「切符」の版間の差分

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版(Wiktionary)』
ナビゲーションに移動 検索に移動
削除された内容 追加された内容
日本語の項目に翻訳追記。
(自動フォーマット)(自動翻訳並べ替え)
1行目: 1行目:
{{DEFAULTSORT:きつふ きっぷ}}
{{DEFAULTSORT:きつふ きっぷ}}
== {{jpn}} ==
=={{jpn}}==
[[Category:{{jpn}}]]
[[Category:{{jpn}}]]


19行目: 19行目:
===={{trans}}====
===={{trans}}====
{{trans-top|入場券、乗車券}}
{{trans-top|入場券、乗車券}}
* {{it}}: {{t+|it|biglietto|m}}
* {{eng}}: [[ticket]]
* {{crh}}: [[bilet]]
* {{crh}}: [[bilet]]
* {{ces}}: [[lístek]] {{m}}
* {{ces}}: [[lístek]] {{m}}
* {{eng}}: [[ticket]]
* {{fin}}: {{t+|fi|lippu}}:(入場券){{t|fi|pääsylippu}}, (乗車券){{t-|fi|matkalippu}}
* {{fr}}: {{t+|fr|billet|m}}
* {{hun}}: {{t+|hu|jegy}}
* {{it}}: {{t+|it|biglietto|m}}
* {{kor}}: {{朝鮮語訳|word=표|hanja=票|rom=p'yo}}
* {{kor}}: {{朝鮮語訳|word=표|hanja=票|rom=p'yo}}
* {{nob}}: {{t+|no|billett|m}}
* {{nob}}: {{t+|no|billett|m}}
* {{hun}}: {{t+|hu|jegy}}
* {{fin}}: {{t+|fi|lippu}}:(入場券){{t|fi|pääsylippu}}, (乗車券){{t-|fi|matkalippu}}
* {{fr}}: {{t+|fr|billet|m}}
* {{rus}}: {{t+|ru|билет|m|tr=bil'ét|sc=Cyrl}}
* {{rus}}: {{t+|ru|билет|m|tr=bil'ét|sc=Cyrl}}
{{trans-bottom}}
{{trans-bottom}}
33行目: 33行目:
* {{en}}: [[ticket]]
* {{en}}: [[ticket]]
* {{fi}}: {{t|fi|sakkolappu}}
* {{fi}}: {{t|fi|sakkolappu}}
{{trans-mid}}
* {{ru}}: {{t|ru|квитанция|f|tr=kvitáncija|sc=Cyrl}}, {{t|ru|купон|m|tr=kupón|sc=Cyrl}}
* {{ru}}: {{t|ru|квитанция|f|tr=kvitáncija|sc=Cyrl}}, {{t|ru|купон|m|tr=kupón|sc=Cyrl}}
{{trans-bottom}}
{{trans-bottom}}

2020年9月15日 (火) 09:25時点における版

日本語

名詞

きっぷキップ

  1. 物品引き換え入場鉄道等の乗車といったサービスの提供を受ける際に必要紙券チケット
  2. 比喩的に)出場権利資格
    • 全国大会への切符を手にした。
  3. 交通違反のときなどに交付される簡単書類
    • 違反切符

類義語

翻訳