neのソースを表示

{{wikipedia}}
{{also|NE|Ne|nė}}
==記号==
[[category:記号]]
===={{abbr}}====
'''{{PAGENAME}}'''
#{{ISO639-1}}

----

=={{L|ain}}==
{{kana|ain}}　{{akana|ネ|}}

==={{pron|ain}}===
;{{akana|ネ|}}
*{{IPA|ne}}
*{{X-SAMPA|ne}}

==={{verb}}===
{{ain-verb|2|ctx=繋辞}}
# ……で[[ある]]。……[[だ]]。
#* {{quote|ain|[[takne]] [[uwepeker|uepeker]] [[ne]].|短い昔話'''だった'''。|ref=<ref>{{citation|author=平賀さだも|title=11-4  ウエペケㇾ「ユペッホントムンクㇽ」（湧別の中流の人）|publisher=文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業|journal=第2年次調査研究報告書2/3|year=1969|publication-date=2015年3月}}</ref>}}
#* {{quote|ain|[[easirana]] [[inerokpekus]] [[retar]] [[ni]] [[aynu]] [[iwan]] [[utarpa]] [[simoypa]] [[siri]] [[keray]] [[kamuy]] [[ne]].|それこそなんとまあ白木の人間六人の勇士が働く様子はさすがに神'''である'''。|ref=<ref>{{citation|author=平賀さだも|title=9-3 ユカㇻ「 サㇰソモアイェㇷ゚ 」（２）（サㇰソモアイェㇷ゚ 退治（２））|publisher=文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業|journal=第2年次調査研究報告書1/3|year=1969|publication-date=2015年3月}}</ref>}}
#* {{quote|ain|[[tumu]] [[an]] [[kewtum]] [[a=]][[kor]] [[wa]] [[san]][[=an]] [[ruwe]] [[ka]] [[somo]] [[ne]].|私は間違った気持ちで下りてきたの'''で'''はありません。|ref=<ref>{{citation|author=貝澤とぅるしの|title=3-4 ウエペケㇾ「オコッコ チャペ アライケ」（化け猫を私は退治した）|publisher=文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業|journal=第2年次調査研究報告書1/3|year=1969|publication-date=2015年3月}}</ref>}}
#* {{quote|ain|[[inne]] [[kotan]] [[poro]] [[kotan]] [[an]] [[ruwe]] [[ne]].|家が連なるの村、大きい村があるの'''でした'''。|ref=<ref>{{citation|author=貝澤とぅるしの|title=6-1 ウエペケㇾ「ヌサコㇿカムイ イカオピューキ」（祭壇を司る神さまが私 を助けた）|publisher=文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業|journal=第2年次調査研究報告書1/3|year=1969|publication-date=2015年3月}}</ref>}}

==={{determiner}}===
{{head|ain|determiner}}
# その。あの。
#* {{quote|ain|[[ne]] [[kurmat]] [[ipe]] [[hine]] [[rupnemat]] [[ipe]] [[ruwe]] ne.|そして、'''その'''和人の女性は食べて、その老婦人（おばさん）も食べました。|ref=<ref>{{citation|author=貝澤とぅるしの|title=1-8 シサㇺウエペケㇾ「ピㇼカ チャペ アレス」（良い猫を育てた）|publisher=文化庁 アイヌ語の保存・継承に必要なアーカイブ化に関する調査研究事業|journal=第2年次調査研究報告書1/3|year=1969|publication-date=2015年3月}}</ref>}}

==={{verb}}=== 
[[Category:{{ain}}_{{verb}}|ne]] 
{{ain-verb|2}}
# ……になる。
#* 三人称単数敬語形 [[nepa]]
#* 三人称複数敬語形 [[nepa]], [[nepapa]]

===疑問{{pronoun}}===
[[Category:{{ain}}_{{pronoun}}|ne]]
[[Category:{{ain}}_疑問{{pronoun}}|ne]]
né <u>{{akana|ネ|}}</u>　語根
# 種々の疑問代名詞を作る。

===={{ref}}====
* né-[[kotan]]-[[un]][[-pe]] {{akana|<u>ネ</u>コタヌㇺペ|}}　どこの村の者
* né-[[mosir]]-[[un]][[-pe]] {{akana|<u>ネ</u>モシルㇺペ|}}　どこの国の者

===={{rel}}====
* [[nen|né-n]] {{akana|<u>ネ</u>ㇴ|}}　[[だれ|誰]]
* [[nep|né-p]] {{akana|<u>ネ</u>ㇷ゚|}}　[[なに|何]]
* [[ney|né-i]] {{akana|<u>ネ</u>ィ|}}　[[いずこ|何処]]（[[どこ]]）
* [[nekon|né-kon]] {{akana|<u>ネ</u>コㇴ|}}　[[いかん|如何]]（[[どう]]・[[どんな]]）
* [[ine|i-né]] {{akana|イ<u>ネ</u>|}}　[[どの]]・[[どう]]
* [[inan|i-né-an]] {{akana|イ<u>ネ</u>アㇴ|}}　[[どの]]・[[どっち]]
* {{syn}}: [[hem]], [[hum]], [[hun]], [[mak]]

===={{pron|ain}}====
;{{akana|↗ネ↘|}}
*{{IPA|né}}
*{{X-SAMPA|né}}

===={{trans}}（形態素）====
*{{ja}}: いか/いづ/た- [ika/idu/ta-] （いか・いかが、たれ、いづく・いづこ、いづち・いづら・いづれ）、だ/な/ど（だう）- [da/na/do(dau)-] （なに、だれ、どこ、どちら・どっち）
*{{de}}: W- ([[Was]], [[Wer]], [[Wo]], [[Welcher]])
*{{en}}: wh- ([[what]], [[who]], [[where]], [[which]])
*{{fr}}: qu- ([[quoi]], [[qui]], ([[où]]), [[lequel]])

===助詞===
[[Category:{{ain}}_助詞|ne]] 
格助詞
# ……に（なる、する）

----

=={{it}}==

==={{pronoun}}===
{{head|it|pronoun}}

# それの、それについて
#*'''''Ne''' [[ho]] [[sentito]] [[parlare]]'' &mdash; 私はそれについて聞いた
#*''[[cosa|Cosa]] '''ne''' [[pensi]]?'' &mdash; それについてどう思いますか?

