drogaのソースを表示

{{see|drogą}}
=={{it}}==
{{wikipedia|it:Droga|Droga}}

==={{noun}}===
{{it-noun|drog|f|a|he}}

# [[薬味]]。
# [[薬物]]。[[麻薬]]。[[ドラッグ]]。

===={{Synonyms}}====
語義1: ＜薬味＞
* [[spezia]] {{f}}

====関連語====
;{{verb}}：
* [[drogare]]

===={{seealso}}====
* {{l|it|medicina|g=f}}

----

=={{ca}}==
{{wikipedia|ca:Droga|Droga}}

==={{noun}}===
{{ca-noun|f|drogues}}

# [[薬物]]。[[麻薬]]。[[ドラッグ]]。

----

=={{es}}==
{{wikipedia|es:Droga|Droga}}

==={{noun}}===
{{es-noun|f}}

# [[くすり|薬]]。
## [[薬物]]。[[麻薬]]。[[ドラッグ]]。
## [[薬品]]。
# 〔[[俗語]]〕 [[迷惑]]。
# 〔俗語〕 [[ごまかし]]。[[めくらまし]]。[[気休め]]。

===={{pron|spa}}====
* {{IPA1|ˈdroɣa}}<ref>[[w:原誠_(スペイン語)|原誠]]・他編『クラウン西和辞典』三省堂、2005年、746頁。ISBN 4-385-12201-6</ref> （慣用音: 「ド'''ロ'''ガ」）

===={{Synonyms}}====
語義1.1: ＜麻薬＞
* [[estupefaciente]] {{m}}, [[narcótico]] {{m}}
語義3: 〔俗語〕 ＜ごまかし＞
* [[engaño]] {{m}}, [[mentira]] {{f}}

====関連語====

====={{drv}}=====
{{rel-top|{{adj}}}}
* [[drogadicto]]
* [[drogodependiente]]
{{rel-bottom}}
{{rel-top|{{noun}}}}
* [[drogadicción]] {{f}}
* [[drogadicto]] {{m}}/ [[drogadicta]] {{f}}
* [[drogodependiente]] {{m}}/{{f}}
* [[droguero]] {{m}}/ [[droguera]] {{f}}
{{rel-bottom}}

===={{seealso}}====
語義1:
* [[fármaco]] {{m}}, [[medicamento]] {{m}}, {{l|es|medicina|g=f}}, [[remedio]] {{m}}


==={{verb}}===
{{head|spa|verb form|head=droga}}

# &quot;'''[[drogar]]'''&quot;の直説法・現在・三人称単数形。
# &quot;[[drogar]]&quot;の命令法・二人称単数形。

===脚注===
<references />

----

=={{sl}}==
{{wikipedia|sl:Droga|Droga}}

==={{noun}}===
{{head|slv|noun|g=f|head=droga}}

# [[くすり|薬]]。
## [[生薬]]。
## [[薬物]]。[[麻薬]]。[[ドラッグ]]。

----

=={{cs}}==
{{wikipedia|Droga (léčivo)|Droga|lang=cs}}

==={{pron}}===
*{{cs-IPA}}
*カナ表記例: 「ド'''ロ'''ガ」
*{{hyphenation|dro|ga|lang=ces}}

==={{noun}}===
[[File:Salvia divinorum drug.jpg|thumb|right|{{lang|cs|Droga}}]]
{{head|ces|noun|g=f|単数・与格および前置格：|{{l|ces|droze}}}}
# [[薬物]]。[[麻薬]]。[[ドラッグ]]。
#*{{lang|cs|''[[on|On]] [[ne-|ne]][[moci|může]] [[žít]] [[bez]] '''drog'''.''}}
#*:彼は'''薬物'''なしでは生きていられない。

===={{decl}}====
{{cs-decl-noun|droga|drogy|droze|drogu|drogo|droze|drogou|drogy|drog|drogám|drogy|drogy|drogách|drogami}}

