を持つ人。

翻訳

語義1

• アイスランド語: skáld ^(is) 中性, ljóðskáld ^(is) 中性
• アイルランド語: bard ^(ga) 男性
• アストゥリアス語: poeta ^(ast) 男性, 女性
• アゼルバイジャン語: şair ^(az)
• アッサム語: কবি ^(as) (kobi)
• アフリカーンス語: digter ^(af)
• アラビア語: شاعر‎ ^(ar) 男性 (šāʿir)

  アラビア語エジプト方言: شاعر‎ ^(arz) 男性 (šāʿer)

• アルバニア語: poet ^(sq) 男性
• アルメニア語: պոետ ^(hy) (poet), բանաստեղծ ^(hy) (banastełc)
• イタリア語: poeta ^(it) 男性, poetessa ^(it) 女性
• イディッシュ語: דיכטער‎ ^(yi) 男性 (dikhter), פּאָעט‎ ^(yi) 男性 (poet)
• イド語: poeto ^(io)
• インドネシア語: penyair ^(id)
• ウェールズ語: bardd ^(cy) 男性
• ヴォラピュク: (♂♀) poedan ^(vo), (♂) hipoedan ^(vo), (♀) jipoedan ^(vo)
• ウクライナ語: поет ^(uk) 男性 (poét)
• ウズベク語: shoir ^(uz)
• ウルドゥー語: شاعر‎ ^(ur) 男性 (śā'ir), شاعرہ‎ ^(ur) 女性 (śā'ira)
• 英語: poet ^(en), poetess ^(en)
• エストニア語: luuletaja ^(et)
• エストレマドゥーラ語: pueta ^(ext)
• エスペラント: poeto ^(eo)
• オセット語: поэт ^(os) (poèt)
• オック語: poèta ^(oc) 男性, poetessa ^(oc) 女性
• オランダ語: dichter ^(nl) 男性
• カザフ語: ақын ^(kk) (aqın)
• カタルーニャ語: poeta ^(ca) 男性, 女性
• ガリシア語: poeta ^(gl) 男性, 女性
• ギリシア語: ποιητής ^(el) 男性 (poiitís), ποιήτρια ^(el) 女性 (poiítria)
• キルギス語: акын ^(ky) (akın)
• クメール語: កវី ^(km) (ka’vəy)
• グルジア語: პოეტი ^(ka) (ṗoeṭi)
• クルド語:

  クルマンジー: helbestvan ^(ku) 男性, 女性

  ソラニー: بوێژ‎ ^(ku)

• サモギティア語: puoets ^(bat-smg) 男性, puoetė ^(bat-smg) 女性
• サンスクリット: कवि ^(sa) 男性 (kavi), काव्यम् ^(sa) 男性 (kāvyam)
• シチリア語: pueta ^(scn)
• スウェーデン語: poet ^(sv)
• スコットランド・ゲール語: bàrd ^(gd) 男性
• スペイン語: poeta ^(es) 男性, 女性, poetisa ^(es) 女性
• スロヴァキア語: básnik ^(sk) 男性, básnička ^(sk) 女性, poeta ^(sk) 男性, poetka ^(sk) 女性
• スロヴェニア語: pesnik ^(sl) 男性
• スワヒリ語: malenga ^(sw)
• セルビア・クロアチア語:

  キリル文字: песник ^(sh) 男性, пјесник ^(sh) 男性, песникиња ^(sh) 女性, пјесникиња ^(sh) 女性

  ラテン文字: pesnik ^(sh) 男性, pjesnik ^(sh) 男性, pesnikinja ^(sh) 女性, pjesnikinja ^(sh) 女性

• ソルブ語:

  高地ソルブ語: basnik ^(hsb) 男性

• タイ語: กวี ^(th) (gà-wee)
• タジク語: шоир ^(tg) (šoyir), шеърнавис ^(tg) (šeʾrnavis), нозим ^(tg) (nozim), шоира ^(tg) (šoyira) (女性)
• タタール語: шагыйрь ^(tt) (şağıyr’)
• チェコ語: básník ^(cs) 男性, básnířka ^(cs) 女性, poeta ^(cs) 男性, poetka ^(cs) 女性
• テルグ語: కవి ^(te) 男性 (kavi), కవయిత్రి ^(te) 女性 (kavayitri)
• デンマーク語: digter ^(da) 通性
• ドイツ語: Poet ^(de) 男性, Poetin ^(de) 女性, Dichter ^(de) 男性, Dichterin ^(de) 女性
• トルクメン語: şahyr ^(tk), kyssachy ^(tk)
• トルコ語: şair ^(tr), ozan ^(tr)
• ノルウェー語:

  ブークモール: poet ^(no), dikter ^(no)

• ノルマン語: poète ^(nrm) 男性
• バシキール語: шағир ^(ba) (šağir)
• バローチー語: شاہر‎ ^(bal) (šáhar, šáhir), شاعر‎ ^(bal)
• ハンガリー語: költő ^(hu), poéta ^(hu)
• ビルマ語: စာဆို ^(my) (cāchui)
• ヒンディー語: कवि ^(hi) (kavi), कवयित्री ^(hi) 女性 (kavyitrī)
• フィンランド語: runoilija ^(fi)
• フランス語: poète ^(fr) 男性
• ブルガリア語: поет ^(bg) 男性 (poet)
• ベトナム語: thi sĩ ^(vi), nhà thơ ^(vi)
• ヘブライ語: פייטן‎ ^(he) 男性 (paytán)
• ベラルーシ語: паэт ^(be) 男性 (paet)
• ペルシア語: شاعر‎ ^(fa) (šâ'er), شاعره‎ ^(fa) (šâ'ere) (女性)
• ベンガル語: কবি ^(bn)
• ポーランド語: poeta ^(pl) 男性, poetka ^(pl) 女性
• ポルトガル語: poeta ^(pt) 男性, poetisa ^(pt) 女性
• マケドニア語: поет ^(mk) 男性 (poet)
• マラヤーラム語: കവി ^(ml) (kavi)
• マルタ語: poeta ^(mt) 男性, poetessa ^(mt) 女性
• マレー語: penyair ^(ms)
• モンゴル語: шүлэгч ^(mn) (shülegch)
• ラーオ語: ກະວີ ^(lo) (ká wíː)
• ラトヴィア語: dzejnieks ^(lv) 男性, dzejniece ^(lv) 女性
• ラトガリア語: poets ^(ltg) 男性, ailinīks ^(ltg) 男性
• リトアニア語: poetas ^(lt) 男性, poetė ^(lt) 女性, (詩的表現) poeta ^(lt)
• ルーマニア語: poet ^(ro) 男性, poetă ^(ro) 女性
• ロシア語: поэт ^(ru) 男性 (poet), поэтесса ^(ru) 女性 (poetessa)

---

中国語

発音

• ピンイン: shīrén
• 注音符号: ㄕ　ㄖㄣˊ
• 広東語: si¹yan⁴
• 閩南語: si-jîn
• 客家語: sṳ̂-ngìn
• 閩東語: sĭ-ìng

名詞

詩 人( (簡): 诗人 )

1. 詩人。

---

朝鮮語

名詞

詩人（시인）

1. 詩人。

---

ベトナム語

名詞

詩 人（thi nhân）

1. 詩人。