----

=={{eo}}==

==={{adverb}}===
{{head|eo|原型副詞}}

# (否定する語の前で) ～[[ない]]。
#* Li '''ne''' [[estas]] [[knabo]].
#*: 彼は少年ではない。
#* Mi [[povas]] [[paroli]] '''ne''' [[nur]] la [[japanan]] [[sed]] [[ankaŭ]] la [[anglan]].
#*: 私は日本語だけでなく英語も話せる。

==={{interjection}}===
{{head|eo|interjection}}

# [[いいえ]]。

===={{ant}}====
*[[jes]]

----

=={{pua}}==

==={{pronoun}}===
{{head|pua|pronoun}}

# [[だれ|誰]]。

===参考文献===
* [[w:es:Maturino_Gilberti|Maturino Gilberti]], [https://archive.org/details/diccionariodelal00gilbuoft ''Diccionario de la lengua Tarasca ó de Michoacán'']; impreso en México el año de 1559, reimpreso bajo la direccion y cuidado del Dr. Antonio Peñafiel (1901) , Pág. 74.
* Maxwell Lathrop, [http://www-01.sil.org/mexico/tarasca/G026-VocabularioPurepecha-tsz.pdf ''VOCABULARIO DEL IDIOMA PURÉPECHA''], 2007, Pág. 10, 34.

----

=={{cs}}==

==={{etym}}===
{{etyl|sla-pro|ces}} ''{{recons|lang=sla-pro|ne|sc=Cyrl}}''

===={{cogn}}====
*{{sla}}:
**[[{{sh}}]]: {{l|hbs|не}} / {{l|hbs|ne}}
**[[{{bg}}]]: {{l|bul|не|tr=ne}}
**[[{{pl}}]]: {{l|pol|nie}}
**[[{{ru}}]]: {{l|rus|не|tr=ne}}
*非{{sla}}:
**[[{{lv}}]]: {{l|lav|ne}}
**[[{{lt}}]]: {{l|lit|ne|nè}}

==={{pron|ces}}===
*{{IPA1|nɛ}} （慣用読み: 「ネ」）
*{{homophones|ne-}}

==={{interj}}===
{{head|ces|interj}}
#([[否定]]) [[いいえ]]

----

=={{fi}}==
[[Category:{{fi}}]]
==={{pron|fi}}===
*{{IPA|ˈse}}
==={{pronoun}}===
[[Category:{{fi}}_{{pronoun}}]]
*[[se]]の複数形。それら。
==={{rel}}===
*[[tämä]]
*[[nämä]]
*[[tuo]]
*[[nuo]]

----

==フランス語==
[[category:{{fr}}]]
[[category:{{fr}}_{{adverb}}]]
===副詞===

# （否定　一般に[[pas]]等の副詞とともに　'''ne～pas'''の形で）～[[ない]]
#*[[Je]] '''ne''' [[mange]] '''pas'''（[[plus]]）. 　　私は食べません（私は、もう食べません）
<!--#''used in a subordinate clause preceding a subjunctive verb, 疑問や恐怖を表す本動詞に続くfollowing a main verb which expresses doubt or fear, 英語には訳されないand not translated into English''
#:''Pour autant que je ne sache il est toujours là'' &mdash; As far as I know he is still there
There is also another sense, as in "le gâteau le plus grand que je n'ai jamais vu" ("the biggest cake that I have ever seen") in which "jamais" is positive ("ever") rather than negative ("never") - meaning that the "ne" does not denote a negative - and is not translated into English - could someone provide this sense, please?-->

===関連語===
*[[guère]]
*[[jamais]]
*[[pas]]
*[[personne]]
*[[plus]]
*[[point]]
*[[que]]
*[[rien]]

----

=={{lt}}==

==={{etym}}===
* {{etyl|pl|-}} ''{{l|pl|nie}}''などと同源であると見る事ができる。

==={{pron|lt}}===
* {{IPA1|nʲɛ}}

===小詞（不変化詞）===
{{head|lt|小詞|head=nè}} <ref>村田郁夫 編『リトアニア語基礎一五〇〇語』大学書林、2003年。ISBN 4-475-01112-4</ref>

# 〔[[否定]]〕 [[いいえ]]。[[いな|否]]。

====使用例====
{{top}}
* {{lang|lt|[[ne]] {{l|lt|tik}} ''A'', {{l|lt|bet}} {{l|lt|ir}} ''B''}} - A[[だけ]][[で]]'''[[ない|なく]]'''B[[も#助詞|も]]
{{bottom}}

===={{Antonym}}====
* [[taip]]

====関連語====
;小詞：
* {{l|lt|nė}}
;{{pref}}：
* {{l|lt|ne-}}
;{{conj}}：
* {{l|lt|nei}}
;{{verb}}：
* {{l|lt|neigti}}

===={{seealso}}====
* 〔代名詞〕 [[joks]], [[niekas]], [[niekieno]]
* 〔副詞〕 [[niekada]], [[niekaip]], [[niekur]]

===脚注===
<references />

===参考辞書===
* {{R:Martsinkyavitshute2012}}