「grün」の版間の差分
ナビゲーションに移動
検索に移動
削除された内容 追加された内容
cat |
en:grünより |
||
| (8人の利用者による、間の12版が非表示) | |||
| 1行目: | 1行目: | ||
{{DEFAULTSORT:grun grün}} |
{{DEFAULTSORT:grun grün}} |
||
{{also|grun|gruen|Grün}} |
|||
:[[Grün]] も参照 |
|||
=={{ |
=={{L|gsw}}== |
||
==={{alter}}=== |
|||
* {{l|gsw|geriénts}}, {{l|gsw|grien}}, {{l|gsw|gréén}}, {{l|gsw|grüen}} |
|||
==={{etym}}=== |
|||
{{etyl|goh|gsw}} {{m|goh|gruoni}} < {{etyl|gmw-pro|gsw}} {{m|gmw-pro|*grōnī}} < {{etyl|gem-pro|gsw}} {{m|gem-pro|*grōniz}} |
|||
==={{adjective}}=== |
|||
{{head|gsw|adjective}} |
|||
#{{context|color|Issime|lang=gsw}}{{ふりがな|緑|みどり}}の。 |
|||
---- |
|||
=={{L|vo}}== |
|||
==={{etym}}=== |
|||
{{bor|vo|de|Grün}} |
|||
==={{pron}}=== |
|||
* {{IPA|lang=vo|ɡɾyn}} |
|||
==={{noun}}=== |
|||
{{vo-noun}} |
|||
#{{context|color|lang=vo}}{{ふりがな|緑|みどり}}。 |
|||
{{vo-decl-noun}} |
|||
===={{syn}}==== |
|||
* {{l|vo|glün}} |
|||
===={{drv}}==== |
|||
{{rel-top|派生語}} |
|||
* {{l|vo|dofagrün}} |
|||
* {{l|vo|dofagrünik}} |
|||
* {{l|vo|grünafrog}} |
|||
* {{l|vo|grünafrogül}} |
|||
* {{l|vo|grünanulüdot}} |
|||
* {{l|vo|grünapikit}} |
|||
* {{l|vo|grünatied}} |
|||
* {{l|vo|grünik}} |
|||
* {{l|vo|grüniko}} |
|||
* {{l|vo|grünikön}} |
|||
* {{l|vo|grünikum}} |
|||
* {{l|vo|grünikün}} |
|||
* {{l|vo|grünükön}} |
|||
* {{l|vo|grünil}} |
|||
* {{l|vo|grünilik}} |
|||
* {{l|vo|grünin}} |
|||
* {{l|vo|grüno}} |
|||
* {{l|vo|grünön}} |
|||
* {{l|vo|grünül}} |
|||
* {{l|vo|grünülik}} |
|||
* {{l|vo|klilagrün}} |
|||
* {{l|vo|klilagrünik}} |
|||
* {{l|vo|kupriniloxidagrün}} |
|||
* {{l|vo|kupriniloxidagrünik}} |
|||
* {{l|vo|laidagrün}} |
|||
* {{l|vo|laidagrünik}} |
|||
* {{l|vo|legrünacared}} |
|||
* {{l|vo|pikit grünik}} |
|||
* {{l|vo|sletagrün}} |
|||
* {{l|vo|sletagrünik}} |
|||
* {{l|vo|smaragoinagrün}} |
|||
* {{l|vo|smaragoinagrünik}} |
|||
* {{l|vo|vaetagrün}} |
|||
* {{l|vo|vaetagrünik}} |
|||
* {{l|vo|yelovagrün}} |
|||
* {{l|vo|yelovagrünik}} |
|||
* {{l|vo|zönöp grünik}} |
|||
{{rel-bottom}} |
|||
---- |
|||
=={{L|de}}== |
|||
[[画像:Color icon green.svg|thumb|250px|1. grüne [[Kästchen]] (緑のボックス)]] |
[[画像:Color icon green.svg|thumb|250px|1. grüne [[Kästchen]] (緑のボックス)]] |
||
==={{etym}}=== |
|||
[[Category:{{deu}}]] |
|||
{{etyl|gmh|de}} {{m|gmh|grüene}} < {{etyl|goh|de}} {{m|goh|gruoni}} < {{etyl|gmw-pro|de}} {{m|gmw-pro|*grōnī}} < {{etyl|gem-pro|de}} {{m|gem-pro|*grōniz}} |
|||
[[Category:{{deu}}_{{adj}}]] |
|||
==={{pron}}=== |
|||
[[Category:{{deu}}_基本語彙1000]] |
|||
* {{IPA|lang=de|gʀyːn}} |
|||
==={{pron|deu}}=== |
|||
{{IPA|gʀyːn}} |
|||
*音声: [[file:De-grün.ogg]] |
*音声: [[file:De-grün.ogg]] |
||
*音声: [[file:De-grün2.ogg]] |
|||
==={{adj}}=== |
|||
==={{adjective}}=== |
|||
{{de-adj|-}} |
{{de-adj|-}} |
||
# |
#{{context|color|lang=de}}{{ふりがな|緑|みどり}}の。 |
||
# |
#* Er [[tragen|trug]] eine ''grüne'' [[Krawatte]]. |
||
# |
#*: 彼は緑のネクタイをしていた。 |
||
#[[経験]]が{{おくりがな2|浅|あさ|い|あさい}}、{{おくりがな2|青|あお|い|あおい}}。 |