===={{seealso}}====
* {{l|ces|lék||薬|g=m}}

----

=={{eu}}==
{{wikipedia|eu:Droga|Droga}}

==={{noun}}===
{{head|eus|noun|head=droga}}

# [[薬物]]。[[麻薬]]。[[ドラッグ]]。

----

=={{pl}}==
{{wikipedia|Droga|lang=pl}}

==={{pron|pl}}===
* {{IPA1|ˈd̪rɔɡa}}
: [[File:Pl-droga.ogg]]

===語源1===
* {{etyl|sla-pro|pl}} {{recons|dorga|dòrga|lang=sla-pro|sc=Unicode}}<ref name="edsil">{{R:Derksen2008|115}}</ref> < 恐らく[[{{ine}}]]<ref name="edsil" />

=====同系語=====
* {{etyl|cs|-}} ''{{l|cs|dráha}}'' 〈車線〉<ref name="edsil" />, {{etyl|sh|-}}（キリル文字/ラテン文字） {{l|sh|драга|sc=Cyrl}}/''{{l|sh|draga}}'' 〈渓谷〉、〈急流〉<ref name="edsil" />, {{etyl|ru|-}} {{l|ru|дорога|доро́га|tr=doróga}} 〈道〉<ref name="edsil" />

====名詞====
{{head|pl|noun|単数・与格および前置格：|[[drodze]]|；　複数・生格：|[[dróg]]}}

# [[みち|道]]。
## [[道路]]。
# [[たび|旅]]。

=====格変化=====
{{pl-decl-noun|droga|drogi|drogi|dróg|drodze|drogom|drogę|drogi|drogą|drogami|drodze|drogach|drogo|drogi}}

=====コロケーション=====
語義1: 〈道〉
{{top}}
単数・対格:
* [[zagradzać]] ''[[kto#{{pl}}|komu]]'' '''drogę''' - ''[[ひと|人]][[の#助詞|の]]'''''[[ゆくて|行く手]]を'''[[さえぎる|遮る]]
単数・造格:
* [[iść]] [[ten#{{pl}}|tą]] '''drogą''' - [[この]]'''[[みち|道]][[を#助詞|を]]'''（[[あるく|歩い]][[て#助詞|て]]）[[いく|行く]]
単数・前置格:
* {{l|pl|po}}/{{l|pl|w}} '''drodze''' - [[途中|'''途'''中]][[で#助詞|で]]
{{bottom}}

====={{Synonyms}}=====
語義1.1: 〈道路〉
* [[szosa]] {{f}}
語義2: 〈旅〉
* [[podróż]] '''{{f}}'''

=====訳語=====
語義1:
* ''「'''[[みち]]'''」を参照。''
:語義1.1:
:* ''「'''[[道路]]'''」を参照。''
語義2:
* ''「'''[[たび#{{noun}}：旅]]'''」を参照。''

=====下位語=====
語義1: 〈道〉
* [[szlak]] {{m}}
語義1.1: 〈道路〉
* {{l|pl|autostrada|g=f}}, [[ulica]] {{f}}

=====関連語=====
;名詞：
* {{l|pl|podróż}} '''{{f}}'''
;形容詞：
* {{l|pl|podróżować}}

======派生語======
{{rel-top|形容詞}}
* {{l|pl|drogowy}}
* {{l|pl|przydrożny}}
{{rel-bottom}}
{{rel-top|名詞}}
* 〔指小形〕 [[dróżka]] {{f}}
* [[bezdroże]] {{n}} ({{p}}: [[bezdroża]])
* [[drogowskaz]] {{m}}
* [[drogówka]] {{f}}
* [[dróżnik]] {{m}}
* [[rozdroże]] {{n}}
{{rel-bottom}}

====参照====
* {{l|pl|tok|g=m}}; [[chodnik]] {{m}}, [[jezdnia]] {{f}}; [[kolej]] '''{{f}}'''; [[bocznica]] {{f}}


===語源2===

====形容詞====
{{head|pl|adjective form|g=f}}

# &quot;'''[[drogi]]'''&quot;の女性・単数・主格形。
# &quot;[[drogi]]&quot;の女性・単数・呼格形。

===脚注===
<references />

----

=={{pt}}==
{{wikipedia|pt:Droga|Droga}}

==={{noun}}===
{{pt-noun|g=f|pl=drogas}}

# [[薬物]]。[[麻薬]]。[[ドラッグ]]。