「異常」の版間の差分
表示
削除された内容 追加された内容
細 en:abnormal最新版およびen:abnormality最新版より訳語移植 |
|||
17行目: | 17行目: | ||
* {{ant}}: [[正常]]、([[普通]]、[[通常]]) |
* {{ant}}: [[正常]]、([[普通]]、[[通常]]) |
||
* {{prov}}: [[異常現象]]、[[異常気象]]、[[精神異常]]、[[色覚異常]]、[[染色体異常]] |
* {{prov}}: [[異常現象]]、[[異常気象]]、[[精神異常]]、[[色覚異常]]、[[染色体異常]] |
||
===={{trans}}==== |
|||
名詞:異常 |
|||
{{top}} |
|||
*{{de}}: [[Abweichung]] |
|||
*{{en}}: [[abnormality]] |
|||
*{{es}}: [[anormalidad]] |
|||
*{{fi}}: [[poikkeavuus]] |
|||
*{{fr}}: [[anomalie]] |
|||
{{mid}} |
|||
*{{ia}}: [[anormalitate]] |
|||
*{{it}}: [[anomalia]] |
|||
*{{pt}}: [[anormalidade]] |
|||
*{{tl}}: [[abnormalidad]] |
|||
{{bottom}} |
|||
形容動詞:異常だ、異常な |
|||
{{top}} |
|||
*{{da}}: [[unormal]], [[abnorm]] |
|||
*{{de}}: [[anormal]], [[abnormal]] |
|||
*{{en}}: [[abnormal]] |
|||
*{{eo}}: [[nenormala]] |
|||
*{{es}}: [[anormal]] |
|||
*{{fi}}: [[epänormaali]], [[poikkeava]] |
|||
*{{fr}}: [[anormal]] |
|||
*{{ia}}: [[anormal]] |
|||
*{{it}}: [[anormale]] |
|||
{{mid}} |
|||
*{{ml}}: [[അസാധാരണം]] (asaadhaaraNam) |
|||
*{{nl}}: [[abnormaal]] |
|||
*{{no}}: [[abnorm]] |
|||
*{{pt}}: [[anormal]] |
|||
*{{sv}}: [[abnorm]] |
|||
*{{tr}}: [[anormal]] |
|||
*{{vo}}: [[nenomik]] |
|||
{{bottom}} |
|||
[[en:異常]] |
[[en:異常]] |
2007年2月2日 (金) 14:56時点における版
日本語
名詞・形容動詞
発音(?)
- い↗じょお→
関連語
翻訳
名詞:異常
- ドイツ語: Abweichung
- 英語: abnormality
- スペイン語: anormalidad
- フィンランド語: poikkeavuus
- フランス語: anomalie
- インターリングア: anormalitate
- イタリア語: anomalia
- ポルトガル語: anormalidade
- タガログ語: abnormalidad
形容動詞:異常だ、異常な
- デンマーク語: unormal, abnorm
- ドイツ語: anormal, abnormal
- 英語: abnormal
- エスペラント: nenormala
- スペイン語: anormal
- フィンランド語: epänormaali, poikkeava
- フランス語: anormal
- インターリングア: anormal
- イタリア語: anormale
- マラヤーラム語: അസാധാരണം (asaadhaaraNam)
- オランダ語: abnormaal
- ノルウェー語: abnorm
- ポルトガル語: anormal
- スウェーデン語: abnorm
- トルコ語: anormal
- ヴォラピュク: nenomik