|||
#* [[er|Er]] [[ist]] [[noch]] [[sehr]] ''grün''. |
|||
#*: 彼はまだとても青い。 |
|||
#（果物などが）[[熟する|熟して]]いない、[[未熟]]な。 |
|||
#{{context|environment|lang=de}}[[環境]]に{{おくりがな2|優|やさ|しい|やさしい}}。 |
|||
{{de-decl-adj|grün}} |
{{de-decl-adj|grün}} |
||
===={{drv}}==== |
|||
*1. [[Grün]], [[begrünen]], [[grünlich]], [[ergrünen]] |
|||
===={{rel}}==== |
===={{rel}}==== |
||
*{{comp}}: 1. [[Grünspan]] |
*{{comp}}: 1. [[Grünspan]] |
||
*{{drv}}: 1. [[Grün]], [[begrünen]], [[grünlich]], [[ergrünen]] |
|||
===={{idiom}}==== |
===={{idiom}}==== |
||
*1. [[grün vor Neid sein]] |
*1. [[grün vor Neid sein]] |
||
| 24行目: | 95行目: | ||
*1. [[Ach, du grüne Neune!]] |
*1. [[Ach, du grüne Neune!]] |
||
*1. [[grünes Licht geben]] |
*1. [[grünes Licht geben]] |
||
==={{verb}}=== |
|||
{{head|de|verb form}} |
|||
[[ast:grün]] |
|||
#[[grünen]]の命令法単数形。 |
|||
[[br:grün]] |
|||
[[Category:{{de}}_基本語彙1000]] |
|||
[[cs:grün]] |
|||
[[de:grün]] |
|||
[[el:grün]] |
|||
[[en:grün]] |
|||
[[es:grün]] |
|||
[[et:grün]] |
|||
[[eu:grün]] |
|||
[[fi:grün]] |
|||
[[fr:grün]] |
|||
[[gl:grün]] |
|||
[[hr:grün]] |
|||
[[hu:grün]] |
|||
[[hy:grün]] |
|||
[[io:grün]] |
|||
[[it:grün]] |
|||
[[ko:grün]] |
|||
[[ku:grün]] |
|||
[[lt:grün]] |
|||
[[mg:grün]] |
|||
[[nah:grün]] |
|||
[[nl:grün]] |
|||
[[oc:grün]] |
|||
[[pl:grün]] |
|||
[[pt:grün]] |
|||
[[ru:grün]] |
|||
[[sv:grün]] |
|||
[[tg:grün]] |
|||
[[th:grün]] |
|||
[[tr:grün]] |
|||
[[uk:grün]] |
|||
[[vo:grün]] |
|||
[[zh:grün]] |
|||
2023年11月16日 (木) 10:27時点における最新版
アレマン語
[編集]異表記・別形
[編集]語源
[編集]古高ドイツ語 gruoni < 西ゲルマン祖語 *grōnī < ゲルマン祖語 *grōniz
形容詞
[編集]grün
- (色, Issime) 緑の。
ヴォラピュク
[編集]語源
[編集]発音
[編集]名詞
[編集]grün (複数 grüns)
- (色) 緑。
grünの語形変化
類義語
[編集]派生語
[編集]派生語
ドイツ語
[編集]
語源
[編集]中高ドイツ語 grüene < 古高ドイツ語 gruoni < 西ゲルマン祖語 *grōnī < ゲルマン祖語 *grōniz
発音
[編集]形容詞
[編集]grün (比較形なし)
grün の格変化
| 強変化（冠詞なし） | 単数 | 複数 | ||
|---|---|---|---|---|
| 男性 | 女性 | 中性 | 男性 / 女性 / 中性 | |
| 主格 | grüner | grüne | grünes | grüne |
| 属格 | grünen | grüner | grünen | grüner |
| 与格 | grünem | grüner | grünem | grünen |
| 対格 | grünen | grüne | grünes | grüne |
| 弱変化（定） | 単数 | 複数 | ||
|---|---|---|---|---|
| 男性 | 女性 | 中性 | 男性 / 女性 / 中性 | |
| 主格 | der grüne | die grüne | das grüne | die grünen |
| 属格 | des grünen | der grünen | des grünen | der grünen |
| 与格 | dem grünen | der grünen | dem grünen | den grünen |
| 対格 | den grünen | die grüne | das grüne | die grünen |
| 混合変化（不定） | 単数 | 複数 | ||
|---|---|---|---|---|
| 男性 | 女性 | 中性 | 男性 / 女性 / 中性 | |
| 主格 | ein grüner | eine grüne | ein grünes | grüne |
| 属格 | eines grünen | einer grünen | eines grünen | grüner |
| 与格 | einem grünen | einer grünen | einem grünen | grünen |
| 対格 | einen grünen | eine grüne | ein grünes | grünen |
派生語
[編集]関連語
[編集]- 複合語: 1. Grünspan
成句
[編集]- 1. grün vor Neid sein
- 1. noch grün hinter den Ohren sein
- 1. alles ist im grünen Bereich
- 1. Ach, du grüne Neune!
- 1. grünes Licht geben
動詞
[編集]grün
- grünenの命令法単数形。