「volver」の版間の差分
ナビゲーションに移動
検索に移動
削除された内容 追加された内容
細 r2.7.2) (ロボットによる 追加: mg:volver |
|||
| (5人の利用者による、間の5版が非表示) | |||
| 11行目: | 11行目: | ||
# [[反転]]させる、{{おくりがな|回|す|まわす}}。 |
# [[反転]]させる、{{おくりがな|回|す|まわす}}。 |
||
# {{おくりがな|返|る|かえる}}、{{おくりがな|戻|る|もどる}}。 |
# {{おくりがな|返|る|かえる}}、{{おくりがな|戻|る|もどる}}。 |
||
# |
#（[[volver a]] "不定詞"）{{おくりがな|再|び|ふたたび}}～する。 |
||
====活用==== |
|||
{{es-conj-olver|v}} |
|||
{{es-conj-er|p=-olver|v}} |
|||
====類義語==== |
====類義語==== |
||
*[[volcar]] |
*[[volcar]] |
||
| 45行目: | 47行目: | ||
*[[envolver]] |
*[[envolver]] |
||
*[[revolver]] |
*[[revolver]] |
||
[[ca:volver]] |
|||
[[cs:volver]] |
|||
[[el:volver]] |
|||
[[en:volver]] |
|||
[[es:volver]] |
|||
[[fi:volver]] |
|||
[[fr:volver]] |
|||
[[hu:volver]] |
|||
[[id:volver]] |
|||
[[io:volver]] |
|||
[[ko:volver]] |
|||
[[mg:volver]] |
|||
[[nl:volver]] |
|||
[[no:volver]] |
|||
[[oc:volver]] |
|||
[[pl:volver]] |
|||
[[ru:volver]] |
|||
[[zh:volver]] |
|||
2022年6月12日 (日) 06:04時点における最新版
スペイン語
[編集]発音
[編集]IPA: /bolˈβeɾ/
語源
[編集]ラテン語 volvere
動詞
[編集]活用
[編集] volverの活用
規則: oは強勢のある音節でueに変わる。過去分詞は不規則。
この活用の他の動詞:
| 不定詞 | volver | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 現在分詞 | volviendo | ||||||
| 過去分詞 | vuelto | ||||||
| 単数 | 複数 | ||||||
| 一人称 | 二人称 | 三人称 | 一人称 | 二人称 | 三人称 | ||
| 直説法 | yo | tú | él/ella usted |
nosotros | vosotros | ellos/ellas ustedes | |
| 現在 | vuelvo | vuelves | vuelve | volvemos | volvéis | vuelven | |
| 不完了過去 | volvía | volvías | volvía | volvíamos | volvíais | volvían | |
| 完了過去 | volví | volviste | volvió | volvimos | volvisteis | volvieron | |
| 未来 | volveré | volverás | volverá | volveremos | volveréis | volverán | |
| 過去未来・可能法 | volvería | volverías | volvería | volveríamos | volveríais | volverían | |
| 接続法 | yo | tú | él/ella usted |
nosotros | vosotros | ellos/ellas ustedes | |
| 現在 | vuelva | vuelvas | vuelva | volvamos | volváis | vuelvan | |
| 過去 (ra) |
volviera | volvieras | volviera | volviéramos | volvierais | volvieran | |
| 過去 (se) |
volviese | volvieses | volviese | volviésemos | volvieseis | volviesen | |
| 未来 | volviere | volvieres | volviere | volviéremos | volviereis | volvieren | |
| 命令法 | — | tú | usted | nosotros | vosotros | ustedes | |
| - | vuelve | vuelva | volvamos | volved | vuelvan | ||
| 禁止 | no vuelvas | no vuelva | no volvamos | no volváis | no vuelvan | ||
カテゴリ「スペイン語 動詞 -er動詞」はありません
volver の活用
| 不定詞 | volver | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 現在分詞 | volviendo | ||||||
| 過去分詞 | 男性 | 女性 | |||||
| 単数 | vuelto | vuelta | |||||
| 複数 | vueltos | vueltas | |||||
| 単数 | 複数 | ||||||
| 一人称 | 二人称 | 三人称 | 一人称 | 二人称 | 三人称 | ||
| 直説法 | yo | tú vos |
él/ella usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| 現在 | vuelvo | vuelvestú volvésvos |
vuelve | volvemos | volvéis | vuelven | |
| 不完了過去 | volvía | volvías | volvía | volvíamos | volvíais | volvían | |
| 完了過去 | volví | volviste | volvió | volvimos | volvisteis | volvieron | |
| 未来 | volveré | volverás | volverá | volveremos | volveréis | volverán | |
| 過去未来・可能法 | volvería | volverías | volvería | volveríamos | volveríais | volverían | |
| 接続法 | yo | tú vos |
él/ella usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| 現在 | vuelva | vuelvas | vuelva | volvamos | volváis | vuelvan | |
| 過去 (ra) |
volviera | volvieras | volviera | volviéramos | volvierais | volvieran | |
| 過去 (se) |
volviese | volvieses | volviese | volviésemos | volvieseis | volviesen | |
| 未来 | volviere | volvieres | volviere | volviéremos | volviereis | volvieren | |
| 命令法 | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
| - | vuelvetú volvévos |
vuelva | volvamos | volved | vuelvan | ||
| 禁止 | no vuelvas | no vuelva | no volvamos | no volváis | no vuelvan | ||
カテゴリ「スペイン語 動詞 -er動詞」はありません
類義語
[編集]関連語
[編集]ポルトガル語
[編集]発音
[編集]IPA: /vulˈveɾ/
語源
[編集]ラテン語 volvere